Волуме Оне
Петерсбургу, лето 1805. Увече, слушкиња Шерер налази се, између осталих гостију, Пјер Безукхов, незаконити син богатог племића и принц Андреи Болконски. Разговор је о Наполеону, и оба пријатеља покушавају да заштите великог човека од убеђења домаћице вечери и њених гостију. Принц Андреи иде у рат јер сања о слави једнакој слави Наполеона, а Пиерре не зна шта да ради, учествује у светковинама младића из Санкт Петербурга (овде Федор Долокхов, сиромашан, али изузетно вољан и одлучан официр, заузима посебно место); Пјер је избачен из престонице због још једне невоље, а Долокхов је понижен у војника.
Даље, аутор нас води у Москву, у кућу грофа Ростова, љубазног, гостољубивог власника земље, који организује вечеру у име дана своје супруге и најмлађе ћерке. Посебна породична структура уједињује родитеље Ростовса и децу - Николаја (он иде у рат с Наполеоном), Наташу, Петју и Соњу (сиромашни ростовски рођак); само се најстарија кћерка, Вера, чини ванземаљцем.
Ростовци настављају одмор, сви се забављају, плешу, а у овом тренутку у другој московској кући - код старог грофа Безукхова - господар је на смрт. Интрига почиње око грофове воље: принц Василиј Курагин (дворски дворски двор) и три принцезе - све су далека рођака грофа и његови наследници - покушавају украсти актовку новим Безуховим заветом, према којем је Пиерре постао његов главни наследник; Анна Микхаиловна Друбетскаиа, сиромашна дама аристократске старе породице, несебично предана свом сину Борису и свуда где тражи заштиту за њега, отежава крађу ташне, а Пиерре, сада гроф Безукхов, налази се у огромном богатству. Пјер постаје његов човек у светлу Санкт Петербурга; Принц Курагин покушава да се уда за њега са ћерком, лепом Хеленом и у томе успева.
У ћелавим планинама, имање Николаја Андреевича Болконског, оца принца Андреја, живот се одавно наставља; стари принц је стално заузет - пише белешке, затим држи часове својој ћерки Марији, а затим ради у башти. Принц Андреи стиже са трудном супругом Лизом; оставља оца у куци свог оца и одлази у рат.
Јесен 1805; Руска војска у Аустрији учествује у кампањи савезничких држава (Аустрија и Пруска) против Наполеона. Врховни командант Кутузов чини све што је могуће да избегне учешће Руса у битки, - при погледу на пешадијски пук скреће пажњу аустријског генерала на лошу униформу (нарочито обућу) руских војника; до битке код Аустерлитза, руска војска се повлачила да се уједини са савезницима и не прихвати битку са Французима. Да би се главне снаге Руса могле повући, Кутузов шаље четворо хиљаду одреда под командом Багратиона да задрже Французе; Кутузов успева да склопи примирје са Муратом (француским маршалом), што му омогућава да стекне време.
Јункер Николај Ростов служи у Павлоградском Хусарском пуку; живи у стану у немачком селу, где стоји пук, заједно са својим командантом ескадриле, капетаном Василијем Денисовом. Једног јутра Денисов је изгубио новчаник с новцем - Ростов је открио да је поручник Телианин узео новчаник. Али овај Телијанин прекршај баца сенку на читаву пуковнију - а командант пука захтева да Ростов призна своју грешку и извини се. Официри подржавају команданта - и Ростов се предаје; он се не извињава, већ одбија оптужбе, а Телианин је избачен из пука због болести. У међувремену, пуковнија креће у кампању, а крштење ватреног џеназе догађа се током преласка реке Енс; Хусари би требали прећи задњи и запалити мост.
Током битке код Шенграбена (између Багратиониног одреда и авангарде француске војске), Ростов је рањен (коњ је убијен испод, а он је потресан у јесен); види како се приближава Француз и „са осећајем како зец бежи од паса“, баца пиштољ на Француза и бежи.
Због свог учешћа у битци, Ростов је унапређен у корнет и доделио је Војникову Џорџ крсту. Долази из Олмута, где се, припремајући се за наступ, кампови руске војске у Измаиловском пуку, где је Борис Друбетскои, да виде свог пријатеља из детињства и покупе писма и новац који му је послан из Москве. Прича Борису и Бергу, који борави код Друбетског, причу о својој рани - али не онакву каква је заправо била, већ као што обично говоре о нападима коњице („како је секао лево и десно“ итд.) .
Током представе, Ростов осећа осећај љубави и обожавања за цара Александра; овај осећај се само појачава током битке код Аустерлитза, када Ницхолас угледа краља - блед, плаче од пораза, сам усред празног поља.
Принц Андрев, све до битке код Аустерлитза, живи у ишчекивању великог подвига који му је суђено да изврши. Нервира га све што се не слаже са његовим осећајем - и трик подругљивог официра Жеркова, који је честитао аустријском генералу на другом поразу од Аустријанаца, и епизода на путу када лекарска супруга тражи да интервенише за њу, а принц Андреи наиђе на часног часника. Током битке код Шенграбена, Болконски примећује капетана Тусхина, "малог официрског официра" са не-херојским изгледом, који командује батеријом. Успешне акције Тусхинове батерије осигурале су успех битке, али када је капетан извештавао Багратион о поступцима својих пушака, био је плашљиви него током битке. Принц Андреи је разочаран - његова идеја херојског не уклапа се ни у Тушиново понашање, ни у понашање самог Багратиона, који суштински није ништа наредио, већ се само сложио с оним што су му понудили адјутанти и команданти.
Уочи битке код Аустерлитза постојало је војно веће на којем је аустријски генерал Веиротхер прочитао диспозицију о предстојећој битци. За време савета, Кутузов је отворено спавао, не видевши добро ни у једној диспозицији и предвиђајући да ће сутрашња битка бити изгубљена. Принц Андрев је желео да изрази своје мисли и свој план, али Кутузов је прекинуо савет и позвао све да се разиђу. Ноћу Болконски мисли на сутрашњу битку и своје одлучно учешће у њој. Он жели славу и спреман је дати све за то: "Смрт, ране, губитак породице, не бојим се ничега."
Следећег јутра, чим је сунце изашло из магле, Наполеон је дао знак да започне битку - био је то дан на годишњицу његове крунизације и био је срећан и самоуверен. Кутузов је, с друге стране, изгледао суморно - одмах је приметио да у савезничким снагама почиње конфузија. Пре битке цар пита Кутузова зашто битка не почиње, и чује од старог главног команданта: "Стога, ја не почнем, суверени, да нисмо у паради и нисмо на Тсаритсино Луги." Врло брзо, руске трупе су, откривши непријатеља много ближе него што су мислиле, узнемириле њихове редове и бјежале. Кутузов захтева да их заустави, а принц Андреи потрчи напред са транспарентом у рукама, вукући батаљон са собом. Скоро одмах је рањен, пада и види високо небо изнад себе са тихо пузећим облацима. Сви му претходни снови о слави изгледају безначајно; безначајно и мало њему се чини и његов идол Наполеон који је обилазио борбено поље пошто су Французи потпуно победили савезнике. "Ево прелепе смрти", каже Наполеон, гледајући Болконског. Након што се уверио да је Болконски још увек жив, Наполеон наређује да га одведу у гардеробу. Међу безнадежно рањеним, принц Андреи остављен је у бризи за становнике.
Свезак други
Николај Ростов долази кући на одмор; Денисов јаше с њим.Ростов је свуда - и код куће и код пријатеља, то јест целе Москве - био прихваћен као херој; приближава се Долохову (и постаје једна од његових секунди у дуелу са Безукховим). Долокхов нуди Соњи понуду, али она, заљубљена у Николаја, то одбија; на опроштајном банкету који је Долокхов приредио за своје пријатеље пре одласка у војску, победио је Ростов (очигледно не баш искрено) за велику суму, као да се освећује Сонину одбијању.
Кућа Ростовс има атмосферу љубави и забаве коју је превасходно створила Натасха. Лепо пева и плеше (на балу код Иогела, учитељица плеса, Натасха плеше мазурку са Денисовом, што изазива опште дивљење). Када се Ростов након губитка врати кући у депресивном стању, чује Наташино певање и заборавља на све - и на губитак, на Долохова: „све је то глупост‹ ... ›али је стварно“. Ницхолас признаје свом оцу губитак; кад успе да прикупи потребан износ, одлази у војску. Денисов, кога Наташа обожава, пита је за руке, прима одбијеницу и одлази.
У децембру 1805. Године, принц Василиј и његов најмлађи син Анатоле посетили су Ћелаве планине. Курагинов циљ био је да ожени свог распаднутог сина за богату наследницу, принцезу Марију. Принцеза је била необично узбуђена доласком Анатола; стари принц није желео овај брак - није волео Курагинс и није хтео да се разилази са ћерком. Случајно, принцеза Мариа види Анатоле како загрли свог француског пратиоца, м-лле Боуриенна; на радост свог оца, она одбија Анатола.
Након битке код Аустерлитза, стари принц добија писмо од Кутузова у којем стоји да је принц Андреи "пао херојем достојним свог оца и његове отаџбине". Такође пише да међу мртвима Болконски није пронађен; ово нам омогућава да се надамо да је принц Андреи жив. У међувремену, принцеза Лиза, Андрејева супруга, мора да роди, а исте вечери, Андреи се враћа. Принцеза Лиса умире; на њеном мртвом лицу Болконски чита питање: "Шта си ми учинио?" - Кривица пре него што га преминула супруга више не напушта.
Пиерреа Безукхова мучи питање везе његове супруге са Долоховим: наговештаји пријатеља и анонимно писмо непрестано постављају то питање. На вечери у московском енглеском клубу, организованом у част Багратиона, избила је свађа између Безукхова и Долохова; Пјер позива Долохова на двобој у којем (који не зна да пуца и никад није имао пиштољ у рукама) повредио је противника. Након тешког објашњења са Хеленом, Пјер одлази из Москве у Санкт Петербург, остављајући јој пуномоћ за управљање његовим великим руским имањима (што чини већину његовог богатства).
На путу за Петерсбург, Безукхов се зауставља на поштанској станици у Торзхоку, где упознаје познатог слободног зидара Осипа Алексејевича Баздејева, који га упућује - разочаран, збуњен, не знајући како и зашто живе - и даје му препоручно писмо једном од петербуршких слободњака. По доласку, Пиерре улази у масонску ложу: одушевљен је истином која му је откривена, иако га ритуал иницијације у масоне мало збуњује. Пун жеље да учини добро другима, посебно сељацима, Пјер одлази на своја имања у кијевској провинцији. Тамо се врло ревносно упуства у реформе, али, немајући „практичну упорност“, у потпуности је заведен од стране свог управништва.
Враћајући се са јужног путовања, Пјер посећује свог пријатеља Болконског у свом имању Богучарово. Принц Андрев након што је Аустерлитз чврсто одлучио да нигде не служи (да би се ослободио активне службе, преузео је место прикупљања милиције под надзором свог оца). Све његове бриге своде се на сина. Пиерре примећује "мртв, мртав изглед" свог пријатеља, његову одвојеност. Пиерреов ентузијазам, његови нови погледи у оштрој су супротности са скептичним расположењем Болконског; Принц Андреи верује да сељацима нису потребне школе нити болнице, а не може се укинути кметство не сељацима - на што су навикли - него о власницима земљишта, који су оштећени неограниченом моћи над другим људима.Када пријатељи оду у Ћелаве планине, код оца и сестре принца Андреја, разговор се одвија изме тхему њих (на трајекту за време преласка): Пјер је принцу Андреју изнео своје нове погледе („ми не живимо сада само на овом комаду земље, већ смо живели и живећемо заувек тамо, у свему “), а Болконски по први пут након што Аустерлитз види„ високо, вечно небо “; "Нешто боље што је било у њему изненада се радосно пробудило у његовој души." Док је Пиерре био у Ћелавим планинама, уживао је у блиским, пријатељским односима не само с принцом Андревом, већ и са свом породицом и пријатељима; за Болконског, започео је сусрет са Пјером (интерно) нови живот.
Враћајући се са одмора у регимент, Николај Ростов се осећао као код куће. Све је било јасно, унапред познато; међутим, требало је размислити о томе како нахранити људе и коње - пук је изгубио готово половину људи од глади и болести. Денисов одлучује да поново преузме превоз хране додељен пешадијском пуку; позван у седиште, тамо се среће са Телианином (на месту главног прокуриста), претуче га и због тога мора бити изведен правди. Искористивши чињеницу да је лакше повређен, Денисов одлази у болницу. Ростов долази у посету Денисову у болници - задивљен је погледом болесних војника како леже на слами и капутима на поду, мирис трулог тела; у официрским коморама сусреће Тушина, који је изгубио руку, и Денисова, који после неког убеђивања пристаје да поднесе захтев за милост суверену.
С овим писмом Ростов одлази у Тилсит, где се одржава састанак двојице царева - Александра и Наполеона. У стану Бориса Друбетског, уписаног у пратњу руског цара, Николај види јучерашње непријатеље - француске официре, с којима Друбетскаиа вољно комуницира. Све то - и неочекивано пријатељство обожаваног цара са јучерашњим узурпатором Бонапартеом, и слободна пријатељска комуникација између официрских припадника с Французима - све нервира Ростов. Не може да разуме зашто су потребне битке, растргане руке и ноге ако су цареви једни према другима и награђују једни друге и војнике непријатељских армија највишим орденима својих земаља. Случајно успева да пренесе писмо које замоли Денисова пријатељу генерала, који га пошаље цару, али Александар одбија: "Закон је јачи од мене." Страшне сумње у душу Ростова завршавају убеђивањем познатих часника, попут њега, незадовољних миром са Наполеоном, и што је најважније, самог себе да суверен најбоље зна шта треба учинити. А „наш посао је да сецкамо, а не да мислимо“, каже он, утапајући своје сумње вином.
Принцие Андреи извршио је она предузећа која је Пјер покренуо и нису могли да донесу никакав резултат. Пребацио је тристо душа на слободне култиваторе (тј. Ослобођен од кметства); замењене корвеже изнајмљивањем у другим имањима; сељачка деца су почела да уче да читају и пишу итд. У пролеће 1809. године Болконски је пословно одлазио на имања у Рјазану. На путу примећује како је све около зелено и сунчано; само огромно старо храстово дрво „није желело да се подвргне шарму пролећа“ - чини се принцу Андреју да, изгледом овог неспретног храста, изгледа да је његов живот завршен.
Под старатељством, Болконски мора видети Иљу Ростова, племићког вођу, а принц Андреи одлази у Отрадноие, имање Ростовс. Ноћу, принц Андреи чује разговор између Наташе и Соње: Натасха је одушевљена шармом ноћи, а у души принца Андреја "настала је неочекивана помутња младих мисли и наде". Када се - већ у јулу - возио кроз сам шипар где је видео стару неспретну храст, преобразио се: „кроз векову тврду кору, сочни млади листови успели су без чворова“. „Не, живот није готов у тридесет и једној“, одлучује принц Ендрју; одлази у Петерсбург како би "активно учествовао у животу."
У Санкт Петербургу, Болконски се приближио Сперанском, државном секретару, близак цару, енергетском реформатору.Према Сперанском, принц Андреи осећа осећање дивљења, "слично ономе које је својевремено имао за Бонапарте". Принц постаје члан комисије која саставља војну повељу. У то време, Пјер Безукхов такође живи у Санкт Петербургу - разочаран је масонеријом, помирио се (споља) са супругом Хеленом; у очима света он је ексцентрик и добар човек, али "напоран рад унутрашњег развоја" се наставља у његовој души.
Ростовци се такође налазе у Санкт Петербургу, јер стари гроф, желећи да побољша своје новчане послове, долази у престоницу да тражи посао. Берг предлаже Вери и ожени је. Борис Друбетскои, већ близак човек салона грофице Хелене Безукхове, почиње да иде према Ростовима, не могавши да се одупре Наташином шарму; у разговору са његовом мајком Наташа признаје да није заљубљена у Бориса и да се не жели удати за њега, али воли да он оде. Гроф је разговарао с Друбетском, а он је престао да посећује Ростов.
У новогодишњој ноћи требало би да буде бал на Катаринином племићу. Ростов се пажљиво припремају за лопту; на балу Натасха осећа страх и плахост, радост и узбуђење. Принц Андреи позива је на плес и "вино њених дражи погодило га је у главу": после лопте, његове студије у комисији, говор суверена у Савету и Сперански активност му се чине безначајни. Даје Наташи понуду, а Ростовци га прихватају, али под условима које је поставио стари принц Болконски, венчање се може одржати тек после годину дана. Ове године Болконски одлази у иностранство.
Николај Ростов долази на одмор у Отрадное. Покушава да уреди пословне послове, покушава да провери рачуне службеника Митенка, али од тога ништа не долази. Средином септембра Николаи, стари гроф, Наташа и Петја са чопором паса и пратњом ловаца крећу у велику лов. Убрзо им се придружује њихов удаљени рођак и комшија ("стриц"). Стари гроф и његове слуге пропустили су вука, због чега га је ловац Данило презирао, као да је заборавио да је гроф његов господар. У то време, Николај је дошао још један вук, а пси Ростов су га одвели. Касније су ловци срели лов на комшију - Илагина; пси Илагин, Ростов и ујака отјерали су зеца, али је његов ујак узео пса Ругаи, што се ујак дивио. Тада Ростов и Натасха и Петја одлазе стрицу. Након вечере, стриц је почео свирати гитару, а Натасха је отишла на плес. Кад су се вратили у Отрадное, Натасха је признала да никада неће бити тако срећна и смирена као сада.
Стигло је божићно време; Наташа пати од чежње за принцем Андрејем - накратко је, као и све остале, забавља путовање натоварено са комшијама, али помиловала ју је помисао да је „изгубити своје најбоље време“. Током божићног времена, Никола је посебно оштро осетио љубав према Соњи и објавио је мајци и оцу, али они су били јако узнемирени тим разговором: Ростовци су се надали да ће се њихове имовинске околности поправити браком Николаја са богатом младенком. Николај се враћа у регимент, а стари гроф са Соњом и Натасха одлази у Москву.
Стари Болконски такође живи у Москви; постајао је примјетно старији, постао је раздражљивији, односи с кћерком су се погоршавали, што је мучило и самог старца, а посебно принцезу Марију. Када грофови Ростов и Наташа дођу код Болконског, они Ростови прихватају нељубазно: принц с рачуницом и сама принцеза Марија која пати од срамоте. То боли Натасха; да би је утешио, Мариа Дмитриевна, у чијој су кући Ростовци однели, узела јој је карту за оперу. У позоришту Ростов упознају Бориса Друбетског, сада младожење, Јулију Карагину, Долохова, Хелен Безукхову и њеног брата Анатолија Курагина. Натасха упознаје Анатола. Хелен позива Ростовке на своје место, где Анатоле прогони Наташу, и говори јој о својој љубави према њој. Тајно јој шаље писма и намерава је да је отме како би се потајно венчала (Анатоле је већ био ожењен, али скоро нико то није знао).
Отмица не успева - Соња случајно сазна за њега и призна Марију Дмитриевну; Пјер каже Наташи да је Анатоле ожењен. Принц Андреи, који је стигао, сазнаје за Наташино одбијање (послала је писмо принцези Марији) и за њену романсу са Анатолом; преко Пјерра враћа Наташи њена писма. Кад Пиерре дође к Наташи и види њено лице умрљано од суза, он јој је жао и истовремено му неочекивано каже да ако би био „најбољи човек на свету“, онда би „он тражио њене руке и љубав“ у њеном крилу. У сузама „нежности и среће“ одлази.
Волуме 3
Јуна 1812. започиње рат, Наполеон постаје шеф војске. Цар Александар, кад сазна да је непријатељ прешао границу, шаље генерала Адјутана Балашева у Наполеон. Четири дана Балашев проводи с Французима, који га не препознају важност коју је имао на руском двору и коначно га Наполеон прими у саму палату из које га је послао руски цар. Наполеон слуша само себе, не примећујући да често упада у контрадикције.
Принц Андреј жели да нађе Анатолија Курагина и изазове га на двобој; због тога одлази у Петерсбург, а затим у турску војску, где служи у штабу Кутузова. Када Болконски сазна за почетак рата с Наполеоном, тражи пребацивање у западну војску; Кутузов му даје наређење Барцлаиа де Толлија и пушта га да оде. На путу се принц Андрев зове у Лиси Гори, где још увек све изгледа, али стари принц се јако нервира због принцезе Мари и примјетно прилази м-лле Боуриенне ближе себи. Између старог принца и Андрева постоји тежак разговор, принц Андрев одлази.
У логору Дрисски, где је био главни стан руске војске, Болконски проналази пуно зараћених страна; на војном савету коначно схвата да не постоји војна наука и све је одлучено "по редовима". Од цара тражи дозволу да служи у војсци, а не на двору.
Павлоградски пук у којем Николај Ростов, који је већ капетан, и даље служи, повлачи се из Пољске према руским границама; нико од Хусара не размишља о томе где и зашто иде. 12. јула, један од официра говори у присуству Ростова о Раевскијевом подвигу, који је своја два сина довео до бране Салтановскаја и кренуо у напад поред њих; Ова прича изазива сумњу у Ростова: он не верује у причу и не види смисао у таквом чину, ако је заиста био. Следећег дана, у граду Островниа, Ростовска ескадрила погодила је француске змајеве, прерушивши се руским копљаницима. Никола је заробио француског официра "са собним лицем" - због тога је примио крст Светог Ђорђа, али ни сам није могао да разуме шта га је осрамотило у овом такозваном подвигу.
Ростов живи у Москви, Наташа је јако болесна, лекари је посећују; На крају Петеровог поста, Наташа одлучује да говори. У недељу, 12. јула, Ростовци су отишли на вечеру у матичну цркву Разумовскис. Молитва оставља снажан утисак на Наташу („Помолимо се Господину за мир“). Постепено се враћа у живот и чак почиње поново да пева, што већ дуго није радила. Пјер доноси Ростову жалбу суверена на Московљане, сви су премештени, а Петја тражи да му се дозволи да иде у рат. Након што није добио дозволу, Петја сутрадан одлучује да иде у сусрет цару, који долази у Москву да изрази жељу да служи својој земљи.
У гужви Мускоа који су се сусрели с царом, Петиа је умало срушен. Заједно са другима, стајао је испред палаче Кремља када је суверен отишао на балкон и почео људима бацати кексе - један од кекса отишао је до Петје. Враћајући се кући, Петиа је одлучно најавио да ће сигурно кренути у рат, а сутрадан је гроф отишао да открије како да повеже Петју негде сигурније. Трећег дана боравка у Москви цар се састао са племством и трговцима. Сви су били нежни. Племство је давало милицију, а трговци су донирали новац.
Стари кнез Болконски слаби; упркос чињеници да је принц Андреи у писму обавестио свог оца да су Французи већ у Витебску и да његова породица није безбедна у Лиси Гори, стари принц је на свом имању поставио нову башту и нову зграду. Принц Николај Андреевич шаље управитеља Алпатицха у Смоленск са упутствима, стигавши у град, зауставља се у гостионици, код познаника власника - Ферапонтова. Алпатицх шаље гувернеру писмо принца и чује савете да оде у Москву. Почиње бомбардовање, а затим и Смоленска ватра. Ферапонтов, који раније није хтео да чује за одлазак, одједном почиње да дели врећице хране војницима: „Повуците све, момци! <...> Одлучио сам! Трка! " Алпатицх упознаје принца Андреја и он пише сестру белешку, нудећи му хитно одлазак у Москву.
За принца Андреја, Смоленска ватра „била је ера“ - осећај горчине против непријатеља натерао га је да заборави своју тугу. Позван је у пук „наш принц“, волели су га и поносили се њим, а био је љубазан и кротак „са својим пуковима“. Његов отац, пославши кући у Москву, одлучио је да остане у Ћелавим планинама и заштити их „до последње крајности“; Принцеза Марија не пристаје да оде са својим нећацима и остаје са оцем. Након Николусхкиног одласка долази до удара старог принца и он је превезен у Богучарово. Три недеље, принц, сломљен парализом, лежи у Богучарову, коначно умре, пре смрти, тражећи опроштај од своје ћерке.
Принцеза Марија, након сахране свог оца, намерава да напусти Богучаров у Москви, али сељаци Богучаров не желе да пусте принцезу. Случајно се Ростов нашао у Богучарову, који је лако смиловао људе, а принцеза може да оде. И она и Николај размишљају о вољи провидности која је уговорила њихов састанак.
Када Кутузов буде постављен за команданта, он позива принца Андреја к себи; стиже у Тсарево-Заимисхте, у главни стан. Кутузов са симпатијом ослушкује вест о смрти старог кнеза и позива принца Андреја да служи у штабу, али Болконски тражи дозволу да остане у пуку. Денисов, који је такође стигао у главни стан, жури да представи Кутузову план герилског ратовања, али Кутузов слуша Денисова (као и извештај дежурног генерала), очигледно непажљиво, презирући све што му је рекао својим животним искуством. А принц Андреи напушта Кутузов потпуно увјерен. „Разуме,“ мисли Болконски о Кутузову, „да постоји нешто јаче и значајније од његове воље, неизбежни је ток догађаја, и зна како да их види, зна како да разуме њихово значење‹ ... ›И што је најважније, он је Рус ".
Ово каже пре битке код Бородина за Пјера, који је дошао да види битку. „Док је Русија била здрава, странац јој је могао служити и ту је био диван министар, али чим је у опасности, потребан јој је властити човек“, Болконски објашњава именовање Кутузова главним командантом уместо Барцлаи-а. Током битке, принц Андрев је смртно рањен; доводе га у шатор на свлачионици, где на суседном столу види Анатолија Курагина - ампутирана му је нога. Болконског је обухватио нови осећај - осећај саосећања и љубави према свима, укључујући и његове непријатеље.
Појави Пјера на Бородино пољу претходи опис московског друштва, где су они одбили да говоре француски језик (па чак и узели новчану казну за француску реч или фразу), где се дистрибуирају плакати Растопчина, са својим псеудо-фолк безобразним тоном. Пјер осети посебно радосно „жртвено“ осећање: „све глупости у поређењу са нечим“, што Пјер није могао да разуме сам. На путу за Бородин, среће милиције и рањене војнике, од којих један каже: "Желе нагомилати све људе." На Бородиновом пољу, Безукхов види молитвену службу испред Смоленске чудотворне иконе, упознаје неке своје пријатеље, укључујући Долохова, који од Пиерреа тражи опрост.
Током битке, показало се да је Безукхов био на Раевскиовој батерији.Војници се убрзо навикну, зову га "наш господар"; када су оптужбе нестале, Пиерре је добровољно довео нове, али пре него што је успео да дође до кутија за пуњење, догодила се заглушујућа експлозија. Пиерре потрчи до батерије, где Французи већ трче; француски официр и Пјер хватају једни друге истовремено, али летећа језгра их присиљава да се слегну, а руски војници који појуре отјерају Французе. Пиерре је ужаснут погледом на мртве и рањене; он одлази са бојног поља и три миље хода уз пут Мозхаиск. Он сједи на маргини; након неког времена, три војника запале пожар у близини и зову Пјера на вечеру. Након вечере одлазе заједно у Мозхаиск, на путу да упознају скрбника Пиерреа који води Безукхова у гостионицу. Ноћу, Пиерре види сан у којем му добротвор говори (како га назива Баздеева); глас каже да морамо бити у стању да комбинујемо у својим душама "смисао свега". "Не", чује Пиерре у сну, "не да би се повезали, већ упарили." Пјер се враћа у Москву.
Још два лика су дата изблиза током битке код Бородина: Наполеон и Кутузов. Уочи битке Наполеон добија царицу из Париза - портрет свог сина; наређује да се покаже портрет како би га показао старом гардији. Толстој тврди да Наполеонове наредбе пре битке код Бородина нису биле ништа горе од свих његових других наредби, али ништа није зависило од воље француског цара. У близини Бородина, француска војска је претрпела морални пораз - ово је, према Толстоју, најважнији резултат битке.
Кутузов није издавао никакве наредбе током битке: знао је да одлучује о исходу битке „неухватљивој сили која се зове дух војске“, и усмерио је ову силу „онолико колико је било у његовој моћи“. Када помоћно крило Волзоген дође до заповједника с вијестима из Барцлаиа да је лијеви бок узнемирен и трупе бјеже, Кутузов насилно напада њега, тврдећи да је непријатељ свуда одбијен и да ће сутра бити офанзива. А ово расположење Кутузова преноси се на војнике.
Након битке код Бородина, руске трупе повукле су се на Фили; Главно питање о којем војни лидери разговарају је питање заштите Москве. Кутузов, који разуме да не постоји начин да се одбрани Москва, даје наређење да се повуче. У исто време, Растопчин, не разумевајући значење онога што се дешава, приписује себи водећу вредност у напуштању и пожару Москве - то јест у случају који се није могао догодити вољом једне особе и није могао пропасти у околностима. Он саветује Пјеру да напусти Москву, подсећајући га на његову везу са зидарима, дајући мноштво на милост трговчевом сину Верешчагину и напусти Москву. Французи улазе у Москву. Наполеон стоји на брду Поклоннаиа и чека депутацију бојара и играјући у својој машти великодушне призоре; речено му је да је Москва празна.
Уочи напуштања Москве Ростовци су кренули. Кад су кола већ положена, један од рањених службеника (уочи неколико рањеника су Ростовци одведени у кућу) затражио је дозволу да пође даље са Ростовима на својим колицима. У почетку је грофица приговорила - на крају је нестао и последњи услов - али Наташа је убедила родитеље да рањеницима дају сву залиху и оставе већину ствари. Међу рањеним официрима који су путовали са Ростовима из Москве био је и Андреј Болконски. У Митисхцхи, током другог заустављања, Натасха је ушла у собу у којој је лежао принц Андреи. Од тада се брине за њега свих празника и ноћи.
Пјер није напустио Москву, већ је напустио своју кућу и почео да живи у кући Баздејеве удовице. Пре него што је отпутовао у Бородино, сазнао је од једног масона да је Наполеонова инвазија предвиђена у Апокалипси; почео је да израчунава значење имена Наполеон ("звер" из Апокалипсе), и тај број је био 666; исти је износ добијен из бројчане вриједности његовог имена. Тако је Пјер открио своју мисију - убити Наполеона.Остаје у Москви и припрема се за велики подвиг. Када Французи уђу у Москву, официр Рамбал са својим наређивачем долази у Баздееву кућу. Луди брат Баздеев, који је живео у истој кући, пуца у Рамбала, али Пиерре из њега извади пиштољ. Током ручка Рамбалле искрено говори Пиерреу о себи, о својим љубавним стварима; Пјер каже Французу причу о својој љубави према Наташи. Следећег јутра креће у град, више не верујући у намеру да убије Наполеона, спашава девојку, залаже се за арменску породицу, коју Французи пљачкају; ухапсио га је одред француских ганара.
Том четврти
Петерсбуршки живот, "преокупиран само духовима, одразима живота", трајао је као и пре. Анна Павловна Сцхерер имала је вечер на којој је суверено прочитано писмо митрополита Платона и разговарало се о болести Хелене Безукхове. Следећег дана стигле су вести о напуштању Москве; након неког времена, пуковник Мицхауд је стигао из Кутузова са вестима о напуштању и пожару Москве; током разговора с Мицхауд-ом, Александар је рекао да би и сам стао на чело своје војске, али да неће потписати мир. У међувремену, Наполеон с мировном понудом шаље Лористона у Кутузов, али Кутузов одбија "било какву врсту договора". Цар захтева увредљиве акције, а упркос Кутузову оклевању, Тарутино је добио битку.
У јесењој ноћи Кутузов добија вест да су Французи напустили Москву. Све док непријатељ није протеран са граница Русије, све активности Кутузова биле су намењене само спречавању трупа од бескорисних офанзива и сукоба са непријатељем који умире. Француска војска се топи током повлачења; Кутузов, на путу од Красног до главног стана, обраћа се војницима и официрима: „Док су били јаки, нисмо се поштедели, али сада им можемо бити жао. И они су људи. " Интриге се не заустављају против главног команданта, а у Виљнусу се цар укорио Кутузову због спорости и грешака. Ипак, Кутузову је додељен Георге И степен. Али у предстојећој кампањи - која је већ ван Русије - Кутузов није потребан. „Представник народног рата није имао другог избора осим смрти. И умро је. "
Николај Ростов иде на поправке (да купи коње за дивизију) у Вороњеж, где упознаје принцезу Марију; опет има мисли да се уда за њу, али њега веже обећање које је дао Соњи. Одједном добија писмо од Соње, у којем му она враћа његову реч (писмо је написано на инсистирање грофице). Принцеза Мариа, сазнајући да је њен брат у Јарослављу, близу Ростовса, одлази код њега. Угледа Наташу, њену тугу и осећа блискост између себе и Наташе. Проналази брата у држави кад већ зна да ће умрети. Натасха је схватила значење прекретнице која се догодила у принцу Андреју непосредно пре доласка сестре: говори принцези Марији да је принц Андреи "превише добар, да не може живети." Када је принц Андреи умро, Наташа и принцеза Марија доживеле су "осветољубиву нежност" пре сакрамента смрти.
Ухапшени Пиерре доведен је у стражарску кућу, где се држи заједно са осталим затвореницима; саслушавају га француски официри, а потом га саслушава маршал Давоут. Давоут је био познат по својој окрутности, али када су Пиерре и француски маршал размењивали погледе, обојица су суморно осетили да су браћа. Овај поглед је спасио Пјера. Он и остали су одведени на место погубљења, где су Французи стријељали петорицу, а Пјер и остали заробљеници одведени у колибу. Спектакл смакнућа имао је страшан ефекат на Безукхова, у његовој души "све је пало на гомилу бесмисленог легла". Сусјед из бараке (звао се Платон Каратајев) хранио је Пјера и увјеравао га својим симпатичним говором. Пјер је заувек памтио Каратајева као персонификацију целог „руског добра и круга“. Платон шива мајице за Французе и неколико пута примјећује да међу Французима има различитих људи. Странка заробљеника повлачи се из Москве, а заједно с војском која се повлачи шетали су смоленским путем.Током једног од прелаза Каратаев се разболи и Французи га убију. Након тога, Безукхов сања у мировању у којем види лопту, чија се површина састоји од капи. Капи се крећу, крећу се; "Ево га, Каратајев, просуо је и нестао", сања Пјер. Следећег јутра, руски партизани су одбили одред заробљеника.
Денисов, командант партизанског одреда, удружиће снаге са малим одредом Долохова како би напао велики француски транспорт са руским заробљеницима. Од немачког генерала, шефа великог одреда, стиже гласник са предлогом да се придружи заједничкој акцији против Француза. Ово је био Петја Ростов, који је остао један дан у Денисовом одреду. Петја види Тихона Шербатија како се враћа у одред, човека који је отишао "да узме језик" и избегне потјеру. Долокхов стиже и заједно са Петјом Ростов одлази на извиђачку мисију код Француза. Када се Петја врати у одред, тражи козака да наоштри сабљу; умало заспи и сања о музици. Следећег јутра, одред напада француски транспорт, а током пуцњаве Петиа умире. Међу заробљеним затвореницима био је и Пјер.
Након пуштања, Пјер је у Орелу - болестан је, погађају се физичке тешкоће које он доживљава, али ментално осећа слободу коју никада раније није доживео. Сазнаје за смрт своје супруге, да је принц Андреи био жив још месец дана након рањавања. Стигавши у Москву, Пјер одлази код принцезе Марије, где упознаје Наташу. Након смрти принца Андреја, Наташа се изоловала у својој тузи; из ове државе она доноси вест о смрти Петита. Не оставља мајку три недеље, а само грофица може ублажити бол. Када принцеза Марија одлази у Москву, Натасха на инсистирање свог оца одлази са њом. Пјер разговара са принцезом Маријом о могућности среће са Наташом; И у Наташи се буди љубав према Пиерре-у.
Епилог
Прошло је седам година. Натасха се 1813. удаје за Пиерреа. Стари гроф Ростов умире. Николај даје оставку, прихвата наследство - дугова је двоструко више него имања. Он се, заједно са мајком и Соњом, смешта у скромном стану у Москви. Упознавши принцезу Марију, он покушава бити суздржан и сух с њом (не свиђа му се идеја о женидби са богатом младенком), али између њих се појављује објашњење, а Ростов се у јесен 1814. ожени с принцезом Болконскајом. Преселили су се у Ћелаве планине; Николај вешто управља кућом и убрзо отплаћује дугове. Сониа живи у својој кући; "Она као мачка није пуштала корење код људи, већ код куће."
Децембра 1820. године, Наташа и њена деца посетили су њеног брата. Чекају долазак Пјера из Санкт Петербурга. Пјер долази, доноси свима поклоне. У канцеларији између Пјера, Денисава (посећује и Ростов) и Николаја, долази до разговора, Пјер је члан тајног друштва; он говори о лошој влади и потреби за променама. Ницхолас се не слаже са Пиерром и каже да не може прихватити тајно друштво. Током разговора, ту је Николенка Болконски - син принца Андреја. Ноћу сања да заједно са ујаком Пјером у кацигама, као у књизи Плутарха, иде испред огромне војске. Николенка се буди мислима о свом оцу и будућој слави.