Назив "Лисистрата" значи "Разарач рата". Ово име је дао Аристофан по херојској фантастичној представи о томе како су жене својим женским средствима постигле оно што мушкарци нису могли - да окончају велики рат. Рат је био између Атине и Спарте, трајао је десет година, томе се супротставио Аристофан у комедији Возачи. Тада је било неколико година примирја, а онда је рат поново почео. Аристофан је већ био очајан да ће се јахачи земљопосједника моћи носити са ратом, а он је саставио комедију-причу, где је свет обрнут, где су жене биле паметније и јаче од мушкараца, где је Лисистрата заиста уништила рат, тај фатални мушки подухват. Како? Организујући штрајк грчких жена. Комедије су требале да буду непристојне, такав је закон пролећног позоришног фестивала; у "Листистратусу" је било где да одиграмо све праве опсцености.
Сваки штрајк почиње завјером. Лисистрата се окупља за посланике завере из целе Грчке на тргу испред Атинског акропола. Иде полако: ко има веш, ко пече, ко има децу. Лисистрата је љута: „Позивам вас на велику ствар, али бар нешто за вас! да је нешто друго велико, претпостављам да би они одмах полетјели! " Коначно окупљени. „Јесмо ли нам сви недостајали мужеви?“ - "Све!" „Да ли сви желимо да се рат заврши?“ - "Све!" "Да ли сте спремни да учините било шта за ово?" - "За све!" - "Дакле, ово је оно што треба учинити: док мушкарци не склопе мир - не спавајте с њима, не предајте им се, не дирајте их!" - "Ох !!!" "Ах, тако да сте спремни на све!" - „Скочимо у ватру, прережемо се на пола, дајемо минђуше - само не !!!“ Почињу препричавања, препирке, осуде. "Не опири се мушкарцу против жене: Менелаус је хтео да се обрачуна са Еленом - али како је видео, бацио се у кревет са њом!" - "А ако их ухвате и присиле?" - "Лези и пусти га да пати!" Коначно, сложили су се, положили су свечану заклетву над огромном винском кожом с вином: „Нећу се предати свом мужу или љубавнику <...> Нећу бацати своје беле ноге пред силоватеља <...> Нећу устати као лавица преко капије <...> Али променићу се - одатле ћу пустити воду пиј! "
Речи се изговарају, дела почињу. Збор жена заузима Атенски акропол. Мушки збор - наравно, старији, млади људи у рату - одлази у акрополу. Старци се тресе бакљама, жене пријете кантама воде. "И спалићу твоје девојке овом светлошћу!" - "И ево ти мало воде светлим овом водом!" Старији људи, намочени, натопљени, бјеже назад. "Сада видим: Еурипидес је најпаметнији од песника: рекао је то о женама, да нема бесрамних створења!" Два хора звецкају песмама.
На позорници, једва померајући ноге, лута најстарији старац, државни саветник. Главни део сваке грчке драме почиње - аргумент. "Шта се не бавите својим послом?" - каже саветник. "Рат је човеков посао!" (Ово је цитат из Хекторовог опроштаја од Андромаче у „Илијади“.) „Не, и женско“, одговара Лисистрата, „у рату губимо мужеве, рађамо децу, не бисмо ли се требали бринути за мир и ред!“ - "Ви жене сте почели да владате државом?" - "Ми, жене, управљамо истим пословима у домаћинству, а није лоше!" - „Али како разрешити владине послове?“ - „Али на исти начин као што сваког дана откопчавамо предиву на котачу: ми ћемо повећавати зликовце, тући ћемо добре људе, стискати чврсте нити са стране, / и исправити ћемо једну јаку нит, и намотаћемо велику лопту, / и причврстићемо базу, ткати од ње мајица Атењана. "
Саветник и хор, наравно, не подносе такву безобразлук, свађе, свађе, упечатљиве песме са обе стране почињу изнова, и жене поново излазе победоносно,
Али тријумфовати рано! И жене су мушкарци, недостају им и мушкарци, само изгледају, као да се распршују из акрополе, а Листистрат их хвата и оставља на починак. "Ох, још увек имам вуну на клупи, морам да се сувим!" - „Знамо шта је ваш капут: седите!“ - "Ох, имам не ваљану плочу, морам да возим!" - "Знамо, седи!" - "Ох, сад рађам, сада рађам, сада рађам!" - "Лажеш, ниси била трудна јуче!" Опет убеђивање, поново опомена: „А мислите ли да је мушкарцима лакше? Ко остане, победиће. Да, гледај: један човек већ трчи, није претрпео! Па, ко је његова жена овде? намамите га, упалите га, нека осјећа како би било без нас! " Напуштени муж појављује се под зидом Акропоља, његово име је Кинесиус, што значи „Гурач“. Сви глумци стрипа ослањали су се на велике кожне фалусе и у овом је он сада директно гигантски. "Дођи до мене!" "Ах, не, не, не!" "Сажалите га!" - "Ах, извини, опрости, опрости!" - "Лези са мном!" - "Прво склопи мир." „Можда ћемо склопити мир.“ "Тада ћу можда лећи." - "Кунем ти се!" "Па, сада само бежим за тепих." - "Хајде ускоро!" "Сад, само донеси јастук." - "Нема снаге!" - "Ах, ах, како је то без покривача." - "Доведи ме!" - "Чекај, донећу ти да протрљаш путер." - "А без путера, можеш!" - "Ужас, ужас, уље погрешне врсте!" А жена се крије, а мушкарац се грчи од страсти и пева, завија, од своје муке. Збор старих саосећа са њим.
Ништа што требате учинити, треба да направите мир. Атенски и спартански амбасадори се зближавају, њихови фалуси су толико велики да се сви одмах разумеју без речи. Преговори почињу. Лисистрата долази до преговарача, присјећа се старог пријатељства и савеза, хвали храброст, приговара за апсурдно гунђање. Сви желе брзо и мир, и жене, и орање, и жетву, и децу, и пиће, и забаву. Без преговарања, они дају заробљене од стране неких у замену за друге. И бацивши поглед на Листистрата, узвикују: "како паметно!", Не заборављајући да додају: "како је лепо!", "Како витко!" А у позадини, женски хор се кокетира са старим хором: „Овде ћемо склопити мир и поново ћемо живети душу са душом!“ А хор старца одговара: "Ах, нису без разлога, стари људи су нам говорили о женама: /" Немогуће је живети с њима, а без њих не можете! "
Мир је постигнут, хорови певају; "Не сећамо се зла, заборављамо зла! ..." Атенски и шпартански мужеви хватају своје жене и разилазе се са позорнице песмама и плесовима.