: Канада, крај 19. века. Домаћи пас пада са топлог југа у услове окрутног севера. У њему се пробуде инстинкти грабежљивца, који помаже да преживе и заштите себе.

И. У примитивни живот

Пас Бецк, рођен из Ст. Бернарда и шкотског овчара, није читао новине и није знао да су хиљаде људи пожуриле на север у потрази за златом, па су им сада потребни пси велике пасмине, погодни за напоран рад. Назад живео у дворцу суца Миллера, грејао се поред камина крај власникових ногу, одлазио у лов са синовима и играо се са унуцима судије. Тако је живот пса трајао све док вртлар, страствени играч лутрије са малом платом, није продао лаковјерног Бека мушкарцу на железничкој станици.

Људи никада нису били окрутни према Бецку. Прво конопац око врата, а потом кавез. Пас се променио у рукама, два дана није јео ни пио. Кад га мушкарац у црвеном џемперу ослободи, Бецк га ослободи беса, али човек одбија нападе пса палицом. Леђа су поражена, он то схвата. Пас се покорава новом власнику, али не пада му се као други доведени пси.

Бацос купују Перраулт и Метис Францоис за превоз владине поште. Испоставили су се као поштени и смирени људи, пси су кажњени само због кривичних дела.

ИИ. Закон клуба и навијача

"Први дан на плажи у Даии изгледао је као Бецк ужасна ноћна мора." Локални пси борили су се као прави вукови. Како је вођа Шпиц справљао добродушну Невфоундланд, била је оштра лекција за Бецка. „Дакле, то је живот! Нема места искрености и правди. Ко је пао, крај. Значи, морате се чврсто држати! " Од тог тренутка Бецк је мрзио Спитза "окрутном, смртоносном мржњом".

Бек је заједно са другим псима упрегнутим у санкање. Ако се пас дигнуо с ноге, Даве или Спитз угризао је зубе, а Францоис је тражио бичеве. Назад све брзо научи. Посао је тежак, али пас не осећа одвратност за њу. Напомиње како су се суморни пси Даве и Соллек мењали у тиму, чинило се да је "ово дело био највиши израз њиховог бића."

Пси напорно раде и уморни су. Повратак учи још једну лекцију: морате јести брзо, иначе ће други пси избацити оброке, а он ће остати гладан. Бецк је такође научио да краде храну и остаје некажњен. Дивља се. Оживљава прошлост његових заборављених предака.

ИИИ. Првобитна звер тријумфовала

Бек прво не погађа Шпица, али противник га непрестано изазива на свађу. Једном када Шпиц извуче рупу ископану у снегу. „Звер је проговорила у њему. Напао је Шпица бесом неочекиваним за обојицу. " Али борбу прекида стотина гладних паса који миришу на храну и нападају логор. Између јахачких и ванземаљских паса избила је туча.

Повратак постаје лукав, гладан пас, који тежи ка првенству. Жели да постане вођа и подрива ауторитет Шпица у тиму. Само Даве и Соллек остају мирни и мирно раде.

Некако једном псу недостаје зец, а цео чопор крене у потрази. У Бецку се пробуде примитивни нагони, он трчи испред свих. Лукав Шпиц се супротставља зеку и прво га прегази, гура зубе у леђа животиње. "Назад је осећао да је наступио одлучујући тренутак, да ова битка неће бити за живот, већ за смрт." Предност је очигледно на страни Шпица: он успева да загризе Бека и спретно одскочи. Сви напади крвавог Бека нису успешни. У последњем тренутку мења маневар: обманујући противника, Назад победи Шпица са две ноге. Непријатељ је поражен.

ВИ. Ко је освојио првенство

Следећег јутра Францоис открива да Спитз није. Испитајући Бекове ране, он разуме шта се догодило: "Није ли тачно да у овом Беку седе два ђавола?" Сада су борбе готове, Перраулт и Францоис мисле.Пас својим понашањем тражи од Францоиса место вође. Брзо покорава све остале. Пси се возе рекордно.

Пси се продају шкотској половици. Сада раде из дана у дан, извлачећи сањке са великим пртљагом. Подржавање није мука. У њему су нагонски говорили нагони. Кад се Бецк одмара поред ватре, он не види модерне људе. Пред њим се појављује слика кратког ногу са дугим рукама. "Коса му је била дуга и увијена, лобања је била нагнута од самих очију до круне главе ... Био је готово гол - само кожа му је висјела, растргана и искривљена ватром."

В. Тешкоће на путу

Бецков мајстор за везање стиже на Скагваи. "Пси су били исцрпљени и исцрпљени." Пси се продају Американцима Цхарлес анд Хал. Са њима је била жена - Мерцедес, Чарлсова супруга и Халина сестра, каприциозна размажена лепотица. Ова тројица апсолутно нису прилагођена условима севера. Имају претјерани пртљаг на санкама за псе, не знају како се понашати са животињама, осим тога, не слушају савјете искусних људи. На путу се храна за псе брзо завршава, трагачи се полако крећу, често се свађају. Пси умиру од исцрпљености и гладовања један за другим. "Тако су стигли до паркинга Јохна Тхорнтона на ушћу Беле реке." Тхорнтон објашњава да је већ пролеће, лед ће се пробити, а путници не би требало да иду даље - ово је веома опасно. Али не слушају га. Хал биче псе да их натерају. Само се Бецк не помера и не покушава устати, што наљути Хал. Тип преузима клуб. Јохн устаје да одбрани Бецка, сукоби између Тхорнтона и Хала настају, а момак одустаје. Назад остаје са својим браниоцем.

Следови се спуштају на речни лед. Али убрзо се комад леда стане под њих, а људи и пси се крију под водом.

ВИ. Због љубави према човеку

Тхорнтон се брине за пса. Бецк је први пут „препознао љубав, истинску и страсну љубав. "Никада није толико волео никога у кући суца Миллера ... само је Јохн Тхорнтон био суђен да у њему пробуди жарку љубав, љубав, обожавање, страст до лудила." Тхорнтон се побринуо за псе, "као што је отац водио бригу о деци - то је била његова природа."

Јохн, Ханс и Пете који се враћају, пас срамотно издржава због свог господара, "као из милости", прихвата њихову љубазност. Гледајући Бецкову оданост, Пете је једном рекао Јохну: "Да, не желим да будем уместо некога ко ће покушати да те додирне са њим."

Пете је био у праву. Једном у кафићу, Џон је покушао да заустави свађу, али један од учесника га је ударио. Леђа је одмах напала насилника, успевши да му уједе врат. У јесен те године Бацк је спасио Тхорнтон-а. Џон је преврнуо чамац: "Тхорнтона је одвела струја до најопаснијег брзака, где је сваком пливачем претила смрт." Али Бацк, Пете и Ханс, везан канапом, извлаче власника.

Зими у Давсон-у, Бацк доноси Џону хиљаду шест стотина долара. Кладим се да ће пас узети хиљаду килограма и проћи стотину метара. И Бацк је то урадио.

ВИИ. Позив се чује

Тхорнтон и његови другови кренули су у потрагу за златом на исток. Након дугих лутања, људи проналазе "површину која се распршила у широкој долини ... Овде су прали хиљаде долара чисте златне прашине и комадица на дан, и радили сваки дан."

Једне ноћи Бецк чује позив - дуготрајни завијање. "Изгледао је познато Баку - да, већ је једном чуо!" На отвореној ливади пас види мршавог вука. Вук је дуго бежао од Бека, али, схвативши да му пас не прети, престаје да се боји. Њушкају на пријатељски начин.

„Повратак је био дивљачки опчињен. Сада је знао да бежи поред свог шумског брата тачно одакле потиче безобразан позив, који је чуо у сну и у стварности. " Већ поподне пас се сетио Тхорнтона и вратио се у логор.

Али позив му је и даље упорније звучао у ушима. На реци он гризе медведа. Жудио је за великим пленом и убрзо успева да одврати старог вођу лоса из стада. Бецк је ловио лоса неколико дана, све док није постао слаб. Пас се сећа Јохна Тхорнтона и жури натраг у логор."На путу је Бецк све снажније осетио нешто ново, алармантно." У близини логора проналази Јохнове мртве псе и мртве Ханса и Петеа. У близини колибе Иметс плеше. "Назад је изгубио главу, а за то је била крива његова велика љубав према Јохну Тхорнтону." Пас је попут живог урагана улетео у Ихетес, "бијесан од жеђи за осветом". Пресекао је Индијанцима грла и растргао их. Ихетес ужурбано бјежи од ужаса.

Џон Бек није нашао тело, трагови његове борбе довели су до рибњака и тамо се разишли. „Јохн Тхорнтон је мртав. Последње везе су прекинуте. Људи са њиховим захтевима и правима више не постоје за Бецком. " Придружује се чопору вука.