Прича о застрашујућем животу великог Гаргантуе, оца Пантагруела, којег је својевремено саставио мајстор Алцофрибас Назиер, екстрактор квинтесенције. Књига пуна пантагруелизма
Књиге једна и две
Обраћајући се величанственим пијанцима и часним људима, аутор их позива да се забаве и забаве читајући његову књигу и моли да не забораве да пију за њега.
Име Гаргантуиног оца било је Грангузиер, овај див био је велики шаљивџија, увек је пио до дна и волео је јести слану ужину. Оженио се Гаргамеллом, а она је, носећи бебу у матерници 11 месеци, појела превише на гозби стоке и родила сина ратника, који је изашао кроз лево ухо. Ово није изненађујуће ако се сетимо да је Баццхус потекао са бедара Јупитера, а Цастор и Поук - из јајета које је Леда положила и излегла. Беба је одмах повикала: „Пази! Старати се! " - на шта је Грангузиер узвикнуо: „Па, имаш јаку!“ ("Ке-гран-ту-ах!") - имајући на уму грло, и сви су одлучили да, пошто је ово била прва реч оца при рођењу сина, онда би га требало звати Гаргантуа. Беби је дата могућност да наточи вино и, у складу са добром хришћанском традицијом, крстен је.
Дете је било веома паметно и, кад је имао шест година, већ је знало да је најбоља трљавина на свету лепршав гуск. Дечак је почео да учи да чита и пише. Његови су ментори били Тубал Холофернес, затим Дурацо Симплетон, а потом Поноцратес. Како би наставио своје образовање, Гаргантуа је отишао у Париз, где је волео звона катедрале Госпе; носио их је да му на врат објесе кобилу и једва је успио наговорити да их врати на своје мјесто. Понократ се побринуо да Гаргантуа не губи време и био је везан за њега чак и док се Гаргантуа прао, одлазио до тоалета и јео. Једном су пекари Лернеа донели торте у град. Од пастира Гаргантуе тражено је да им продају део колача, али пекари то нису желели, а затим су пастири силом узели колаче од њих. Пекари су се пожалили свом краљу Пикрохолу, а пикрохолова војска је напала пастире. Гаргусиер је покушао да реши ствар са светом, али безуспешно, па је позвао Гаргантуа да помогне. На путу кући, Гаргантуа и његови пријатељи уништили су непријатељски дворац на обали Веде, а остатак пута Гаргантуа је чешљао језгро топова Пицрохол бранећи дворац са своје косе.
Када је Гаргантуа стигао у замак свог оца, одржана је гозба у његову част. Кухари Лицк, Гнав и Обсози показали су своје умеће, а посластица је била тако укусна да су Гаргантуа и салата лагано прогутали шест ходочасника - срећом, заглавили су га у устима, а он их је извадио чачкалицом. Грангузиер је о свом рату разговарао са Пицрохол-ом и силно похвалио брата Жана Дроппер-а, монаха који је победио у одбрани манастирског винограда. Брат Јеан показао се као весело дружење с пићем, а Гаргантуа се одмах спријатељио с њим. Одважни ратници опремљени у кампањи. У шуми су наишли на Пикрохолову интелигенцију под командом грофа Улепета. Брат Јеан потпуно ју је победио и ослободио ходочаснике које су извиђачи успели да ухвате. Брат Жан заробио је заповједника Пикрохолове војске Фанфарона, али га је Грангузиер ослободио, Вративши се Пицрохол-у, Фанфарон је почео увјеравати краља у свијет с Грангузиером, који је сада сматрао најпристојнијим човјеком на свијету, и Бедокура изударао мачем, који га је назвао издајником. Због тога је Пицрохол наредио својим стреличарима да растргају Фанфарон. Тада је Гаргантуа опсадао Пицрохол у Лароцхе-Цлермоту и поразио своју војску. Сам Пикрохол успео је да побегне, а путем је стара чаробница нагађала да ће поново постати краљ када рак звижди. Кажу да сада живи у Лиону и пита свакога да ли би требао да чује да рак негде звижди - очигледно се сви надају да ће вратити своје краљевство. Гаргантуа се смиловао према победљеним и великодушно дарованим другарима. За брата Жана изградио је опатију Телем, за разлику од било које друге. И мушкарци и жене, по могућности млади и лепи, били су дозвољени тамо. Брат Јеан укинуо је завет чедности, сиромаштва и послушности и прогласио да сви имају право да се венчају, буду богати и уживају потпуну слободу. Повеља Телемита састојала се од једног правила: радите шта желите.
Пантагруел, краљ Дипсода, приказан у свом аутентичном облику, са свим својим застрашујућим делима и подвизима, дело покојног мајстора Алцофрибаса, екстрактора квинтесенције
У доби од петсто двадесет и четири године, Гаргантуа је добио сина са супругом Бадбеком, ћерком краља утопије. Беба је била толико огромна да му је мајка умрла током порођаја. Рођен је за време велике суше, па је добио име Пантагруел ("Панта" на грчком значи "све", а "Груел" на мађарском језику значи "жедан"). Гаргантуа је био јако тужан због смрти своје супруге, али тада је одлучио: „Морамо мање да плачемо и више пијемо!“ Заузео се за образовање свог сина, који је био тако јак човек да је, док је још лежао у колевки, медвед разрезао на комаде. Када је дечак одрастао, отац га је послао на учење. На путу за Париз, Пантагруел је упознао лимузину која је говорила такву мешавину наученог латинског са француским да је било немогуће разумети. Међутим, када га је љути Пантагруел зграбио за грло, лимузина је вриснула од страха на уобичајеном Французу, а затим га је Пантагруел пустио да оде. Стигавши у Париз, Пантагруел је одлучио да попуни своје образовање и почео је да чита књиге из библиотеке Светог Виктора, попут „Кликање жупника на нос“, „Стални алманах за гихте и Венере“ итд. Једном када се Пантагруел срео током шетње висок човек претучен до модрица. Пантагруел је питао које су авантуре довеле странца у тако безобразно стање, али он је одговарао на сва питања на различитим језицима, а Пантагруел није могао ништа да разумије. Тек када је странац коначно проговорио на француском, Пантагруел је схватио да се он зове Панург и да је стигао из Турске, где је био у заробљеништву. Пантагруел је позвао Панурга у посету и понудио му пријатељство.
У то време је дошло до тужбе између Лизхизада и Пеивино-а, ствар је била толико мрачна да је суд „у њој течно говорио као на старо-немачком језику“. Одлучено је да се потражи помоћ од Пантагруел-а, који је постао познат по јавним расправама. Прво је наредио да се униште сви папири и натерао подносиоце жалбе да усмено изнесу суштину ствари. Након слушања њихових бесмислених говора, изрекао је поштену казну: окривљени мора „доставити сено и вучу предмету зачепљења рупа за гркљан, уплетених остриге, провући се кроз сито на точковима“. Сви су били одушевљени његовом мудром одлуком, укључујући и обе парнице, што је изузетно ретко. Панург је рекао Пантагруелу како су га заробили Турци. Турци су га ставили на ражњу, напуњену масноћом попут зеца, и почели да прже, али тостер је заспао, а Панург је, размишљајући, бацио ватру на њега. Започела је ватра, која је запалила цео град, а Панург је срећом побегао и чак побегао од паса бацајући им комаде сланине, који су га напунили.
Велики енглески научник Тхаумаст стигао је у Париз да види Пантагруел и тестирао његову стипендију. Предложио је дебату на начин на који је Пицо делла Мирандола намеравао да проведе у Риму - тихо, са знаковима. Пантагруел се сложио и провео читаву ноћ припремајући се за спор, читајући Бедуа, Процлуса, Плотинуса и друге ауторе, али Панург је, видевши његово узбуђење, предложио да га замени спором. Представљајући се Пантагруелов шегрт, Панург је тако славно одговорио Енглезу - извадио је биково ребро, наранџасте, звиждаљио, пуцнуо, зубима, правио разне тврђаве рукама - да је лако победио Таумаста, који је рекао да Пантагруелова слава није довољна, јер не одговара и хиљаду онога што је у стварности. Добивши вест да је Гаргантуа однесен у земљу вила и да су потрошили на томе, Дипсоди су прешли границу и опустошили утопију, Пантагруел је одмах напустио Париз.
Заједно са пријатељима, уништио је шест стотина и шездесет непријатељских витезова, поплавио непријатељски логор мокраћом, а потом победио дивове на челу са Гхоулом. У овој битки ментор Пантагруел Епистемон је убијен, али Панург је забио главу у место и оживео. Епистемон је рекао да је у паклу, видео је врагове, разговарао са Луцифером и добро се јео. Тамо је видео Семирамида, који је хватао уши из колица, папу Сиктус, који се лечио од лоше болести и многе друге: сви који су били важна господа на овом свету испразнили су јадно и понижавајуће постојање на томе, и обрнуто. Епистемон је пожалио што га је Панург тако брзо вратио у живот, да је желео да остане дуже у паклу. Пантагруел је ушао у главни град Амаврота, оженио се њиховим краљем Анархом старим курвом и учинио га продавачем зеленог соса. Кад је Пантагруел са својом војском ушао у земљу Дипсода, Дипсоди су се обрадовали и пожурили да се предају. Само су алмироди постали тврдоглави, а Пантагруел се припремио за офанзиву, али тада је почела киша, његови ратници су се тресли од хладноће, а Пантагруел је покривао своју војску језиком да би га заштитио од кише. Приповедач ових истинитих прича склонио се под велики ремек и одатле је прошао језиком и ударио Пантагруел-ом директно у уста, где је провео више од шест месеци, а када је изашао, рекао је Пантагруелу да је стално јео и пио исту ствар, „узимајући хонорар од најспретнијих ситница које му пролазе кроз грло. "
Књига три
Трећа књига о јуначким делима и изрекама доброг Пантагруела, есеј мајстора др Францоиса Рабелаиса
Освојивши Дипсодију, Пантагруел је преселио ту утопијску колонију да би оживео, украсио и населио ову земљу, као и усадио Дипсодима осећај дужности и навику послушности. Дао је дворац Пануру Рагу, дајући најмање 6789106789 реализације годишњег прихода, а често и више, али у две недеље Панург је сав свој приход трошио унапред три године, и то не само за ситнице, већ само за пиће и гозбе. Обећао је Пантагруелу да ће платити сва дуговања према грчким календарима (то јест никад), јер живот без дуга није живот. Ко, ако не зајмодавац, моли се дан и ноћ за здравље и дуговечност дужника. Панург је почео да размишља о венчању и питао је Пантагруел за савет. Пантагруел се сложио са свим својим аргументима: и оних који су били за брак и оних који су били против, па је питање остало отворено. Одлучили су да Виргил посрећи срећу и, случајно отворивши књигу, прочитају шта тамо пише, али цитат тумаче на потпуно другачије начине. Иста ствар се догодила када је Панург рекао свој сан. Према Пантагруелу, Панургов сан, попут Виргила, обећао му је да ће бити рогат, претучен и опљачкан, док је Панург у њему видео предвиђање срећног породичног живота. Панургх се окренуо ка Панзуи Сибилу, али су и они другачије разумели Сибилово пророчанство. Старији песник Котанмордан, ожењен Сифилитијом, написао је песму пуну контрадикција: „Удај се, не покушавај се удати. / <...> Одвојите време, али пожурите. / Трчите главом, успорите. „Удати се или не“ итд. Ни Епистемон, ни учени муж Триппеа, ни брат Жана Зубника није могао разрешити сумње које су преплавиле Панурга, Пантагруел је затражио савете теолога, лекара, судије и филозофа. Теолог и исцелитељ саветовао је Панургу да се ожени ако жели, а што се тиче рогова, теолог је рекао да је Богу тако драго, а исцелитељ - да су рогови природна везаност за брак. На питање филозофа да ли се удати за Панурга филозоф је одговорио: „И то и друго“, а када га је Панург поново упитао: „Ни једно ни друго“. Дао је тако избегавајуће одговоре на сва питања да је на крају Панург узвикнуо: „Ја се повлачим… Обећавам… предајем се. Он је неухватљив. " Пантагруел је кренуо за судијом Бридоисом, а његов пријатељ Карпалим следио је трибулус. Бридоа је у то време био на суду. Оптужени су за неправедну казну с коцкицама. Бридуа је великодушно опремила свој говор латинским цитатима, оправдала се рекавши да је већ стара и да има слаб вид о висини пада бодова. Пантагруел је одржао говор у своју одбрану, а суд, којим је председавао Суеслов, ослободио је Бридоа. Пантагруел и Панург, као и обично, разумели су мистериозну фразу јестера различито, али Панург је приметио да му је плакар ставио празну боцу и понудио је да отпутује у оракулу божанске боце. Пантагруел, Панург и њихови пријатељи опремили су флотилу, укрцали бродове поприличном количином чудотворне биљке Пантагруелион и припремили се за пловидбу.
Књига четврта
Бродови су ишли на море. Петог дана срели су брод који је пловио из Фењера. На броду су били Французи, а Панург се посвађао с трговцем по имену Турке. Како би научио лекцију трговчевом малтретирању, Панург је купио три овна од стада по свом избору за три турска јела; бирајући вођу, Панург га је бацио преко брода. Све овне су почеле да скачу у море након што је вођа, трговац покушао да их заустави, и као резултат тога један га је ован однио у воду, а трговац се утопио. У Тужилаштву - на земљи тужилаца и овадника - путницима није понуђено да једу или пију. Становници ове земље на страшан начин су зарађивали за храну: вређали су племића док није изгубио стрпљење и тукли их - тада су од муке затвора захтевали много новца.
Брат Жан је питао ко жели да добије двадесет златних екуа због ђаволског пребијања. Онима који су то желели није био крај, а онај ко је имао среће да прими бацање од свог брата Жана постао је предмет универзалне зависти. Након јаке олује и посете Макреонском острву, Пантагруелови бродови прошли су на Острву Помиловања, где је Постник завладао, и упловили су до Дивљег острва у којем су живели заклети непријатељи Постника - масне кобасице. Кобасице које су напале Пантагруела и његове пријатеље за ратнике Постника их су засједиле. Пантагруел се припремио за битку и додељен је да командује битком Колбасорез и Сосискромса. Епистемон је напоменуо да имена заповедника надају храброст и поуздање у победу. Брат Јеан саградио је огромну "свињу" и у њу сакрио читаву армију храбрих кувара, попут тројанског коња. Битка је завршила потпуним поразом Кобасица и појавом њиховог божанства на небу - огромног сиве свиње, бацивши на земљу двадесет и седам бачвица сенфа, што је лековити балзам за кобасице.
Посетивши острво Руацх, чији становници нису јели и пили ништа осим ветра, Пантагруел и његови другови слетели су на острво Папефиг, које је Папоман поробио због чињенице да је један од његових становника показао смокву портрету Папе. У капели овог острва човек је лежао фонтом, а три свештеника су стајала около и причала демоне. Рекли су да је овај човек орач. Једном је орао њиву и посејао је изљев, али мали ђаво је дошао на поље и тражио свој удео. Орач је пристао да са њим подели усев на пола: имп - оно што је под земљом, и сељак - оно што је горе. Када је дошло време за жетву, орач је добио уши кукуруза и сламу. Следеће године, имп изабрао је оно што је на врху, али је орач садио репу, а имп је поново остао са носом. Тада је имп одлучио да се гребе са плугом под условом да победници изгубе свој део терена. Али када је мали ђаво дошао код орача, његова супруга је с муком рекла да му је орач гребао мали прст на тренингу и изгризнуо га. Као доказ, подигла је сукњу и показала рану међу ногама, па је мали ђаво сматрао да је најбоље да изађе.Напустивши острво Папефиг, путници су стигли на Папанско острво, чији су становници, сазнавши да су видели живог папу, примили као драге госте и дуго их хвалили светим одредбама које је издао папа. Отплувши с острва Папомане, Пантагруел и његови другови чули су гласове, стезање коња и друге звукове, али колико год се осврнули око себе, никога нису видели. Пилот им је објаснио да се на граници Арктичког мора, где су пловили, прошле зиме дошло до битке. Речи и врискови, звецкање оружја и сусједи коња заледили су се у ваздуху, а сада кад је прошла зима, оне су се одмрзавале и постале звучне. Пантагруел је бацио прегршт разнобојних речи на палубу, међу којима су били чак и псовке. Убрзо је на острво стигла флотила Пантагруел којом је управљао свемоћни Мессер Гастер. Становници острва жртвовали су сву храну свом богу, почев од хлеба и завршавајући артичокама. Пантагруел је открио да нико осим Гастера није изумио све науке и уметности: пољопривреду - да би се узгајало жито, војну уметност и оружје - да би се заштитило зрно, медицина, астрологија и математика - да би се складиштило зрно. Када су путници прошли поред острва лопова и пљачкаша, Панург се сакрио у лежишту, где је одвео крзненог мачка Салоеда и пакао у страху. Тада је тврдио да се њега уопште не боји и да је тако добар фрајер против оваца, које свет није видео.
Књига пет
Путници су упловили на острво Звонки, где им је било дозвољено да оду тек после четвородневног поста, што се показало страшним, јер су првог дана постили кроз палубу пањева, други дан кроз рукаве, трећи - по сваку цену, а четврти - узалуд. На острву су живеле само птице: свештенство, свештеници, монаси, бискупи, кардинани и један прст. Певали су када су чули звоно. Посетивши острво производа од гвожђа и острво скитнице, Пантагруел и његови другови стигли су на острво Застенок, настањено ружним чудовиштима - Плутавим мачкама, који су живели у обрачуну, конзумирајући их у обилним количинама: читави бродови натоварени митовима дошли су до луке до њих. Побегнувши из канџи злих мачака, путници су посетили још неколико острва и стигли до луке Матеотецхниа, где су их одвели до палате краљице Квинтесенције, која није јела ништа осим одређених категорија, апстракција, секундарних намера, антитезе итд. Њени су миниони млевали козу и сипали су млеко у сито, хватали се ветра у мреже, пружали ноге на одећи и радили друге корисне ствари. На крају путовања, Пантагруел и његови пријатељи стигли су до Лантерна и слетели на острво где је био оракут Боце. Фењер их је однео до храма, где су их одвели до принцезе Бакбук, дворске даме из Боце и високе свештенице, са свим својим обредима. Улаз у Храм флаше подсетио је аутора на причу о осликаном подруму у његовом родном граду Чинон, где је Пантагруел такође посетио. У храму су видели чудну фонтану са ступовима и статуама. Влага која је текла из њега путницима је изгледала као хладна изворска вода, али након срдачног залогаја који је донео да би очистио непце гостију, пиће је свима од њих чинило баш оно вино које је највише волео. Након тога, Књига је питала ко жели да чује реч Божанске боце. Сазнавши да се ради о Панургу, одвела га је до округле капеле, где је у чесми од алабастера лежала боца напола уроњена у воду. Кад је Панург пао на колена и отпевао обредну песму виноградара, Бакбук је бацио нешто у фонтану, што је изазвало буку у Боци и појавила се реч "Трња". Бакбоок је извадио сребрну књигу, за коју се испоставило да је флаша вина Фалернаиа, и наложио Панург да га исуши једним духом, јер је реч "ситница" значила "пиће". Рачунајући, Буцкбацк је Пантагруел предао Гаргантуа писмо, а путници су кренули на повратно путовање.