Прошло је неколико година. Нема пријатеља, жене долазе и одлазе. Сећа се своје девојке и одлучује да је пронађе. Да би то учинио, херој поново одлази у хотел Долпхин. Али тамо се све променило, као магом. Уместо старог хотела стоји ултрамодерни хотел. На питање шта се догодило са претходним власницима, управа одговара наклоно.
Јунак има неке везе са девојком која ради у хотелу и преко ње сазнаје да постоји тајно место где се нешто крије.
Испоставило се да је Овчји човек - епизодни лик претходне књиге. Он, у ствари, нема никакве везе са Овцама из претходне књиге, представљајући слику извесног психичког интегритета, на који се херој безуспешно покушава вратити. Човјек оваца му говори да "плеше и не стани", што вјероватно значи повратак природним ријечима и радњама које нису оптерећене и искривљене социјалним клишејима и размишљањима.
Посјетивши локални кино, херој гледа филм у којем је његов школски пријатељ глумио филмску звезду у улози позитивног лика. У сцени у кревету глумице која глуми проститутку, јунак изненада препозна своју девојку (она је у животу била курва позива). Одлучи се вратити кући и састати се са бившим пријатељем.
Испада да је пријатељ добар момак не само у филмовима, већ и у животу. Обнавља се пријатељство. Тачно, где је жена - он не зна, нестала је. Његов глумац дугу и мучну причу говори како га је одвратила свет „развијеног капитализма“ са његовом вулгарношћу и инвазијом на лични живот. Испада да је идол женских срца дубоко несрећан (па и у личном животу). Даље, Мураками има много епизода које нису директно повезане са случајем. На пример, херојево пријатељство са тринаестогодишњом девојчицом, ћерком родитеља боема са екстрасензорним способностима.
Међутим, девојчица је и даље била корисна. После гледања злогласног филма са пријатељем јунаком у главној улози, она каже: "Убио је ову жену!" Јунак се састаје са глумцем и све му искрено поставља. Не откључава и говори о својој емотивној трагедији. Целог живота био је приморан да игра Роле, радећи оно што су други очекивали од њега, искривљавајући његову властиту природу. Природа се побунила - и ево резултата.
Јунак је, у пуном сјају опроштења, спреман да се помири са пријатељем. Али он, неспособан да живи више, улази директно у море на свом елегантном „масерату“. А наш јунак поново одлази у хотел Долпхин и повезује се са омиљеном девојком из уреда. Према Муракамију, коначно је пронашао хармонију са свијетом. „Досегао је индивидуацију“, рекао би Јунг.
