: Дјед се излечио и оставио зеца са изгорелим шапама, што му је спасило живот - изнео из страшног шумског пожара.
Једном у августу дјед Ларион Маљавин отишао је у лов. Била је невиђена врућина, а шуме су биле "суве као барут".
Дјед је покушао да устрели зеца, али је промашио, па је побегао. Одједном се спалио пожар са југа, а дјед је схватио да је започео шумски пожар. Ветар са силом гађао је ватру брзином воза.
Дјед је претрчавао избочине, посрћући и падајући, дим му је појео очи, а иза њега пламен је већ викао. Одједном му је под ногама искочио сам зец, кога је умало пуцао. Дјед је потрчао за њим.
Животиње су много боље од особе која мирише одакле ватра и увек су спашени. Они пропадају само у оним ретким случајевима када их окружује ватра.
Зец је водио дјед до језера, на обали кога су обојица пала од умора. Зец је изгорео задње ноге и стомак. Дјед је покупио свог спаситеља и однио га кући.
Ваниа Малиавин, унук Ларионовог дједа, донио је зеца плачући и стењајући од бола сеоском ветеринару. Дјечак је објаснио да је зец посебан, а дјед му је наредио да се лечи, али ветеринар није послушао Вању и гурнуо га из собе.
У ходнику се дечак наслонио на зид и плакао од љутње и сажаљења за зецем. Тамо га је угледала саосећајна бака Анизија, која је своју ветеринарску козу довела једино јарац.Сазнавши за планину Ванин, саветовала је да зеца одведе у град извесном Карлу Петровицху.
Следећег јутра дјед Ларион је обукао нове патике и заједно са унуком отишао у град. Деда је открио адресу Карла Петровича од љутог фармацеута.
Показало се да Карл Петровицх није ветеринар, већ специјалиста за дечје болести, па је у почетку такође одбио лечење зеца, али када је открио како је спасио дедин живот, пристао је. Вања је остала код лекара да брине о животињи.
Следећег дана цела улица је знала за „посебног“ зеца који је изгорео за време шумског пожара и спасио старца. Тада је цео мали град сазнао за то, а новинар Карл Петровицх пришао је новинару који је желео да пише о једном зецу у једном московском листу.
Убрзо је зец излечен. Вања се вратио кући, а заборавили су на ту причу, само је неки московски професор дуже време тражио од свог деде да му прода зеца, али Ларион је то одбио.
Белешка. Изворна приповест је из анонимног очевидаца догађаја. На крају приче сазнаје о шумском пожару од свог дједа.