: Стари шумар укроти пастрве. Убрзо рис рискира и враћа се кући, али стражар умире, а рис одлази у северне шуме.
Поглавља прво - три
Шумски чувар Андреицх обишао је своју парцелу. Са собом је понио пиштољ, али није имао намеру лова - у ово доба године лов на срне био је забрањен, а женке уопште нису могле да се убијају. Гледајући срну, Андреицх је видео огромну стару рису како напада женку и ломи јој кичму. Чувар је без оклевања подигао пиштољ и пуцао - луксузна кожа риса била је скупа.
Андреицх је упао у грабежљивца, али није је убио. Када се чувар појавио, рис га је напао и забио зубе у руку којом му је прекрио грло. Андреицх је једва успео да зграби ловачки нож и стави га у страну у звер. Удахнувши, скинуо је кожу с пленом, истовремено хватајући месо срне коју је убила пастрва. Риболов, који је био намијењен рису, лоше је уништио кожу срна, али и Андреицх је зграбио - да не би изгубио доброту.
Већ када је отишао, Андреицх је чуо „тиху туробну мраву“ риса који су остали без мајке, а чије су се очи недавно отвориле. Стражар је пронашао и убио два риса, али тада се на њега навукао још један рис, који његова мајка није имала времена да пребаци у нову стану. Андреицх није могао да убије ову бебу, јер га је татарских очију звао Мурзук Батиевицх и одвео га кући.
Стари нежења Андреицх живео је у малој колиби окруженој шумом усред своје парцеле. Скромна економија чувара "састојала се од краве, коња, десетак кокошика и несталног тркачког пса", званог Кунак. Прве недеље Андреицх је хранио Мурзука од домаће брадавице, али убрзо је касак већ испуштао млеко с тањира.
Андреицх се брзо везао за разиграну животињу попут мачића. Кунак је пазио на Мурзук, све док једног дана рис није смирио да спава право на грудима старог пса. Кунак је покорен и почео је подизати дроља. Убрзо је Мурзук усвојио навике пса, заљубио се у власника и научио да га одмах послуша.
Све животиње, које само он није морао да чува, постале су његове добровољне слуге и прави пријатељи.
С новцем прикупљеним за кожу старог риса, Андреицх је купио јарца с јарцем и научио Мурзук да вози тврдоглаве животиње у шталу. Кунак је умро у јесен, а Мурзук је заузео његово место - одвезао је Андреиха да лови у лову и чувао кућу. Прошле су гласине о троти у суседним селима, а сељаци су дошли да погледају Мурзук. Многи су понудили Андреицху пуно новца за њега, али старац је веома волио рис и све је одбио.
Поглавља четврта - осма
Прошле су три године. Једног летњег вечери, човек с великим жељезним кавезом, обучен у градски капут и посуду, довезао се до Андреицхове куће. Био је то господин Јацобс, директор Зоолошког врта. Желео је да купи рис од Андреицха за много новца. Стражар је одбио да прода свог пријатеља, али упорни господин Јацобс остао је преко ноћи код старца.
Покушавајући да поправи његово одбијање, Андреицх је срдачно примио госта. Тијеком чаја, покушао је објаснити господину Јацобсу да је Мурзука, свог првог помоћника, Андреицха, мучио реуматизам, а без риса никада не би управљао домаћинством. Али господина Јацобса није било брига - требао му је рис.
Андреицх је непозваном госту направио кревет на свом кревету, а испод главе ставио кожу женке срна, коју је Мурзукова мајка једном убила. Господин Јацобс није спавао. Цео свој живот је живео у Русији, радећи као директор менагерије у забавном парку, који се гласно звао Зоолошки врт. Господин Јацобс није изгубио своју чисто енглеску тврдоглавост. Он је темперирао своју вољу чинећи тешке опкладе и победивши их на било који начин.
Господин Јацобс посвађао се с власником парка да ће купити рис.Сада је осетио да губи опкладу и није могао да спава. У колиби је било загушено, господин Јацобс је изашао, зграбивши овчји капут и кожу срна. У светлу зоре Енглез је видео да је кожа скинута са женке без рога. Ујутро је затражио да Андреицх прода рис, претећи да ће шумским властима рећи да стражар крши закон и лови краљице.
Андреицхови шефови су се променили и нико не би веровао у његову причу о томе како је стари рис убио срну. Старцу је претила велика новчана казна и отказ, али није имао где да оде. Морао сам да се сложим. Својим рукама Андреицх је Мурзука закључао у кавезу, али није узео новац.
Бескрајно верујући власнику, Мурзук се забринуо, нашао се само у возу влака. Покушао је да отвори кавез и открио је да је закључан - завршио је у затвору. Мурзук је у менагерији пресељен у пространији кавез и одмах је почео испробавати снагу зидова свог новог затвора, а власник и господин Јацобс мирно су се дивили величанственој животињи, не обазирући се на његове чежње.
Ти су људи одавно навикли на бескрајно тужан плач дивљих животиња, осуђен на успоравање смрти у заточеништву.
Рисови су дали комад коњског меса, али испоставило се да је устајало, а звер, навикла на лов, није га појела. Ноћу се свађао око меса са јагуаром који је живео у суседном кавезу и од тог тренутка је мрзео мачке. Пацови су трчали до мириса трулог коњског меса, Мурзук је отишао у лов и јео. Потом је открио да се једна од шипки у кавезу потукла и све до јутра је тресао, стиснувши зубе.
Поподне је господин Јацобс приметио месо у кавезу риса и рекао му да не даје зверима никакву нову храну док је стара не поједе. Публика је целог дана зурила у Мурзука. Раније није осећао непријатељство према људима, али сада је почео да их мрзи.
Дани су пролазили Сваке ноћи Мурзук је мукотрпно отпуштао штап у кавезу. Опрезни пацови више се нису појавили и рис је морао да поједе труло месо, али је такође недостајало. Мурзук је почео да мршави и слаби од глади. Најзад се штап потпуно отресао, а звер је осетила да ће ускоро бити слободна.
Два месеца касније, огромна женска горила доведена је у менагерие. Једном у кавезу, горила је почела да урла, а остале су животиње вриштале за њом. Уплашена публика појурила је према излазу, а Мурзук се почео трудити да се баци на решетку. Наоружан пушком, господин Јацобс је приметио да ће штап у кавезу риса испасти, и кренуо према њему.
У том тренутку, поларни медвјед избио је из кавеза насупрот и заурлао с Енглезом на грмљавину. Мурзук је у међувремену извадио штап, али није имао времена за бијег - господин Јацобс је брзо убио медвједа, а чувар менагерије је послао снажну струју воде из цријева у рис и затворио отвор с пријеносним кавезом. Мурзук је поново заробљен.
Поглавља девет - једанаеста
Андреицх је имао тежак живот без Мурзук-а, постао је потпуно омален и имао је потешкоћа да се креће. Предвиђајући скорашњу смрт, одлучио је да оде у град и последњи пут да види пастрве.
Андреицх, навикнут на ужурбане градске улице, тешко је пронашао зоолошку башту. Било му је тешко гледати досадне, равнодушне, болесне животиње "мртвим очима и тромим покретима", јер је био навикнут да их виђа у шуми, жив и брз.
Овде нису живеле животиње и птице - вегетаријане су закључане кад су биле снаге и здравља - и дуго су патиле, очајно, чекајући касну смрт.
Мурзук је одмах препознао свог вољеног господара. Публика је са одушевљењем гледала како старац милује дивљег риса, а она урла попут домаће мачке. Тада се појавио господин Јацобс и отерао Андреицха. Публика је опколила старца, питајући га о Мурзуку.
Присиљавајући се из гомиле, Андреицх се нашао у "уском грозном пролазу између леђа ћелија." Схватио је да га господин Јацобс никада неће пустити да купи Мурзук, али није могао да га остави овде да умре. Одједном је старац чуо мете рис и схватио да стоји иза њеног кавеза. Отворио је вијак на жељезним вратима и брзо напустио менагерие.
Господин Јацобс, који је живео поред менагерије, тренирао је свако јутро пуцајући голубове са тавана. Ујутро после Андреицхове посете, Енглез се попео и на таван. Ту га је Мурзук уверио. Господин Јацобс покушао је убити рис, али метак му је одсјекао само врх пахуљастог репа.
Убицавајући непријатеља, Мурзук се упутио крововима према центру града. Тек ујутро стражар зоолошког врта приметио је губитак и подигао аларм. Није знао да се ноћу Мурзук наслонио на врата ћелије и она су се одједном отворила. Звер је изашла из менагерије, ушла у прву кућу која је наишла, где је наишла на Енглеза.
Вестима су се по граду прошириле вести да је дивљи рис побегао из Зоолошког врта. Убрзо је Мурзук примећен на градском тргу и брзо га је опростио.
Поглавља дванаест до седамнаест
Касно увечер истог дана, седећи на насипу, један је трамп причао другом како је рис припао на градском тргу. Био је тамо и видео Мурзука на дрвету, али га није издао градском човеку, страхујући да ће га одвести у станицу. Тако је рис напустио јурњаву и за то је објављена награда. Такође су нагађали да је старац који је дошао на менагерију пустио рис.
Одједном су трампари зачули пса како лаје, а онда је огромни рис пројурио поред њих и јурио у реку. Скитнице су појуриле до чамца, сањајући да ухвате Мурзук и добију награду. Усред реке су претекли рис и покушали да је омаме веслом. Мурзук је избегао и ускочио у чамац. Трампе су истог тренутка прескочиле брод, а чамац је потонуо низ поток.
До јутра је Мурзук био изван града, изашао на обалу и отишао дубоко у шуму. „У грудима му је стајао компас који је усмеравао његово трчање“ до места где је Андреицха колиба стајала стотину километара од овог места.
Мурзук се није заустављао три дана, ловећи мале глодаре у бекству. Од глади је потпуно ослабио и морао је да постане сјајан. Мурзук је имао срећу да убије младог лоса.
Нешто касније, начелник села добио је наредбу "да одмах ухапсе и пошаљу у град шумског чувара Андреича." Али начелник је имао још један проблем: у селу се појавио страшни бели и брадати вукодлак са мачјим лицем који је нападао стоку.
Вукодлак је био Мурзук. Кад је стигао до села, одлучио је појести овцу и успео је да поједе пола кад је угледао човека и сакрио се у штали. Тамо је слетио у врећу с брашном, а онда је кроз отворена врата угледао мржену домаћу мачку, искочио је, растргао је и нестао у шуми.
Мурзук је кренуо у лов са псима.
Добар пас може лако ухватити рис.
Мурзук је збунио стазу, сакрио је у воду брзог потока, али паметан, стари пас је ријешио све његове трикове. Коначно, рис је ослабио и пао у снег. Пси су скочили на звијер, растргао је четворицу, укључујући старог гонича, и сакрио се у шуми.
Андреицх је у међувремену био потпуно слаб. Пре месец дана, крава му је умрла, а јео је само козје млеко. Данас су козе побјегле у шуму, али старац није имао снаге да их одвезе кући. Андреицх је сједио на тријему када су јаре пролазиле крај њега и скривале се у штали. Потом се појавио Мурзук и потрчао до груди власника.
Тог дана стигли су напади како би ухапсили старца. Већ је напуштао капију, окружен коњским чуварима, када се Мурзук појавио и уплашио коње. Коњи су се уплашили и носили. Не може се вратити на коњу, а узгајивачи су отишли да затраже појачање од начелника.
Мурзук се вратио у Андреицх са великом црном грбавицом у устима и затекао свог вољеног господара мртвог - старчево слабо срце није могло да поднесе узбуђење. Бустери који су се сутрадан вратили нашли су мртвог Андреицха на тријему, а Мурзук је нестао.
Убрзо су новине почеле да пишу о великом и безобразном рису који напада стоку и уништава мачке. Било је немогуће пронаћи траг звери, али препознали су је по одсеченом репу. Мурзук је последњи пут примећен на "северној ивици наше земље". Тамо је Мурзук пронашао сигурно уточиште.
