Певицхка Ли Соо-лан у шетњи упознаје се са сиутсаи Ли Бин, званом Јаде Васе. Бинх узима Су-лан на одржавање.
Званичник Хангзхоу-а Тао Бо-цхан позива свог пријатеља Лее Бинха и наговори га да размишља о каријери. Али он се не може раздвојити са драгом. Тада Тао одводи свој посао у престоницу.
Ли Бин је потрошио сав новац. Господарица Су-лан доноси новог купца - шансијског трговца Схен Схе, званог Блацк Схен. Има богатство - 30 колица вуне и свиле. У међувремену, Бинх и Соо-лан настављају да се страствено воле. Сул-лан је насликао слику „Орхидеја у вази жада“ („Дое“ значи „Орхидеја“), а компоновао је песму по мотиву „Жад ваза у пролеће“. У овом тренутку љубавница се појављује код трговца. Бинх је приморан да напусти кућу. Тада јој Су-лан сече косу и обећава да неће припадати никоме осим Бину.
Су-лан пријатељ, текстописац песме Цхен Иу-иинг, договара састанак за љубавнике. Док изливају своја осећања, опет смо љубавнице с трговцем. Бин се руга свом незнању и безобразном изгледу, али понавља све о својих 30 колица. Напокон, домаћица повлачи Ли Бина к судији. Испоставило се да је Тао Бо-цхан, постављен за владара у Јиакингу. Одводи све у присуство.
Тао Бо-цхан објављује да га је цар, након што је прочитао састав Ли Бин, именовао за помоћника владара Јиакинга. Одбацује тврдње домаћице - ипак, Ли Бин је дуго волео Су-лан. Ипак, он саветује Бина да откупи љубавницу. Мерцхант Схен Добива 40 штапова. Нестаје и последња препрека путу љубавника - иста презимена: испада да је Су-лан заправо из клана Зханг.