Пре око петнаест година аутор је чуо ову причу, а ни сам не зна зашто, она живи у њој и гори јој срце. "Можда је читава ствар у њеној депресивној рутини, у њеној разоружавајућој једноставности?" Аутору се чини да се јунакиња звала Лиудоцхка. Рођена је у малом селу Вицхуган. Родитељи су колективни пољопривредници. Отац од прекомерног посла био је пијан, био је пргав и туп. Мајка се бојала за нерођено дете, па је покушавала да затрудне током одмора, што је било ретко из мужевог пијанства. Али девојчица, "повређена очевим нездравим месом, рођена је слаба, болна и суза." Полако је расла, попут путева на путевима, ретко се смејала и певала, у школи није остављала тројке, мада је била тихо марљива. Отац је давно нестао из породичног живота и незапажено. Мајка и ћерка живеле су слободније, боље, живахније без њега. Повремено су се у њиховој кући појавили мушкарци, „један тракториста из суседног предузећа дрвне индустрије, ораница врта, добра вечера, останак читавог пролећа, израстање у фарму, почетак уклањања грешака, јачања и множења. На мотоциклу је радио седам километара, са собом је носио пиштољ и често доносио или сломљену птицу или зеца. "Гост није имао никакве везе са Лиудоцхком: ни добро ни лоше." Изгледа да је није приметио. И бојала се њега.
Кад је Лиудоцхка завршила школу, мајка ју је послала у град - да успостави свој живот, и сама ће се преселити на фарму дрвне индустрије. "У почетку је мајка обећала да ће помоћи Лудии новцем, кромпиром и оним што Бог пошаље - у старости, гледај, и она ће им помоћи."
Лиудоцхка је у град стигла возом и провела прву ноћ на станици. Ујутро сам дошао код фризера да направим перму, маникир, хтио сам још увијек обојити косу, али стари фризер савјетовао: дјевојка већ има слабу косу. Мирна, али рустична у глувој, Лиудоцхка се понуди да помери фризера, некоме рашири сапун, некоме пружи убрус, а увече је сазнала све локалне наредбе, пазила је на старијег фризера који јој је саветовао да се не слика и замолио је да буде студентица.
Гавриловна је пажљиво прегледала Лиудоцхку и њене документе, отишла с њом у градску општинску управу, где је девојку пријавила за посао фризеркињу, и одлучила да живи са њом постављајући неке једноставне услове: да помогне око куће, да не хода дуже од једанаест, да не вози људе до куће, да не пије вино , не пушите дуван, покоравајте се домаћици у свему и читајте је као мајку. Уместо да плаћате стан, нека се дрво за огрјев донесе од дрвне индустрије. "Покул ћеш бити студент - уживо, али како постанеш господар, иди у спаваоницу, Бог ће ти дати, а ти ћеш средити живот ... Ако постанеш фришки, одвезаћу те. Нисам имала деце, не волим шкрипе ... ”Она је упозорила станара да ноћу ножним прстима„ кука и кука “. Генерално, Лиудоцхка Гавриловна је направила изузетак: неко време није узимала станаре, а још мање девојке. Једном, још у време Хрушчова, имала је два ученика из финансијске техничке школе: офарбани, у панталонама ... нису млели под, нису прали посуђе, нису разликовали храну од властите и туђе хране - користили су кућне колаче и шећер који су расли у башти. На опаску Гавриловне, девојчице су је називале „себичном“, а она, не разумејући непознату реч, псовала их је код мајке и избацила их напоље. И од тада је пуштала само дечке у кућу, брзо их навикла на домаћинство. Двојица, посебно интелигентна, чак су учила како да кувају и управљају руском пећи.
Лудочка Гавриловна је започела јер је погодила свог сеоског рођака, који град још није размакао, а у старости је почела да се оптерећује усамљеношћу. "Ако паднете, нема коме да да воду."
Лиуда је била послушна девојка, али њено подучавање је било напето, а обавезни посао, који је изгледао тако једноставно, био је тежак, и када је именовани термин студија прошао, није могла да преда мастеру. У фризерском салону Лиудоцхка је такође зарађивала више новца као чистачица и остала је у држави, настављајући своју праксу - резала је нацрте испод писаћег строја, псовала школарце и научила да раде обликоване фризуре „код куће“, режући уплашене фасхионистице из села Вепевера, где је Гавриловнина кућа стајала испод цепача. Градила је фризуре на главама вртоглавих диско девојака, попут страних хит звезда, без икаквог трошка за то.
Гавриловна је продала Лиудоцхку све кућанске послове, сву робу за домаћинство. Ноге старице све су више болеле, а Лудоцхка је очи стезала док је трљала маст у искривљене ноге љубавнице, која је финализирана прошле године прије пензије. Мирис масти био је тако жесток, Гавриловнини врискови били су тако срчани да су се жохари распршили по суседима, мухе су угинуле свакога. Гавриловна се пожалила на свој рад, због чега је остала онеспособљена, а затим је Лудочку утешила да неће остати без комада хлеба, научивши како постати мајстор.
За помоћ у обављању кућанских послова и неге у старости, Гавриловна је обећала Лудоцхки да ће јој дозволити стални боравак, написати јој кућу, ако се девојка настави понашати тако скромно, бринути се о колиби, дворишту, савити је у башту и гледати је, старицу, кад је потпуно испражњена .
С посла је Лиудоцхка возила у трамвају, а потом је прошетала умирућим парком Вепаварзе, људски - парком ауто-воза, засађен 30-их и уништен 50-их година. Неко је хтео да положи цеви кроз парк. Ископали су јарак, спровели цеви, али су заборавили да закопају. Црна цијев са завојима лежала је у парној глини, шиштала је, парила и кључала по врућој бурди. Временом се цев зачепила, а на врху је текла врућа река, кружећи дугуљастим отровима од дугуљастог уља и разним смећем. Дрвеће је пресушило, лишће је летело уоколо. Само тополе, неспретне, са испуцаном кора, са роговим гранама на врху, одмарале су шапе на земљиној земљи, расле, легле пахуље и у јесен су лишће разбацане по дрвету.
Преко јарка је бачен мост са оградом, који се сваке године ломио и на пролеће поново ажурирао. Када су локомотиве замењене дизел локомотивима, цев је била потпуно зачепљена, а врући неред од блата и ложивог уља и даље је текао дуж јарка. Обале су обрастале свакојаким глупостима, на неким местима су стајале смећене брезе, планински пепео и липа. Божићна дрвца такође су се пробила, али нису прелазила новорођенчад - опрезни становници села посекли су их до Нове године, а борови су покосили козе и било какву ласкаву стоку. Парк је изгледао као "после бомбардовања или инвазије неприкосновене непријатељске коњице". Свуда је владала стална смрад, штене, мачићи, мртви прасићи и све што је оптерећивало становнике села бацани су у јарак.
Али људи не могу постојати без природе, па су у парку стајале армирано-бетонске клупе - дрвене су се одмах поломиле. Деца су трчала уоколо у парку, било је панкерса који су се забављали играјући карте, пијући, свађајући се, а понекад и „до смрти“. "Овде су стигле девојке ..." Вођа салона Артемка, са пенастом белом главом, надвладао је. Без обзира колико покушала да смири крпе на Артемкиној бујној глави, није успела. Његови „коврче издалека подсећају на сапунице, прилазећи ближе да су из кантинске станице били лепљиви рогови - скухали су их, бацали у гомилу у празан тањир, па су, заједно залепљени, били тешки и лежали. И не ради фризуре, момак је дошао у Лиудоцхка. Чим су јој руке окупиле маказе и чешаљ, Артемка је почела да је хвата на различитим местима. Испочетка је Лиуда измицала Артемкине хватајуће руке, а кад то није помогло, ударила га је писаћим машином по глави и ударала га по крви, морао сам да сипам јод по глави „брижног човека“. Артиомка је заскочила и почела да хвата ваздух звиждуком. Од тада, „зауставио је своје узнемиравање малтретирањем“, штавише, панкери су наредили Лиудоцхки да се не дира.
Сада се Лиудоцхка није бојала никог и ничега, ишла је од трамваја до куће кроз парк у било које доба и у било које доба године, одговарајући на поздрав панк-а, са "љубазним осмехом". Једном је атаман-сапун "привезао" Лудочку у централном градском парку за плес у коралу сличном животињском.
„У менагерие коралу људи су се понашали попут животиња ... Дивљала је, јато је дивљало, стварајући телесни срам и делиријум од плеса ... Музика, помажући стаду у демонској и дивљачици, била је конвулзија, поскакивање, шуштање, тутњава бубњевима, стењао, завијао. "
Лудоцхка се уплашила онога што се дешава, сакрила се у кут, погледала Артему кроз очи да се интервенира, али "сапун је опран у овој врелој сивој пени." Мали је зграбио бич у кругу, почео да смета, једва је победио господина и отрчао кући. Гавриловна је изградила "штанду" да ће, ако Лиудоцхка "превлада мајстора, одредити професију, она ће без икаквог плеса пронаћи одговарајућег радног момка - у свету не живи само један панкер". Гавриловна је уверавала - од плесања једне срамоте. Лиуда се сложила с њом у свему, сматрала је да има велику срећу са ментором који има богато животно искуство.
Дјевојка је кухала, прала, чистила, избјељивала, бојила, прала, глачала и није јој био терет да у потпуности чува кућу. Али ако се уда, може све, у свему може бити и независна љубавница, а њен супруг ће је због овога волети и ценити. Лиудоцхка је често спавала, осећала се слабо, али ништа, то се може доживети.
У то се време позната особа под надимком Стрекацх вратила са места која нису нимало удаљена свима у округу. У изгледу је подсећао и на црну уску буку, иако је уместо бркова који јој је долазио пипак, Стрекацх имао прљаву постељицу испод носа, са осмехом који подсећа на осмех, а оштећени зуби су му били изложени, као да су направљени од цементног чипса. Очајан још од детињства, у школи се бавио пљачкама - деци је одузимао „сребрне рибице, медењаке“ и жвакаће гуме, посебно вођене у „блиставом омоту“. У седмом разреду је Стрекацх већ носио нож, али никоме није требало ништа да узме - „мало становништво села донело му је, као кана, почаст, све што је наредио и хтео“. Убрзо је Стрекацх некога пресекао ножем, пријавио се у полицију, а након покушаја силовања поштара, добио је први мандат - три године, уз условну казну. Али Стрекацх се није смирио. Разбио је суседне викендице, претио власницима пожаром, па су власници викендица почели да остављају пиће, ужину са жељом: „Драги гост! Пијте, једите, одмарајте се - само, за име Бога, не запалите ништа! “ Стрекач је живео скоро целу зиму, али онда су га још увек одвели, три године је седео. Од тада се нашао „у камповима за принудни рад, повремено стижући у своје родно село, као на заслужени одмор. Локална будала је потом ходала иза Стрекацха, стекла је разум и разум “, поштовали су га као крадљивца закона, али није презирао, грицкао је свој тим на мале начине, играјући се у карте или приштиће. „Тада је живо становништво села Вепарвезе увек било узнемирено. Те летње вечери Стрекацх је седео на клупи и пио скупоцјени коњак и трудио се. Шпана је обећала: „Немојте се чудити. Овде ће се маса плеса срушити, ангажират ћемо вам пилиће. Колико год желите..."
Одједном је угледао Лиудоцхка. Артиомка-сапун је покушао да јој каже реч, али Стрекацх није послушао, пронашао је храброст за њега. Ухватио је девојку за појас свог огртача, покушао да седне на колена. Покушала је да га се реши, али он ју је бацио кроз клупу и силовао је. Шпана је била у близини. Стрекач је такође учинио да се пакови запрљају, тако да он није једини кривац. Угледавши растргану Лудоцхку, Артиомка-сапун се смрзнуо и покушао да повуче огртач на себе, а она, растужена, потрчи вичући: "Сапун! Сапун! " Стигавши до куће Гавриловне, Лудочка је пала на степенице и изгубила свест. Пробудио сам се на старом каучу, где ју је вукла саосећајна Гавриловна, која је седела поред ње и тјешила своју кућицу. Опоравивши се, Лудочка је одлучила да оде својој мајци.
У селу Вицхуган „преостале су две целе куће. У једној је старица Вицхуганикха тврдоглаво живела свој живот, у другој мајка Лиудоцхка и очух. " Читаво село, угушено у дивљини, једва уређеном стазом, било је у укрцаним прозорима, млатарајући кућама са птицама, дивљим растом топола, дрвећа трешања, јасена. Тог љета, када је Лиудоцхка завршила школу, стара стабла јабука дала су невиђени усјев црвених расутих јабука. Будаласта жена се уплашила: „Људи, немојте јести ове јабуке. Ово није добро! " „И једне ноћи, жива грана стабла јабуке, неспособна да поднесе тежину плода, прекинула је. Голо, равно дебло остало је иза раштрканих кућа, попут крста са сломљеним крстом на гробљу. Споменик умирућем руском селу. Још једно. "Ево је", предвиђао је Вицхуганикха, "убиће је усред Русије, и неће је нико памтити, нечисто је потучен ..." Било је ужасно женама слушати Вицхуганикха, неспретно су се молиле, верујући у себе недостојне милости Бога.
Лиудоцхкинова мајка је такође почела да се моли, само за Бога и наде. Лиуда се грлила мајци и пукнула је.
Убрзо је Виуганикха умрла. Отац Лиудоцхка кликнуо је мушкарце са фарме дрвне индустрије, довели су старицу у цркве у дворишту на тракторским саоницама и није се имало чега сетити. Лиудоцхкинова мајка скупила је нешто на столу. Сјетили су се да је Вицхуганикха била последња врста претенде, оснивача села.
Мајка се опрала у кухињи, видевши своју ћерку, почела је брисати руке прегачу, ставила их на велики стомак, рекла да је мачка ујутро опрала госте, па се и даље изненадила: "Одакле им? И онда избегавај шта! " Гледајући око Лиудоцхке, мајка је одмах схватила - да се догодила невоља са ћерком. „Није потребан велики ум да би схватила шта се са њом десило. Али кроз ову ... неизбежност, све жене морају проћи ... Колико још, несрећа, тек треба да дође ... "Сазнала је, ћерка је стигла за викенд. Било ми је драго што сам до свог доласка ископала киселу павлаку, очух је напунио мед. Мајка је рекла да се убрзо са супругом преселила на фарму дрвне индустрије, само "попут кригле ...". Срамота што је крајем четврте деценије одлучила да се породи, објаснила је: „Жели дете. Он гради кућу у селу ... и ми ћемо је продати. Али он не смета ако то преписујемо на вас ... "Лудочка је одбила:" Зашто ми треба. " Мајка је била одушевљена, можда ће стотине пет бити добивено на шкриљевцу, на стаклу.
Мајка је планула гледајући кроз прозор: "Ко има користи од овог раскида?" Потом је отишла да посегне, а ћерка је послала да доји краву и донесе дрва за огрев. "Он сам" мора касно доћи кући са посла, имаће времена да скухају паприку до његовог доласка. Тада ће попити пиће са очухом, али ћерка му одговори: "Још нисам научила, мајко, ни да пијем, ни да сечем". Мајка је уверавала да ће научити да сече „једном-нито“. Ни богови не пале лонце.
Лиуда је размишљала о очуху. Колико је тешко, међутим, несмотрено израстао у економију. Помоћу машина, мотора и пиштоља било је лако контролисати, али у башти дуго нисам могао разликовати једно поврће од другог, сматрао сам да се сијено односи на мажење и одмор. Када су завршили са бацањем гомила, мајка је побегла да скува храну, а Лиудоцхка - до реке. Враћајући се кући, чула је "животињско тутњаво" иза обода. Лиуда је била веома изненађена када је видела како његов очух - „човек са обријаном главом, грашећи на све стране, са дубоким браздама на лицу, прекривен тетоважама, огрнут, дуго наоружан човек, пљеснувши трбухом, одједном налети на плитки скок, а храпави урлик радости избије од изгореле или захрђале унутра, мало познате особе ”, Лудочка је почео да нагађа да нема детињства. Код куће је са смехом рекла мајци како очух маше у води. „Али где је научио да се купа? Од детињства, у егзилу и у камповима, под пратњом и шпијунажом страже у јавном купатилу. Има живот, ох-хо-хо ... - Схвативши себе, мајка се узнемирила и, као да се доказује некоме, наставила: "Али он је пристојан човек, можда добар."
Од тог времена Лиудоцхка се престала бојати свог очуха, али није постала ближа. Отац близак себи није дозвољавао никоме.
Сад сам одједном помислио: отрчати до дрвне индустрије у трајању од седам миља, наћи очух, наслонити се на њега и плакати на грубим грудима. Можда ће је потапшати по глави, зажалити ... Одједном је одлучила да крене својим јутарњим возом. Мајка се није изненадила: "Па ... ако је потребно, патко ..." Гавриловна није чекала брзи повратак у град.Лиуда је објаснила да су се родитељи кретали, а не до ње. Видела је два конопа причвршћена за кесу уместо каишева и плакала. Мајка је рекла да је те конопце везала за колијевку, ставила ногу у млазницу и замахнула ногом ... Гавриловна се плашила да Лиуда плаче? "Жао ми је маме." Старица је била тужна и није било никога да јој је било жао, а онда је упозорила: узели су Артемка-сапун, Лиудоцхка га је огребала по лицу ... знак. Наређено му је да ћути, стишава смрт. И Стрекацх и старица били су упозорени да ће, ако се догоди мала ствар, бити прикована за пост и стара ће жена бити спаљена. Гавриловна се пожалила да има све најбоље - кутак у старости, да га није могла изгубити. Лиудоцхка је обећала да ће се преселити у хостел. Гавриловна је увјеравала: овај гангстер није дуго висио, ускоро ће поново сјести, „и ја ћу те назвати.“ Лиуда се сетила како је, живећи на државној фарми, прехладила, отворила се упала плућа и била је смештена у регионалну болницу. Једне бескрајне, дуге ноћи, угледала је умирућег момка, научила од медицинске сестре његову једноставну причу. Регрутовани из неких удаљених места, усамљени дечак примио се прехладе у резној области, а врела је искочила у храм. Неискусни парамедик га је презирао да говори о свим врстама ситница, а дан касније она је пратила момка који је пао у несвест у регионалну болницу. Лобања је отворена у болници, али није могла ништа да уради - гној је почео да обавља свој деструктивни посао. Тип је умро, па су га спровели у ходник. Лиуда је дуго сједила и гледала измученог човјека, а онда ставила руку на лице. Тип се постепено смирио, са напором је отворио очи, покушао нешто да каже, али чуо је само "бркове-бркове ... бркове ...". Погодила је са женским инстинктом, он покушава да јој захвали. Лиуда се искрено жалила момка, тако млада, усамљена и вероватно се није имала времена ни с ким заљубити, донела је столицу, сјела поред њега и узела му руку. Надао се погледа, шапнуо нешто. Лудочка је помислила да шапће молитву и почела да му помаже, а онда се уморила и одшетала. Пробудила се, видела да тип плаче, одмахнула руком, али није јој одговорио. Схватио је цену саосећања - „догодила се још једна уобичајена издаја умирућег човека“. Издајство, „живи га издај! А не његова бол, не његов живот, њихова патња су им драга и желе да се његова мука ускоро заврши како они сами не би патили. " Тип је узео руку од Лудоцхке и окренуо се - „од ње није очекивао мало утјехе, од ње је очекивао жртву, пристанак да буде с њим до краја и можда ће умријети с њим. Тада би се догодило чудо: заједно би постали јачи од смрти, оживјели би, у њему би се појавио снажни импулс “, отворио би се пут ускрснућа. Али у близини није било особе која би се могла жртвовати зарад умирућег човека, а сама није победила смрт. Мушкарац је по страни, као да је ухваћен у лошем послу, нерадно отишао до свог кревета. Од тада у њој није престао осећај дубоке кривице пре покојног момка од дрвета. Сада сама у тузи и напуштености, нарочито оштро, врло опипљиво осетила је потпуно одбацивање умирућег човека. Морала је да попије шољу самоће, лукаво људско саосећање до краја - простор око ње се сузио, као близу тог кревета иза болничког пећи на коме је лежао умирући момак. Лудоцхка се стидела: „зашто се тада претварала, зашто? На крају крајева, ако је заиста постојала спремност да у потпуности остане са умирућим, да прихвати брашно за њега, као у стара времена, можда би се, заправо, у њему појавиле непознате силе. Па, чак и ако се не догоди чудо, умирућа особа ипак није васкрсла, сазнање да је у стању да ... да му све од себе, до задњег даха, учинило би је снажном, самоувереном, спремном да се бори против злих сила. " Сада је разумела психолошко стање самотних затвореника. Лиуда се поново сетила свог очуха: је ли он вероватно један од оних јаких? Али како, одакле му прилазиш? Лиудоцхка је мислила да су у невољи, у самоћи сви исти, и нема чега да се стиде и презиру.
Још није било места у хостелу, а девојчица је наставила да живи са Гавриловном. Домаћица је научила малу кућу "да се враћа у мраку", не кроз парк, тако да "Саранопалци" нису знали да живи у селу. Али Лиудоцхка је наставила ходати парком, где су је момци, кад су је ухватили, уплашили Стрекацх-а, неприметно је гурнувши на клупу. Лиуда је схватила шта желе. У џепу је носила бритвицу, желећи да одсече "Стрекацхово достојанство до самог корена". Нисам ни помислила на ову страшну освету, али једном сам чула за сличан чин жене у фризеру. Лудоцхка је рекла момцима, штета је што нема Стрекацха, "тако угледног господина". Рекла је весело: Јеби се момци, пребацујем се у добро истрошен, не богат човек. Момци су је пустили да би се што пре вратила, упозорили да се не усуђује да се "нашали". Код куће се Лиудоцхка обукла у стару хаљину, везала исто конопце из колевке, скинула ципеле, узела лист папира, али није нашла оловку или оловку и скочила на улицу. На путу до парка прочитао сам најаву о регрутовању младића и жена из шумарске индустрије. Уштедјела је спасоносна мисао: "Можда бих требао отићи?" "Да, друга мисао је одмах прекинула прву: тамо, у шуми, био је ратник на звечар и све са брковима." У парку је пронашла дуго запажену тополу с неспретном кучком изнад стазе, пребацила је конопац преко ње, спретно завезала петљу, иако тиху, али на сеоски начин знала је много. Лиудоцхка се попела на избочину тополе и ставила јој омчу око врата. Ментално се опростила од породице и пријатеља, затражила је опроштај од Бога. Као и сви резервисани људи, био је прилично одлучан. „И овде, са чичмом око врата, и она је, као у детињству, стиснула лице рукама и, одгурнувши ноге, као да се из високе банке бацила у вртлог. Бесконацно и без дна. "
Успела је да осети како срце у њеним грудима набрекне, чини се, разбија ребра и пукне из груди. Срце се брзо уморило, ослабило и тада је сва бол и мука напустила Лиудоцхку ...
Момци који су је чекали у парку почели су да приговарају о девојци која их је преварила. Једна је послата на извиђање. Викнуо је пријатељима: „Кидамо канџе! Ко-огти! Она ... "- Извиђач је скакао са топола, са светлости." Касније је, седећи у ресторану у близини станице, са нервозним смехом рекао да је видео како се Лудочка тресе и трза се. Момци су одлучили упозорити Стрекацха и отићи негде, пре него што су се „укрстили“.
Лиудоцхка је сахрањена не у родном напуштеном селу, већ на градском гробљу. Мајка је понекад била заборављена и гласала. Код куће Гавриловна се расплакала: рачунала је Лудошку као своју ћерку и то је учинила над собом? Маћеха је попио чашу вотке и изашао на тријем да пуши. Отишао је у парк и на лицу места пронашао читаву чету, коју је водио Стрекацх. Разбојник је питао момка који је пришао шта му треба. „Дошао сам да те погледам“, одговори очух. Скинуо је крст са Стрекаховог врата и бацио га у грмље. „Барем не сметај, кретену! Не дирај ни Бога, остави га људима! " Стрекач је покушао да прети сељаку ножем. Мачеха се нацерио и ухватио Стрекацхову руку неумољивим покретом муње, извадио је из џепа заједно са комадом тканине. Не пуштајући разбојника, зграбио је за оковратник кошуљу за капут, повукао га Стрекацху кроз врат кроз грмље, бацио га у јарак и као одговор зазвонио врисак срца. Обришући руке о гаће, очух је закорачио на стазу, а на њега су закорачили панкери. Зурио је у њих. „Момци су се осећали правим, безумним кумом. Овај није обојио хлаче од прљавштине; дуго времена није никнуо пред било ким, чак ни пред најпрљавијим конвојем. " Схпана је побегао: неко из парка, који је извукао напола скуваног Стрекацха из јарка, неко иза хитне помоћи и испричао полуспавој мајци Стрекацх о судбини коју је претрпео њен син, тешком путу од дечијег радног логора до логора максималне сигурности. Стигавши до перивоја парка, очух Лиудоцхке посрнуо је и изненада угледао комад конопа на чвору. "Нека стара сила, коју он није знао ни сам, бацио га је високо, ухватио је кују, шкрипао и пао." Држећи грану у рукама и њушећи је из неког разлога, очух тихо је рекао: "Зашто ниси прекинуо кад требаш?" Расјекао га је на комаде, разбацујући га по странама и похитао према кући Гавриловне. Стигавши кући и пијући вотку, ушао је у фарму дрвне индустрије. На респектабилној удаљености његова супруга је пожурила и није држала корак са њим. Узео је ствари Лудоцхке од ње, помогао да се попне високим степеницама у воз и нађе слободно место. Лиудоцхкина мајка је најпре прошаптала, а потом гласно замолила Бога да му помогне да роди и одржи барем дете. Тражио сам Лиудоцхка, кога нисам сачувао. Затим је "немирно положила главу на његово раме, слабашно се наслонила на њега, а чинило јој се, или у ствари јесте. Спустио је раме тако да је била окретнија и смиренија, па чак и чинило да је притисне лактом са стране, лагано га је грејао."
Локална полицијска управа није имала снаге и способности да цепа сапун Артемка. Уз строго упозорење, пуштен је кући. Артиомка је са страхом ушао у школу комуникације, подружницу, где су га научили да пење на ступове, шрафира наочаре и вуче жице; са страхом није било другачије, Артемка-сапун се убрзо оженио и он је имао коврџаво дете, насмешено и весело, у Стахановљевом стилу, најбржег на селу, четири месеца после венчања. Дјед се насмијао да „овај мали са равном главом, јер су га извели пинцетом на Божју светлост, неће моћи ни са оцем да размишља о крају са којег може да се меша на мотку“.
На крају тромесечја појавила се белешка на четвртој страници локалних новина о стању морала у граду, али „Лиудоцхка и Стрекацх нису ушли у овај извештај. Шеф Управе за унутрашње послове имао је две године да се повуче и није желео да поквари позитивни проценат сумњивим подацима. Лиудоцхка и Стрекацх, који нису оставили за собом никакве белешке, имовину, драгоцености и сведоке, прошли су линију самоубиства у регистру Управе за унутрашње послове ... безумно ставивши руке на себе. "