Поглавље И - ВИИ

Хуцклеберри Финн, у име кога се прича прича, обогатио се и живи са Доугласовом удовицом. Уз помоћ своје сестре, старе слушкиње Мисс Ватсон, удовица даје све од себе да из њега подигне култивисану особу. Само најбољи пријатељ Том Савиер спашава Хуцка од муке, у стању је смислити гомилу различитих забава.

Постепено, Хуцк се навикава на цивилизовани живот, чак почиње да воли да иде у школу.

Било је теже научити живјети у кући и спавати на кревету; само пред наступ хладног времена понекад сам понекад побјегао у дивљину и спавао у шуми, било је то као опуштање.

Удовица Даглас ће усвојити дечака. Хуцков отац, пијанац Фин, није се појавио у Санкт Петербургу око годину дана, сви верују да се удавио.

Једног дана за доручком, Хуцк посипа сољу. Лош предзнак се остварује - истог дана дечак види добро познат траг на свеже падавом снегу. Ципеле, на ђону којих је натакњен крст нокта, у граду је носио само старог Финца. Хуцк одмах жури да суди Тхатцхер и даје му сав новац да га отац не попије.

Исте вечери папа Фин се изјаснио. Тврди права на свог сина и свој новац и забрањује Хуцку да похађа школу, не желећи да његов син буде паметнији од њега.

Удовица Доуглас и судија Тхатцхер одлучују тужити Хука од тате Финна, али нови судија, који није упознат са старцем, сматра да није добро узимати његовог јединог сина од оца, и он се обавезује на поновну васпитање старог пијанца. Ништа од тога не долази - тата Финн пије и пипа.

Судија је био веома увређен. Рекао је да се старац можда може средити добрим метком из пиштоља, а да не види други начин.

Хуцк не напушта школу свом оцу. Напокон, удовици Доугласа понестане стрпљења, и прети тати Финну затвором. Љут, старац отме Хука и затвори га у шумску колибу.

Хуцк се враћа у свој пријашњи живот. Све му одговара, осим честих татиних превирања, током којих лови сина са ножем у рукама. Схвативши да ће га једног дана његов отац клати, Хуцк лажира сопствено убиство, бјежи у шатлу који је пронађен крај обале Мисисипија и скрива се на острву Џексон.

Поглавље ВИИИ - КСИ

Спавао је и посматрао тело како претражује реку, Хуцк истражује острво и наилази на Јима, црнку госпођице Ватсон. Одлучила је да прода Јима Југу, а црнац је побегао у северне државе да би постао слободан, зарадио новац и купио његову породицу.

Хуцк проналази пећину на највишој тачки острва, и он и Јим се прилично добро слажу. Убрзо почиње грозна олуја са обилном кишом, Миссиссиппи се прелива и поплавља острво, али вода не допире до пећине. Хуцк и Јим хватају у ријеку повез са сплава чврстим подом. Тада цела кућа плива поред њиховог острва. Хуцк и Јим га претражују, проналазе мноштво корисних ствари, новца и леша човека којем црнац не дозвољава дечака.

Тако су дани пролазили данима, а река је поново заспала и ушла у обале.

Хуцк одлучује да посети град и сазна најновије вести. Променио одећу у женску хаљину, он куца у кућу на периферији где живе људи који су се недавно преселили у град. Непозната жена каже Хуцку да је тата Финн испрва био осумњичен за његово убиство, а нестао је нигде. Сада сматрају да је одбегли црнац Јим био убица и траже га у целом округу. Жена је приметила дим преко острва и послала свог супруга тамо да види да ли се црнац тамо крио. Она брзо схвата да Хуцк није девојка, али пушта га да верује у нову лаж.

Хуцк жури на острво, он и Јим брзо се спакују и крећу на пут.

Поглавље КСИИ - КСВ

Хуцк и Јим граде колибу на сплаву и крећу се према Мисисипију на север.Они плове ноћу, хранећи се чињеницом да Хуцк успева да купи или украде у приморским градовима.

Пете ноћи падају у јаку грмљавинску олују. Током њиховог рушења на пола поплављеном броду, који се срушио на стијену. Пењући се на брод, Хуцк је свједок размирице између разбојника који не могу дијелити украдено злато. Један од бандита жели да пренесе својим саучесницима, а остала двојица одлуче да убију преваранта - да се вежу и оставе на потонућем броду.

Хуцк одлучи побјећи што је прије могуће, враћа се Јиму и открива да је слабо причвршћен сплав отпловио. Непримећени од стране бандита, Хуцк и Јим краду им брод са свим добрима. Разбојници остају на потонућем броду.

Помислио сам колико је застрашујуће, чак и за убице, да се нађу у тако безнадној ситуацији. Мислим: колико да знам, можда ћу и ја једног дана бити гангстер - претпостављам да ми се и ово не свиђа!

Стигавши до најближег трајекта, Хуцк шаље људе на брод, али никога не проналазе. Хуцк и Јим су сустигли свој сплав, а током дана су међу добрим опљачканим од стране бандита открили пуно корисних и скупих ствари.

Поглавље КСВИ - КСВИИИ

Хуцк и Јим настављају својим путем до града Каира на граници са Илиноисом, након чега почињу земље без ропства. На путу се изгубе у магли и опет се нађу. Хуцка мучи савјест, јер је црнца одузео од своје законите љубавнице и помогао му да се ослободи, али он не може издати Јима.

Убрзо се испоставило да су пловили поред Каира. Без чамца који су пријатељи изгубили немогуће је пловити узводно, а сплав скреће на југ.

Једне врло мрачне ноћи, путници немају времена да пропусте пароброд који им долази и сплав тоне. Хуцк губи Јима, бјежи на обалу и наилази на велико имање.

Хуцк измишља ново име, историју, и остаје у богатој кући породице Грангерфорд. Глава породице, пуковник, његови синови и кћери врло су племенити људи. Дуго су били у непријатељству са Пастирима - суседним аристократским кланом. Нико се не сећа како је започела свађа, али ствари су отишле далеко, Грангерфордс и Схепхердсон убијају на десетине једни друге.

Хуцк се не жели мијешати у непријатељство које га не занима, али једног дана, без сумње на то, предаје најмлађој кћерки пуковнице Сопхије, писмо младог овчара.

Истог дана, један од црнаца из Блацкфорда води Хуцка до мочваре, где дечак упознаје несталог Дима. Локални робови сакрили су га на малом острву усред мочваре. Пронашли су сплав и помогли Џиму да га поправи.

Следећег дана, Софија бежи са крвним непријатељем да би се удала за њега. Љубавници се успевају извући из потјере, а између Гранфорда и Схепхердсономи-а започиње масакр, услијед чега су оба рода уништена под коријеном. Хуцк може само да жали што није рекао пуковнику о тој проклетој поруци.

Након што је чекао масакр на дрвету, Хуцк стиже до мочваре према Јиму, а пријатељи поново крећу на пут.

Било ми је драго што смо се радонек извукли из крвне освете, а Јим - из мочваре. Рекли смо да нема бољег дома од сплава.

Поглавље КСИКС - КСКСИИИ

То траје неколико дана. Пријатељи опет пливају ноћу и уживају у животу. Једног дана Хуцк нађе празан шатл и пређе на обалу да тражи бобице у шуми. Тамо упознаје два човека која „нису учинила ништа слично и зато их прогоне псима.“ Хуцк их спашава и шаље на свој сплав.

Вагабонди су тврдоглави преваранти. Један од њих, младић од тридесетак, „открива тајну свог порекла“ и назива се директним потомком војводе од Бридгеватер-а. Други, ћелав старац стар око седамдесет, не остаје у дуговима и чини се да је законити краљ Француске Луј КСВИИ, несрећни син Луја КСВИ и Марије Антоанете. Хуцк схвата да су обојица преваранти, али не жели да се свађа са њима, а Јим се не оглушује.

Нема ништа горе од свађе на сплаву; Најважнија ствар када пловите сплавом је да сви треба да буду срећни, да се не свађају и да се не љуте једни на друге.

Хуцк сакрива истину о себи и Јиму од превараната и смисли још једну легенду о усамљеном сирочету.

Преваранти се придружују Хуцку и Јиму. Путујући низ Миссиссиппи, они "прикупљају данак" из приморских градова. Војвода учи краља да игра шекспировске представе, а краљ, у свакој прилици, делује као проповедник и опљачка лаковерне грађане. Да би током дана слободно путовали, преваранти дају Јиму бежног роба који је ухваћен и одведен власнику. Не сумњају да је то тако.

Примећујући да представе засноване на Схакеспеареовим драмама нису успешне, војвода бруси краља бојама и тера га да скаче по позорници голи. Презентација је смешна, али врло кратка. Јавност схвата да је преварена, а следећи наступ долази са пуним џеповима трулог воћа, трулим јајима и мртвим мачкама.

Војвода и краљ морају да побегну. Након тога, наивни Јим коначно се побрине да сви краљеви буду преваранти.

Каква је корист била рећи Јиму да је лажни краљ и војвода? Ништа се добро није могло догодити, а осим тога, било је као што рекох: они се не разликују од стварних.

Хуцк не жели да узнемири Јима такође зато што је сиромашни црнац веома домаћин за своју породицу, остајући у ропству.

Поглавље КСКСИВ - КСКСИКС

У једном од градова краљ ће се поново представити као проповједник. Жели се претварати да је стигао из великог града, за који би требао стићи на брод. Стигавши бродом до брода, краљ седи са сувозачем, од кога сазнаје да је у граду умро богаташ, Петер Вилкс. Све злато оставио је својој браћи Енглезима - Вилијаму и глухом ниједном Гарвију - кога није видео од детињства. Краљ одлучи да се наметне велечасни Вилијам, а војвода - као Гарвеи.

Обмана успева. Заводници стижу у град непосредно пред сахрану и сви им саосећају са њима. Игра преваре не увјерава само локални љекар.

Лекар се није одрекао и рекао да је особа која се претвара да је Енглез, али не може да говори као Енглез, само лажљивац и преварант.

Три Вилкесове кћери не желе да га слушају и у знак поверења дају преварантима торбу од шест хиљада долара злата. То није довољно за преваре. Обећавају да ће "нећаке" одвести у Енглеску и наговорити их да продају кућу и робове.

Хуцк суосјећа са љубазним и њежним дјевојкама. Одлучи да им помогне, украде злато од превараната и покуша да га однесе из куће да се сакрије, а затим га пружи сестрама Вилкес. Не успева, а Хуцк сакрива новац у лијесу, који се ускоро укрцава.

Одмах након сахране краљ почиње да продаје имовину сестара. Не плаши се да девојке оставе без новца - када се превара открије, све трансакције проглашене су неважећим. Превари откривају губитак злата, али Хуцк одбацује све на робове које су управо продали.

Сестре Вилкес жале због црнаца који су већ постали чланови породице. Неспособни да погледају њихове сузе, Хуцк каже старијој сестри Мари-Јане да ће им се црнци ускоро вратити. Онда Хуцк мора да положи остало.

Па, мислим да није било: узећу то и истину кажем овај пут, иако је то као да седим на бачви барута - и пухнем из радозналости - где ћете летети?

Хуцк се чини Мари-Јане као несретна жртва превараната и размишља како да их стави у затвор и да брза. Он шаље девојку пријатељима изван града, слажући се да ће се увече она вратити и ставити условни знак на прозор - свећу. Ако се Хуцк након тога не појави, Мари Јане ће све рећи лекару. Коначно, Хуцк даје девојци белешку у којој пише где се скрива новац.

Поподне, преваранти започињу аукцију.Успијевају све продати кад се у граду најаве права браћа покојног Вилкеса и тада се појави свједок који је видио краља да се укрца у брод. Преваранти, међутим, не желе да одустану. Затим лекар тражи од свих подносиоца захтева за наслеђе да опишу тетоважу на грудима покојника, а затим откопе гроб и открију ко је рекао истину.

На путу до гробља, Хуцк жали што је послао Мари-Јане из града, што га је могло спасити.

Копали су и копали од беса, а у међувремену је страх постао мрак, киша је сипала и ветар је јаче јаче и јаче трептао, а громови су трептали све више и више.

Хуцк бежи у тренутку када у лијесу нађу врећицу са златом. Пожури до сплава, а он и Јим брзо су отплули. Међутим, не могу се ослободити преваре - они такође беже и хватају се за сплав на чамцу.

Поглавље КСКСКС-КСКСКСИИИ

Након што су се мало опоравили, преваранти узимају старо, али немају среће. Тада се заверавају, преусмеравају Хуцку пажњу са сплава и предају Јима као бежани роб ради награде. Хуцк сазнаје да је Јим на плантажи Силас Пхелпс. Дечак поново почиње мучити кајање, јер је "украо црнца од сиромашне старице." Чак пише писмо удовици Доугласа, али затим га сузе: не може ни издати Јима.

Хуцк одлучи украсти Јима из ропства, али у невољи се поново сусреће с војводом. Извештава да је краљ продао Џима и побегао без да је поделио новац. Преварашник поново почиње да гура око Хуцка, али више не жели да има посла са војводом и одлази у Пхелпс плантажу.

Плантажа памука Пхелпс била је једна од оних малих, сјеменских плантажа које изгледају подједнако.

Пре него што је Хуцк стигао да уђе у двориште, опколили су га пси, а љубавница плантаже, тетка Салли, погрешно је узела дечака за свог нећака, који је требао стићи. Хуцк је поново у невољи, али одједном сазнаје да се Пхелпсов нећак зове Том Савиер.

Хуцк је спашен, јер зна све о породици најбољег пријатеља. Успева да се искраде из куће, као да стоји иза ствари, сусреће се са Томом и договори све са њим. Стигавши на плантажу, Том се претвара да је његов старији брат Сид, јер тетка Салли никада није видела ниједног од њих.

Исте вечери, Том и Хуцк су отишли ​​у град. На путу наиђу на љуту руљу која вуче краља и војводу на стуб - покушали су да пруже своју крунску представу у најближем граду.

Било ми је непријатно гледати то и чак ми је било жао несрећних лопова; Помислила сам: Никада се више нећу сетити њиховог зла. Било је застрашујуће изгледати исправно. Људи су врло окрутни једни према другима.

Поглавље КСКСКСИВ-КСЛИИ

Населивши се у тетиној кући, Том ревносно прихвата Џима, који је затворен у штали. Хуцк нуди једноставан и ефикасан план, али не воли Том. Дечак жели да све буде по правилима. Јим мора побећи кроз копање, након што је исекао окове, добио је мердевине конопа испечене у пита, кашичицом је исписао саосећајни натпис на зиду и оставио дневник на мајици у затвору. Хуцк подржава Томин план, али не може да одгонетне зашто дечак из добре породице помаже одбеглом црнцу.

Да бисте спровели тако сложен план, потребно вам је много ствари. Чудни и мистериозни догађаји почињу да се догађају у кући - нестају нова кошуља, чаршави и кашике ујака Силаса. То плаши тетку Салли и ставља је ван равнотеже. Уз пут, Том има нове идеје, на пример, да покрене пауке, змије и штакоре у Јимовом затвору, тако да их укроти. Јим се јако плаши тих створења и скоро да не спава.

Рекао је да је бити затвореник тешка радна снага, најгоре је што је још морао да уради и за све је морао да буде одговоран.

Змије које су ухватиле дечке, змије се крећу по кући плашећи тетку Салли.

Непосредно пре бега, Том баца неколико претећих писама.Сви верују да ужасна банда жели ослободити свог саучесника Јима, а комшије са оружјем долазе у помоћ Пхелпсима. Бекство успева. Под звиждуком метака, бјегунци доспијевају до сплава, а тек тамо Хуцк открива да је Том рањен.

Хуцк води Томе до доктора, који га води и Јима кући. Том пати од јаке грознице неколико дана. Повративши свијест, дјечак мисли да је Јим на сигурном и шири тети Салли све о својим триковима. Сазнавши да је Јим још увек закључан, Том захтева да буде пуштен. Дечак извештава да је госпођица Ватсон умрла, дајући јој роб робовања. А Том Негро се ослободио само ради авантуре.

У то време стиже тетка Полли, забринута због чудног писма своје сестре и објашњава тетки Салли ко је.

Последње поглавље

Јим се ослобађа ланаца, помаже тетки Салли да се брине за Томе, а дечак му даје четрдесет долара за стрпљење. Хуцк верује да је тата Финн давно пио новац, али Јим извештава о смрти старог пијанца - црнац је видео његово тело у кући која плута око острва Јацксон током поплаве.

Том се опоравља и планира нове авантуре. Хуцк ће ускоро побећи на индијску територију, јер тета Салли жели да га усвоји и одгаја, а овај Хуцк то сигурно не може поднијети, покушао је.