: Породица досељеника која истражују домове Марса. Да би олакшао меланхолију, отац породице прослеђује на Марс дрвену кућу у којој су живели на Земљи.
Боб је сањао врата у боји стакла.
Боб - један од првих колониста Марса, са породицом се преселио на "црвену планету"
Отац га је подигао у наручје, погледао је кроз прозор боје јагоде и свет се преобразио, постајући топао и радостан. Травњак испред куће дјеловао је попут перзијског тепиха, хладна киша постала је топла, а људи су се ослободили блиједости.
Боб, Керри и њихови синови су се преселили на Марс пре годину дана.
Керри је Бобова жена која не воли Марс
Током дана, радили су и учили, ова настава их је одвлачила од непотребних мисли, али ноћу су се осећали као бескућништво. Боб је сањао о Земљи, а Керри се сваке вечери спаковао како би стигао кући на најближу ракету. Боб се бојао да ће једног дана његова жена заиста спаковати торбе.
Керрију су недостајале земаљске ситнице - стара, шкрипајућа дрвена кућа, свака соба са сопственим гласом, омиљени намештај, топле вечери на тријему и разговори са комшијама. Овде, на Марсу, живели су у монтажној кући од метала, небо је током дана било тамно љубичасто, а ноћу су се појављивале ванземаљске звезде.
Једне ноћи, Керри је коначно одлучио да се врати на Земљу, а онда је Боб признао да је потрошио сав прикупљени новац на изненађење које је обећао да ће показати ујутро. Ако се Керри не свиђа изненађење, она може полетети.
Кад се хладно сунце дигло, цела породица је отишла до ормарића. Уз пут, Боб је покушао да објасни зашто верује да ће Марс једног дана постати прави дом људи. Упоређивао је људе са лососом, који сваке године превазилази незамисливе препреке како би дошао до места које никада није видео и наставио породицу.
Човек ће такође управљати планетом за планетом, тако да његова породица не би угинула, како би заштитила своје потомке од сваке могуће катастрофе. Ако једног дана Сунце експлодира, човечанство ће преживети, јер има времена да напусти Земљу.
Људи мисле да ће истраживати Марс због новца, необичних пејзажа или авантура. Али у стварности, „нешто удара у човеку“, и то га тјера да напредује и савлада што више свјетова „тако да ништа никада не би могло истребити човјечанство“.
Ако уопште постоји начин да се постигне бесмртност, о којој људи увек причају, онда је то: да се раштркамо у свим правцима, да посијамо универзум.
Боб је то схватио одмах по доласку на Марс. Део њега је журио кући, али разумео је: ако се врате, све нестаје. Затим је помислио да их највише мучи чежња за њиховим омиљеним стварима, и одлучио је да користи стару, „да започне нову“ - да запали нову ватру користећи угаље старе ватре. А овај нови вреди новца.
У међувремену, породица је пришла складишту, у којем је лежао терет довезен транспортном ракетом - пуно пакета, пакета и кутија различитих величина. У близини њихове монтажне куће отворили су амбалажу, а испоставило се да су то делови њихове дрвене куће са Земље.
Боб је одлучио да пошаље на Марс све што их повезује са кућом. До сада је стигао само део намештаја и тријем, али с временом ће цела кућа бити овде. На врху тријема Боб и Керри су поставили обојена стаклена врата, завирила кроз прозор јагоде и загрејала хладан Марс.
Боб је веровао да ће "ускоро бити сењска улица", Керри ће седети на тријему и разговарати са комшијама. Од овог места град ће почети да расте, а Марс ће се мењати, постаће близак као дом.
