: Младић је оптужен за убојство извођача који му је завештао сву имовину. Схерлоцк Холмес открива да је извођач радова приредио његову смрт како би избјегао затворски затвор.
Узбуђени младић по имену МцФерлане, адвокат, обраћа се Схерлоцк Холмесу за помоћ. Јуче поподне, господин Јонас Олддацхер, извођач радова из Норвоода, стари познаник његових родитеља, кога нису видели дуго година, појавио се у МцФерланеовој канцеларији. Јонас Олддуцкр је хтео да направи опоруку у којој је све своје богатство препустио МцФерлане-у. Он нема породицу, а младићеви родитељи били су му пријатељи, тако да ће сада његово имање прећи у вредног човека.
Након што је извршена воља, Олддуцкер је рекао да још увек има пословне папире код куће, а МцФерлане би требало да дође код њега да их види. Олдуцкер је тражио да родитељима не причају ништа, па би их ово изненадило. Упркос чињеници да је састанак био заказан за девет сати, МцФерлеин је стигао у пола девет. Жена, наизглед домаћица, отворила му је врата и повела га у трпезарију. Након скромне вечере, Олддисцхер је повео МцФерланеа у спаваћу собу, гдје је из отвореног сефа извукао пуно докумената.
Случајеви су завршени око дванаест ујутро.Домаћица је већ спавала, а власник је није пробудио. Пустио је госта кроз врата спаваће собе. Пре одласка МцФерлане није могао да нађе своју трску, на шта је Олддуцкер одговорио да је ово прилика да поново дође овде. Пошто је било касно да се врати кући, МцФерлане је провео ноћ у хотелу, а ујутро је открио да је ноћу дошло до пожара у кући Олдеикра. Ни самог власника није било нигде. Кревет није био наборан, сеф је био отворен, документи су били разбацани по поду, у соби су били трагови крви и крви, а на месту пожара пронађене су угљене кости. Откривши МцФерлеинову трску, полиција закључује да је он убица. Само Шерлок Холмес може спасити младића. Инспектор Леистред ухапсио је МцФерланеа у кући у улици Бакер.
Велики детектив верује МцФерлане-у и након што Леистред одлази, он одлази код младића. Госпођа МцФерлане каже да је Олддуцк зачаран и лукав мајмун. У младости се бринуо за њу, а удала се за човека доброг и племенитог, иако не тако имућног. Схерлоцк Холмес не успева сазнати ништа више, а детектив одлази у Норвоод, у кућу Алдецра. Прегледајући место злочина, Холмес не проналази никакве трагове треће особе. Домаћица потврђује да је пустила МцФерланеа у кућу. Рано је отишла у кревет и пробудила се вриштећи: "Ватра!" И домаћица и ватрогасци мирисали су на изгарано месо.
Ништа не може помоћи несрећном МекФерлану, али велики детектив скреће пажњу на чињеницу да је Олддацре недавно платио велике износе неком господину Цорнелиусу, а у овом тренутку је једноставно сиромашан.Холмес не налази потврде од господина Цорнелиуса.
Ујутро, Леистред зове Холмеса у Норвоода. У мрачном предњем делу он свечано показује великом детективу крвави отисак прста који одговара отиску МцФерланеа. Инспектор већ тријумфује победом, али Холмес примећује да јуче није било места. Да ли је МцФерлане стварно напустио затвор усред ноћи да би се овде зауставио и оставио своје трагове? Леистред ће написати извештај о завршетку случаја, а Холмес поново прегледа кућу. Замолио је да донесе сламу и воду и води Леистреда до другог спрата. Тамо су кроз широки ходник врата три празне спаваће собе. Раширивши сламу по поду, велики детектив га је упалио. Ходник је испуњен каустичним димом, а присутни по команди Холмеса вичу: "Пожар!" На другом крају ходника, где је зид свима глух, отварају се врата и господин Јонас Олддуцк искаче ван.
Леистред ухапси извођача и његове домаћице, који су знали за кеш, а Холмес прегледава његово склониште, где постоји све потребно за живот.
Велики детектив приметио је да је горњи ходник дужи од доњег. Будући да је Олддуцк читав живот градио куће, Холмес је сугерисао да се на врху налази кеш. Угледавши на зиду отисак какав раније није било, велики детектив схватио је да се појавио ноћу. Прегледавајући папире, Олддуцк је младићу гурнуо омотницу, коју је запечатио, притискајући меки восак за бртвљење палцем, а ноћу је направио мрљу по зиду.
Недавно су се Алдекраро уздрмале.Да би преварио повериоце, написао је неколико великих чекова на име Корнелиј, који је и сам, и решио да инсистира на сопственој смрти, тако што је запалио ватру и бацио стару одећу и неколико зечева у ватру. Након неког времена Олддуцк би се појавио негде под другим именом. Одлучио је окривити МцФерлане за злочин како би се осветио својој бившој младенци.