: Две сиромашне сестре чују причу о патуљцима који живе у планини и њиховом богатству. Одлучују се обогатити и ноћу одлазе до потока који тече с планине, где су патуљке заувек заробили једну од сестара.
Сеоске девојке враћале су се са извора са врчевима пуним воде. На црквеном тријему угледали су деведесетогодишњег дједа Грегориа.
Грегорио је деведесетогодишњак, најстарији човек у селу
То је био најстарији човек у селу. Као дете, Грегорио је био пастир, затим војник, а цео живот је радио на земљи наслеђеној од родитеља. Нико осим дједа Грегорио не може боље испричати бајку или ужасну причу.
Дјевојке су опколиле старца и молиле га да им прича причу. Уместо тога, Грегорио је приметио да читав дан проводе код извора, кокетирају с момцима и враћају се кући прекасно, али бити ноћу на овом потоку врло је опасно.
Зими се вукови спуштају са планине Монкаи, у чијем подножју је село, али дивље животиње су далеко од најопаснијих бића. Зли духови, гноми који живе у утроби планине много су гори од вукова. Ноћу се спуштају до потока, пљују у његовим водама, љуљају се на гранама дрвећа и гурају лавине.Патуљци су способни да савладају срца људи, заводећи их нечувеним богатством које су чували у њиховим подземним пећинама.
Дјед Грегорио испричао је девојкама причу о пастиру који је отишао потражити овцу која је пала са стада и пронашла пећину која води дубоко у планину Монкаи. Упао је у величанствену и истовремено страшну палату Патуљака и угледао њихово благо. Пастир је дуго лутао по дворовима патуљака, све док није дошао до извора потока који тече тамо - величанствене фонтане која се тукла са земље. Непрегледно биље је расло у близини њега и створења лебде, непрестано мењајући изглед. То су били гноми.
Трчали су и пењали се по зидинама под кринком ... ... ›ружних патуљака, пузали и вриштали у облику гмизаваца и плесали са плавим светлима на води, рачунајући и чувајући своје безбројно благо.
Патуљци су знали где је сакривено благо које су покопали похлепни трговци, пљачкаши и Маврови који су побегли из Шпаније. Сва блага изгубљена од људи нагомилана су у пећинама гнома, која би могла да заобиђу цео свет кроз подвозе.
Заслепљен призором безброј богатстава, пастир је готово одлучио да узме један од драгуља који ће га учинити моћном особом. У овом тренутку се десило чудо: у дубинама планине пастир је чуо звоњаву звона манастира Госпе од Монкаје. „Срушио се на земљу, позивајући Мајку Божју“ и изненада се нашао на путу који води према селу, као да се пробудио из дубоког сна.
Од тада пастир није био попут себе и није дуго живео, јер је продирао у тајне патуљака и људима причао о њима.Становници села разумели су зашто се у пролеће понекад нађе фини златни песак који извире из планине, а ноћу се у његову буку чује шапат злих духова.
Девојке су оставили старца мало уплашеног, али се онда смејале њиховој лакоћи. Само су њих двојица веровали у причу о деди Грегорио. То су биле сестре Марта и Магдалена, сирочад која су живела из милости са удаљеним рођаком, који су их понижавали на све могуће начине.
Мартха је сироче двадесет година, оштра, арогантна и неустрашива бринета
Магдалена - шеснаестогодишња Мартина сестра, љубазна и њежна плавуша
Упркос тешком животу који их је требао ујединити, између сестара "постојало је непријатељство и антипатија", јер су им ликови, па чак и изглед били супротни.
Двадесетогодишња Мартха, висока, витка, црноока и црнокоса, била је арогантна, оштра и безобразна. Није се могла ни смијати ни плакати и водила се само својим жељама. Шеснаестогодишња Магдалена, мала, буцмаста, плавоока и плава, била је љубазна, нежна и осетљива. Чак су и сестре на различите начине издржале свој горки удео: Мартха се затворила у себе и задржала арогантну тишину, а Магдалена је често плакала сама, не проналазећи подршку сестре.
Тако се догодило да су се девојке заљубиле у једну те исту особу, која је била неизмерно виша од њих у богатству и социјалном статусу. Сестре су претпоставиле "без речи и објашњења тајну тајну коју би сви желели да сакрију у дну душе" и постале су ривалке.
Недалеко од села, на брду, стајао је пропадајући дворац. Старе сеоске жене причале су легенду о томе како је један пастир, "родом из ових места", једном дошао краљу осиромашеном због рата. Она му је донела драгоцено благо и повела његову војску кроз подвозе испод планине Монкаи.
Једном када су у позадини својих непријатеља, краљ их је победио и учврстио своју моћ уз помоћ блага. Краљ је дао пастиру „сав свој погранични иметак“, наредио је да чува границе своје државе, оженио је племићког витеза за девојчицу и настанио је у дворцу у близини планине Монкаи.
Прича о деди Грегорију и легенди о краљу и пастиру „поново је пробудила снове заљубљених сестара“. Сањали су да се обогате и постану једнаки својој вољеној. Једном током дана сестре нису ишле по воду, али ноћу су се потајно склизнуле из куће и отишле према потоку.
Седећи код потока, девојке су слушале шумови воде и шапат ветра. Убрзо су заглибили у „чудно, ентузијастично стање“ и почели да разликују речи у буци ветра и воде.
Поток је причао о тајнама подземља, о неиспричаном богатству које је тамо чувало, обећао је да ће дати нечувену снагу и након смрти одвести душу у своје воде и подарити „друго блаженство“. Мартха је жељно слушала песму о потоку.
Ветар, рођен из крила анђела, говорио је о ведром небу и обећао да ће подићи ведар дух једне од девојака тамо.
Даћу вам благо небеско
Одагнаћу и тугу и страх -
И у пустошима непознатих земаља
Утопит ћете се као у чудесним таласима ...
Магдалена се песми ветра толико свидела да га је ненамерно пратила даље од извора. Мартха је остала крај потока. Одједном су песме ветра и воде утихнуле, а на извору се појавио „блистав патуљак, попут плаве лутајуће светлости“. Био је гноме. Скочио је, вртио се, гримао, играо се у води, а Мартха га је гледала не скидајући поглед. Кад је патуљак потрчао уз брдо, дјевојка је појурила за њим.
Магдалена се вратила кући „бледо као смрт, у дубоком ужасу“, а Мартха је нестала без трага, тек што је на потоку нашла свој сломљен врч. Од тада сеоске девојке су се плашиле да остану на извору до вечери. Уверавали су да се након заласка сунца у шуму воде могу чути јецаји несрећне Марте, коју су заробили зли духови.