: Уместо да води битку, маршал игра билијар у штабу. Битка је на крају изгубљена, војска се повукла, не чекајући наредбе команданта, али маршал је освојио своју партију.
Битка траје већ два дана. Исцрпљени војници провели су ноћ под кишом која је падала, а већ три сата били су потпуно приправни усред прљавог поља. Чекају наредбу, али штаб је не шаље. У међувремену, маршал, уместо да командује трупама, игра билијар са капетаном, окружен официрима штаба смештеног у велелепном дворцу из времена Луја КСИИИ. Звуци битке не допиру овде, а киша која је опрала путеве само је освежила травњаке палаче.
Када је маршал започео забаву, цео свет је могао да пропадне, али ништа га није могло зауставити.
Млади капитен је у стању да победи било кога, али маршал је ентузијастичан играч, а да би се успешна каријера наставила, пожељно је да капитен изгуби игру свом команданту, што сви присутни разумеју. Звуци топовских хитаца изненада допиру до замка. Полицајци су узнемирено трчали до прозора, али маршал је толико жељан игре да ништа не примећује.
Капетан, шокиран до сржи тим чином свог команданта, изгуби главу, заборави на каријеру,прави неколико добрих хитова и замало побјеђује. Маршал прихвата изазов, а игра билијара поприма карактер жестоке конфронтације. Помоћник прекривен блатом упада у штаб, али маршал одлучно одбија да командује трупама, исцрпљеним током битке, која је достигла врхунац, све док се ова партија не изигра.
Војници умиру неактивно, са оружјем у рукама, не разумејући зашто се „крв синова Француске“ узалуд пролива. А сада је битка изгубљена, војска се повукла у нереду, не чекајући наредбе команданта. Али маршал осваја игру билијара.