Приповест је у име оца.
У близини Москве отац, мајка Марусиа и њихова ћерка, шестогодишња Светлана, изнајмљују летњу кућу. Отац и ћерка сањају о пливању, риболову, брању бобица, али Мароуссиа прво присиљава да очисти викендицу.
Кад се све заврши, њен стари пријатељ, поларни пилот, долази у посету Маруси. Мароуссиа проводи цијели дан с њим, а затим одлази да га прати до станице. Отац и Светлана објесили су на кров импровизирани окретни котачић у боји. Повратак Мароуссиа је несретан што Светлана још не спава и сједи на крову. Упркос даровима које је мајка донела, отац и ћерка иду у кревет увређени.
Ујутро Маросија оптужује супруга и кћерку да су јој разбили плаву шољу. Мароуссиа одлази у град, а отац и Светлана одлучују отићи камо год погледају.
На путу упознају суседног дечака Санка. Санка се жали да пионир Пасхка жели да га победи. Светлана обећава Санка заштиту. Убрзо, путници упознају Пашу, који Санка назива фашистом. Из Немачке, бежећи од нациста, дошао је јеврејски радник са својом ћерком. Пашка је устала због девојке, што је Санка вређала. Огорченог оца и Светлану подржава чувар колективног газдинства: под совјетским режимом нема фашиста. Санка се покаје.
Чувар саветује свог оца и Светлану да оду до језера, где се налази борова шума - тамо живе његова ћерка Валентина и унук Федор.
На путу путници поклањају цвеће некој баки која их третира краставцима и купа се у реци. Напокон стижу до Валентинове куће, где су позвани на опуштање у башти испод стабла јабука.
Отац говори Светлани како су упознали Марусиу. Током грађанског рата, његов отац је спасио Марусију од белца, а он, рањени, бринуо се за Марусиу. Од тада се нису растали. Отац је забринут: одједном га Марусиа више не воли, али Светлана умири свог оца. Ноћу је приметила с којом љубав га је Мароуссиа гледала.
Валентина проналази колица тако да путници могу доћи до куће, а Федор збогом даје Светлани мачића.
Код куће их сусреће насмејана Мароуссиа, која је успела да се попне на кров и изравнава грамофон.
Увече, срећна породица дуже време седи за столом. Испричају једно другом шта су видели у једном дану. А плаву шољу су вероватно разбили мишеви.