„Платеро и ја“ је серија лирских скица песника Јуана Рамона Јименеза. Херој циклуса је сиви магарац Платеро који је током године скоро једини пријатељ, другар и пратилац аутора. У првим редовима дат је портрет ове шармантне животиње: „Платеро је мали, длакав, мекан - тако мекан изглед, као и сви памучне вуне, без иједне кости. Само су му очи кристално тврде, попут два ахата скараба ... Он је нежан и сладак, попут детета, као девојчице - али сув и снажан у телу, попут камена. "
А ево и самог аутора - како сам себе види: „оплакиван обучен, са назаренском брадом под ниским црним шеширом, необично сам морао да погледам сиву руну Платероа“. „Лудо! - вриштећи несташни Цигани журе за замишљеним песником. "Слееп-иат! .." Аутор се не вређа када га задиркује. Напротив, пригрли га необична наклоност према свему око себе. Свакодневна, провинцијска Андалузија открива му се у његовој активној природној суштини. Природа и људи и сва жива бића су повезани, повезани у перцепцији аутора ове љубави према својој родној земљи. Он види окружење свог родног града Могуера у бескрајно разноврсној промени боја, мириса и звукова, у низу сезона - од пролећа до пролећа, у заокруженом плесу овоземаљских брига и бујних празника. Одмах вјерује у све своје мисли и утиске Платеро, који га слуша са покретном симпатијом. Аутор верује да магарац разуме све, само што не говори људским језиком, као што смо ми - језик животиња. Али тада пружа свом господару много радости и искрене топлине.
У својим белешкама, Јименез зауставља тренутке брзог живота како би на свој нови начин осетио свој шарм; црта јединствене портрете суграђана, прича драматичне или смешне приче.
У циклусу има на десетине ликова. Пре свега, то су деца - у правилу сиромашна, али не обесхрабрена. Ево једног таквог јата након благе вечере весело се препушта игри „просјака“. Тада почињу да се покажу, позирајући један испред другог:
- Мој отац има сребрни сат ...
- А мој коњ ...
- И мој пиштољ ...
"Тај исти сат", напомиње приповедач са тихом горчином, "да се пробуде пре зоре и онај пиштољ који неће убити глад, као и коњ који води потреби ..."
Једна девојка изненада пева «крхка, као стакла цурити 'Воице' жалости за одрасле сонг:" Било је Граф-и-и-и-не-ЕЕ, / аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааах да оаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ... "
И над Андалузијом засијава црвено сунце, затим бјесни кратко грмљавина, затим лети јесењи ветар, а онда висе ниски облаци. Јименез, окрећући се Платероу, упоређује своју родну земљу са вином, затим с хлебом, па опет с вином, па поново са хлебом. Понекад му се чини да је и сам Могер попут хлеба - „унутра је бела као мрвица, а споља златна, као хрскава крема“. У подне, када град, исцрпљен врућином, једе свежи хлеб, чини се да овај огромни уста једе огроман хлеб.
Ево још једне слике локалних обичаја - изненада су у граду испаљене пуцње. Немојте се бојати, глупи, магарац приповједач увјерава, то је да они убијају Јуду. Случај се дешава на Велику суботу. Неколико напучених Јуда прекрива улице и тргове на најгушнијим местима, а у граду готово да и нема пиштоља који се не би избацио у злобу издајника. „Само Јуда сада,“ окрећући се Платероу, наставља писац, „је заменик или учитељ, судија или порезник, алкалд или бабица, а сваки човек који пада у детињство ... у збрку нејасних и апсурдних пролећних опсесија ставља свој кукавички метак у ономе ко га мрзи ... "
Срце казивача стисне тужни бол када наиђе на блесаво дете - изопћеника у гомили деце, створења коме није поклоњен говор или сенка шарма. Заувек радостан, али никоме не прија, једном кад је нестао са свог уобичајеног места на клупи. Мора да се преселио у небо, где једнако тихо и кротко прати свој поглед према онима око себе.
Али још једна трагедија - лепа и поносна животиња изложена је бруталном насиљу. Ова кратка прича се зове "Жреб". Коњ у питању је очаравајуће леп. „Био је врана, у плавој, зеленој, црвеној плими, с примесом сребра, попут гарана и скараба. У младим очима је блистало живо светло, као на лемилу ... "
Ову неочекивану лепотицу на углу виде четворица мушкараца са длакавим рукама. Тихо њушкајући, наслоњују се на животињу, притисну је на земљу и "после кратке жестоке борбе заврше свој туговање, вештице."
Као да саме боје природе бледе после извршене злоупотребе. Жреб се претворио у заштитног, без померања, лежи на слами - прљавој, исцрпљеној и јадној. Дрхтав и туп, прекривен је покривачима и полако га води до фарме. Наратору који гледа овај болни призор чини се да се коњ одвојио од земље, изгубивши оно што га је повезано са коренима живота ...
Тако се поетични поглед на свет одликује појачаном саосећањем са свиме што трпи бол и угњетавање; туга, мудрост и саосећање су спојени са вером у обнову и континуитет живота. Пролеће долази са својственом топлином - и Јименез проналази необично експресивну слику своје појаве: "Ми смо као у џиновском блиставом саћу - врућем језгру огромне камене руже." Иста способност разликовања лепоте у свакодневном животу, упознавање, омогућава му да се диви безобразним и наоко непривлачним људима. С дивљењем обожава три старице: земљану, знојну, прљаву, оне су задржале још постојану лепоту. "Још је увијек с њима попут строге успомене без суза."
А ево породица цигана, „испружено попут репа уморног пса по калдрмском сунцу“. Скоро Рубенсовским бојама, са прикривеним одушевљењем, Јименез кипира портрете сваког члана ове осиромашене луталице. Мајка је попут глинене статуе испуцане зеленим и црвеним крпама млада гола ... Девојчица је неискварена косма, лењо цртајући дрвени угљен на зиду опсценим шљокицама ... Гола беба лежи на леђима и пишкља по пупку, вришти ваздух уз неузвраћен плач. Коначно, човек и мајмун, који сврбе заједно, гребају се шамарајући, она ребра ... Понекад се човек одвије, дуго устане, изађе на сред улице и равнодушно се баци у тамбуру. Циганка пева продорно и тужно. Мајмун се гримаси.
"Пред вама, Платеро, идеал породице", каже приповедач са осећајем искреног мира.
Ево слушкиња, која је имала обичај да увече плаши породицу, обучена као дух. Замотала се у чаршав, забодела чешањ белог лука попут игла и полако пришла ходнику уз свијећу. Можда ју је Свемогући казнио због своје зависности од безазлене забаве - једном приликом грмљавинске олује девојка је пронађена на стази у башти, погодљеној муњом.
Ево момка који је својевремено побегао из Севиље, где је служио у богатој кући тражећи срећу са стране. Отишао је да "задиркује бикове у провинцијској арени." Сада пролази поред својих родних места под презирним и осуђујућим погледима. Огртач са двоструким гримизом бачен му је преко рамена, зуби су му били згњечени недавном борбом, стомак празан, а и новчаник такође. Али он иде даље, према својој судбини, не жалећи се и не тражећи помоћ.
Ево јадног, осиромашеног шверцера. Током лова срушио се његов опуштени коноп, везан канапом. А сиромах је ранио руку. Дрхтав, долази код локалног лекара. Обуче га, мрмљајући испод даха: "Ништа, ово је ништа ..." И одједном доктор папагај, који сједи у кавезу, понавља у гркљану: "Ово није ништа ..."
А ево и предводника носача Могер Леон. На полеђини главе је густи, глатки кукуруз пун година ношења корица. Али увече, Леон се трансформише у музичара. Свира чинеле током празника ...
Живот се открива у његовим трагикомичним детаљима, у светлом карневалском шароликости, у циклусу смрти и рођења. Приповједач с истом мудром тугом говори о нечијем изумирању, било да је ријеч о старцу, дјетету или животињи. Читаоцу се пружа његова перцепција сваког појединачног живота као вредног и важног догађаја. Ова мала андалузијска елегија заувек је остала девојчица која је волела да милује магарца, па је тако неустрашиво ставила руку у уста, па га је дирљиво звала: "Платеритто, Платерретто! .." Однела ју је тешка болест и већ недељама јури око грозничав делиријум у својој колијевци, она је још увек бодрила име свог фаворита: "Платеритто, .. Платерретто ..."
Био је ту и поносни лорд фокс теријера, кога је требало убити након угриза бесног пса ... И старог Кенара, кога су једном нашли мртвог на поду у кавезу. Деца га прегледавају фрустрирано. „Довољно му је било“, кажу изненађено, „није му требала вода ни храна ...“ Да, Платеро, наставља приповедач, није му требало ништа. "Умро је јер је умро, рекао би Цампоамор, још један стари Кенар", примећује Јименез, поменувши познатог шпанског песника.
Јао, долази дан када и сам марљиви мали Платеро умире. То се дешава изненада, по врелом сунчаном поподневу. Ветеринар са жалошћу објашњава да је магарац отрован ... Појео је нешто отровно ... И даље има наде. Али Платеро се више не опоравља. Сахрањен је у башти испод широког бора.
"Платеро, видите ли нас, зар не?"
