: Прича о животу наркомана у Единбургху, од којих једна проналази снагу да сиђе са игле. Заједно са пријатељима, он продаје групу хероина и бежи са новцем на копно да би започео нови живот.
Роман се састоји од седам великих делова, који су подељени у кратке приче, а не иду хронолошким редоследом. Причање се врши или у име Изнајмљивача или његових пријатеља или од треће стране.
Сменити
Двадесетдеветогодишњи Рентс и његов пријатељ Деад седе на хероину. Деадман почиње да се ломи, а момци одлазе у Сван - обично има најчишћи хероин. У стану се Рентс шири, њега није брига. Код куће прави нову дозу. Хероин пере станарине попут мора.
Држећи кашику преко свеће дрхтавим рукама и чекам да се смеће отопи, мислим: мање мора и више срања. Али ова мисао није у стању да ме спречи од онога што морам да радим.
Изнајмљивање изнајмљује стан у који ће се "скинути". Бол од ломљења је неподношљив, а Ренту је потребна мала доза да би се глатко „слегла“. Лабуд је нестао, Рентс мора да оде код другог трговца. Продаје робу неквалитетне робе и руга се купцима, али Рентсу то не занима. Дилер му продаје аналне опијумске свеће - такве их дају у клиникама. Закуп их примењује. На повратку почиње дијареја. Изнајмљивање улази у тржни центар. Иако је тоалет затрпан и пун канализације, он га користи и тек тада памти свеће које још нису радиле. Дуго их мора тражити у тоалету пуном измета.
Мртви одбацују многе пријатеље.
Помагач је губљење времена. Увек теже да вас спусте на ниво њихове друштвене, сексуалне и интелектуалне осредњости.
Мртав себе сматра Схавном Цоннеријем. Није толико зависан од хероина као што су Рентс. Понекад лек замењују жене које су луде за њим. Све остало за Деад је "нула испуњавање ове велике црне рупе" у грудима.
Тешко је скинути изнајмљивање. Под вратима изнајмљеног стана његова мајка плаче, али нема снаге да пузе до врата.
Волим маму ... Толико да чак жалим што има таквог сина. Хтео бих да пронађем замену, јер ми се чини да се никад нећу променити.
Рент и његов пријатељ Потато преузели су канцеларију центра за запошљавање. Принуђени су да пронађу посао, али пријатељи не желе да раде. Лака дрога им помаже да добију интервјуе. На интервјуу Рентс искрено признаје да је узимао дрогу, а остао је сам. С друге стране, кромпир очарава комисију својом спонтаношћу да му могу дати посао.
На иглу
Изнајмљивачи се, као и сви његови пријатељи, плаше момка по имену Францо. Он има експлозивну природу, па према њима поступају веома пажљиво.
Увек сам приметио да је и најмањи помак у његовој представи о вама довољан, и ви одмах прелазите из категорије бочног играча у категорију жртве коју прогоните.
У стању је да крене од нуле и победи човека који је нешто другачији од њега. Рентес верује да је Францо постао такав због пријатеља који му се обраћају. Смислили су мноштво басни о том типу, у које сада чврсто верује.
Рентс је студирао код Франца у основној и средњој школи, гдје је стално остао у другој години. Изнајмљивачи су покушали добро да студирају како би отишли у средњу школу и решили га се. Изнајмљивачи су непрестано прелазили стазе након тога и сам се помирио с чињеницом да му је Францо био пријатељ.
У изнајмљивање долази његов пријатељ Томми, који се свађао са својом дјевојком. Томми га пита зашто се шири. Рентс објашњава да је „хероин искрена дрога“, уклањајући илузије.
Ако се осећате добро под хероином, онда вам се чини бесмртним.А ако се осећате лоше, онда главом улетите у срање које вас ионако окружује.
Поред тога, пружа невероватно задовољство. Томми тражи дозу. Рентс га покушава одвратити, али он инсистира. Пре тога није пробао тешке дроге, и то му се свиђа.
Пењање преко новог
Францо треба да нестане из Единбурга, где је радио ствари. Његова жена жели да га заустави или барем сазна где иде, али Францо удара жену и одлази. Овај мушкарац не воли никога, па ни своје дете. Заједно са Рентсом одлази у Лондон.
Изнајмљивање са компанијом одлази у бар да изнајми девојку. Прва је Мртва. Он је, као и обично, ван конкуренције. Други из компаније разбија Франца. Закупци и кромпир са девојкама нису срећни. Они говоре. Рентс каже да се његов старији брат добровољно јавио за енглеску војску. Верује да је толико зависан од војске колико и хероина. Сат времена пре затварања, Рентс изнајмљује прелепу девојку. Доводи га на своје место, сексају се, а ујутро Рентс сазнаје да је девојчица малолетница. Родитељи мисле да је Рентс дечко девојке његове ћерке, обрадују га доручком и питају шта он ради.
Ништа није радио, у смислу да нигде није радио. Али био је члан синдиката који је трговао хероином и зарађивао на пет различитих адреса.
Изнајмљивачи су поносни што могу продавати дрогу, истовремено задржавајући овисност о хероину. Дјевојчиним родитељима чини се да је музејски радник и универзитет, иако тамо заправо није студирао годину дана. Одлазећи, коначно, са девојком из куће, Рентс схвата да га је контактирала како би се ухватила за траву.
До очне јабучице
Рента и кромпир суде се због крађе књига из продавница. Пошто је Потато рецидивиста, дат му је десет месеци затвора. Рентс се покушава борити против зависности, па је осуђен на казну затвора и шест месеци услова да настави лечење и контактира социјалне службе. Након суђења, Рентс и његови пријатељи ће прославити. На путу чује како Мртви продају своју девојку. Изнајмљивање не воли да његов пријатељ постане сводник. У бару се сусрећу са Томмијем, који већ чврсто стоји на игли, али је сигуран да у сваком тренутку може скочити.
Изнајмљивање "слазит" у систему. Дају му се таблете које олакшавају разбијање, али могу се узимати само три пута дневно. Изнајмљивање је тешко, и он одлази у Сван на дозу.
Изнајмљивање се шаље на рехабилитацију.
Рехабилитација је потпуно срање; понекад ми се чини да би било боље да ме стрпају у затвор. Рехабилитација је издаја себи.
Он мора да посети психијатре, психотерапеуте и социологе који покушавају да нађу разлог за његову зависност. Психијатар верује да је у Рентсовој мржњи према свом млађем брату, који је рођен ментално заостали инвалид и прерано умро. Рентс сматра да проблеми које психолози идентификују немају никакве везе с тим. Убризгава се зато што не жели да одабере стил живота који се сматра исправним.
Рензино ломљење догађа се у кући његових родитеља, где га добија после предозирања. Његова стара соба претвара се у "пакао бакља". Изнајмљивање муче страшни болови и халуцинације. Родитељи му не дозвољавају да напусти кућу. Не разумију колико је тешко Рентсуу, сматрајући да је повлачење попут јаког грипа. Родитељи сумњају да је Потато желио сина хероина, па сматрају Докхлога узором и вољно га пушта да посјети Рентс. Пита Дохли за дозу, али он је скочио и отишао у Француску са прекрасном женом. Након повлачења почиње јака депресија, а потреба за животом са родитељима чини је још дубљом.
Рентсов старији брат умро је током ИРА бомбардовања. На сахрани се окупљају бројне родбине. Изнајмљивачи нису имали снажна осећања према свом брату, који су се исмевали над њим читаво детињство. На сахрани се Рентс једва уздржава од смеха.За време буђења, затвара се у тоалет са трудном удовицом свог брата и има секс са њом. Нада се да ће га њихов брат сада видјети. Жели једно: доћи до свог скровишта и "укључити се".
У страној земљи
На неко време Рентс се сели у Лондон. Људи са којима је требало да остане нису код куће. Остала познанства су такође недоступна. Купује улазницу у јефтино филмско позориште у којем се гледа порнографија. Поред њега седи старији Италијан, за кога се испоставило да је геј. Изнајмљивање није против хомосексуалног искуства, сматрајући да особа треба да проба све. У сваком случају, нема камо и ноћ проводи у сиромашном дому старца. Италијан је избачен из породице због његове орјентације. Изнајмљивање га сажаљева и води у бар. Тамо схвата да му је потребна жена, али све нормалне "пилиће" одавно су раздвојене, а у станарима остаје само стари Италијан.
Код куће
Један од Рентових пријатеља умире од АИДС-а. Након сахране, на којој се сваки од зависника од дрога присећа нечега о покојнику, Рентс улази у стан непознате девојке. Она нуди "јоинт", али он се озбиљно везао.
Дроге ми сада изгледају ужасно. иако ми је, у ствари, много више досадно него прије док сам се борио. Али ова досада ми је нова, па није ни досадна као што се чини.
Одбија и одлази.
Рентс има нову девојку, Келли. Ради као конобарица у грудњаку и често мора да трпи прљаво узнемиравање купаца. Сећа се речи свог дечка да сви конобари имају моћ, и одлучује да се освети посебно зли посетиоцима. Кели извлачи садржај свог бриса у супу, разблажује вино урином и додаје измет у чоколадни сос. Поједу све. Задовољна је.
Рентс се враћа из Лондона и посећује Сван-а, коме је одузета нога - забио се у артерију и добио гангрену. Упркос сакаћењу, он и даље жели да оде у Бангкок, где су жене толико јефтине и искусне.
Изнајмљивање долази код Томмија. Након што је Томми покушао хероин, он се потпуно спустио, почео је да користи заједничке шприцеве и преболио је АИДС. Не може да скаче као најам и осећа се кривицом.
Скакати и опет се закачити је као повратак у затвор. Сваки пут када сједнете у затвор смањује се вероватноћа да можете променити свој живот.
Рентс схвата да Томми неће преживети зиму.
Након изласка из болнице, Сван обрије главу и претвара се да је шкотски војник ветеран који је изгубио ногу током англо-аргентинског сукоба. Зарађује више на милостинији него на дроги.
Излаз
Изнајмљивање, Францо, Потато и Деад одлазе аутобусом у Лондон. Они носе спортску торбу пуну дроге. У Лондону морају продати "прах" и делити профит. Мртав је незадовољан саучесницима. Францо је превише агресиван и уплашен, па су га каменовали најамци и кромпир. Мртви се плаше да ће привући пажњу полиције. Изнајмљивање је опет крхко, забија се право у тоалет аутобуса, остали се напије, али не престају да се гледају. Преговори са лондонским дилером се баве Деадом. Након трансакције, пријатељи остављају новац у поузданој хотелској соби и разилазе се. Изнајмљивање се осјећа лоше, а он остаје. Имајући потешкоћа у разумевању шта ради, напуни кесу новцем и изађе из хотела. Ставивши део новца на његов рачун, Рентс се нађе на броду који иде у Амстердам. Од свих пријатеља које је пљачкао било му је жао само кромпира који никада никога није увредио. Рентс схвата да се због осветољубивог Франца неће моћи вратити у Единбургх.
Тамо никад није могао постати нико други. Сад кад је заувек ослобођен од свих њих, могао је постати оно што жели. Сам ће стајати или умријети.