: Младић је оптужен за убиство свог оца. Схерлоцк Холмес открива да је убица дугогодишњи познаник жртве која је некоћ пљачкала аутобусе на аустралијским путевима.
Извесни господин МцЦартхи пронађен је мртав у Боскоманској долини. Највећи власник земљишта у овом подручју је господин Јохн Тенер, који је свој капитал зарадио у Аустралији и вратио се кући пре неколико година. Једну од својих фарми предао је свом старом пријатељу, господину МцЦартхију, који такође долази из Аустралије. МцЦартхи има јединог сина Јамеса, а Тенер има једину кћер Алице. Супруге оба старца умрле су давно.
На дан трагедије, МцЦартхи је напустио кућу и упутио се до малог језера смјештеног у долини Босцом рекавши да жури на важан састанак. Убрзо се МцЦартхи сусрео са својим сином, у чијим рукама је био пиштољ. Један од локалних становника чуо је како се отац и син свађају и видео како се Џејмс љуљао на свог оца. Уплашена, пожурила је по помоћ, али тада је Џејмс потрчао, без пиштоља, са крвљу на рукама и рекао да је пронашао оца мртвог. Мртав је пронађен поред језера, лобања му је разбијена тупим оружјем, пиштољ је лежао у близини. Полиција је ухапсила Јамеса, иако је он негирао било какву умешаност.
Осумњичени је рекао да је неколико дана провео у Бристолу.Вративши се, отишао је у лов на језеро и тамо је чуо крик „Коу!“ Којим су се он и његов отац међусобно звали. Отац је безобразно питао шта он овде ради, а разговор се претворио у свађу око разлога због којег није желео да каже. Џејмс је отишао, али убрзо је чуо врисак, вратио се и угледао свог умирућег оца. Прије смрти, МцЦартхи је мрмљао неколико ријечи, једна је била попут "пацова". Џејмсу се чинило да на тлу лежи нешто сиво, попут покривача. Верујући у његову невиност, ћерка господина Тенера позвала је инспектора Леистреда ради заштите. Леистред предаје случај великом детективу Схерлоцк Холмесу.
Холмес, заједно са својим верним пријатељем др. Ватсоном, путује у долину Босцом. Алице Тенер му говори да је свађа између оца и сина МцЦартхија настала због ње. Г. МцЦартхи је желио да се вјенчају с Јамесом, али њен отац и она били су против Јамеса - Јамес је још увијек премлад.
Холмес посећује Јамеса МцЦартхија у затвору. Младић признаје великом детективу да страствено воли Алицу, али пре неколико година глупо се оженио Бристолском конобарицом и нико за то не зна. Стога је прећутно слушао приговоре због одбијања да се ожени својом девојком. Међутим, сада, након што је сазнала да је Јамес оптужен за убиство, конобарица је изјавила да дуго времена има законитог мужа и ништа није повезано са Јамесом.
Велики детектив скреће пажњу на две ствари: МцЦартхи није знао када ће се његов син вратити, па је морао да се састане са другом особом поред језера, и повика „Цо!“ огласио се пре него што је отац сазнао за повратак свог сина.
Холмес стиже на место злочина. Након што је испитао, закључује да је постојала трећа особа, висока, млака левица, која је пушила индијске цигаре са усташем. Велики детектив проналази оружје за убиство - камен. Господин Тенер испада да је хромо левичар: осим сина, аустралијски виче: "Цое!" МцЦартхи га је могао само звати, а "пацов" је крај имена аустралијске државе Балларет.
Господин Тенер потврђује закључке Холмеса. Био је бандит у аустралијским рудницима и пљачкао вагоне на путевима. Једном, опљачкајући један вагон, оставио је кочијаша, који је био МцЦартхи, жив. Враћајући се у Енглеску као богат човек, господин Тенер је купио имање и почео мирним, искреним животом. На његову несрећу, упознао је осиромашеног МцЦартхиа, који је почео да га уцењује. Тхенер није узео новац од њега за изнајмљивање, али МцЦартхи је почео тражити да се Тхенер ожени с Алице за Јамеса. Тенер се није противио младом човеку, али није желео да буде у вези са Мекартијем.
Тенер и МцЦартхи су се договорили да се састану крај језера. Дошавши у заказано време, Тенер је чуо како је МцЦартхи присиљавао свог сина да се ожени с Алице, не марећи како ће Алице реагирати на то. Из очаја је смртно болесни Тенер одлучио да убије.
Под притиском доказа који је изнео Схерлоцк Холмес, порота ослобађа Јамеса МцЦартхија. Господин Тенер убрзо умире, а Јамес и Алице мирно живе у срећном браку.