: Ловац чека грмљавину у близини шумарца, којега се комшије плаше. С њим шумар ослобађа браонца - човека који умире од глади, а ловац схвата да је шумар заправо добра особа.
Изворна приповест је у име приповедача. Подјела поновног препричавања у поглавља је условна.
Наратор се упознаје с Бириуком
Увече се приповедач вратио из лова на дрхтање - двоседежну отворену кочију, а пратио га је уморни пас.
Наратор је ловац са псом; његово се име не помиње у причи
Снажна грмљавина га је ухватила на путу. Скривајући се од кише под густим грмљем, чекао је крај лошег времена када је, уз бљесак муње, на цести угледао високу фигуру.
Испоставило се да је локални шумар. Увезао је ловца у своју кућу - малу колибу насред огромног дворишта окруженог оградом од плетенице.
Кућа и породица Бириук
Колиба Бириук састојала се од једне собе, у средини је висила колијевка са бебом, коју је тресела босонога око дванаест година. Ловац је схватио да у колиби нема љубавнице. Из свих углова изгледало је сиромаштво.
Осврнуо сам се око себе - срце ме боли: ноћу није забавно улазити у сељачку колибу.
Шумар је био висок, дужине рамена и добро грађеног, строгог и храброг лица обрастао је брадом, а мале смеђе очи храбро су гледале испод његових широких обрва. Због суморности и попустљивости, суседни сељаци звали су шумарија Бирјука и плашили су се као ватра.
Бириук (Тхомас Кузмицх) - шумар, висок снажан човек са црном брадом, оштар, олуја проповједника
Чак се ни свежањ четине није могао изнијети из његове шуме, а било је немогуће подмитити шумарија, а није било лако исциједити се из свјетлости.
Ловац је питао где му је умрла супруга. Бириук је одговорио окрутним осмехом да је напустила децу и побегла с градским становником. Шумар се није могао обрадовати госта - није било куће осим хлеба.
Бириук хвата браон
У међувремену, олуја је завршила. Излазећи у двориште, Бириук је чуо удаљено куцање секире, узео је пиштољ и заједно са ловцем отишао до места где је сеча шума.
На крају пута, ловац је заостао и успео је само да чује звуке борбе и тугујући плач. Убрзао је темпо и убрзо угледао оборено дрво, крај којега је шумар везао руке за бранилаца: посекао је дрво без дозволе учитеља.
Проповједник - сиромашан човјек у крпама, с дугом разбарушеном брадом
Ловац је рекао да ће платити дрво, и затражио да пусти несретника. Бириук није рекао ништа.
Бириук ослобађа браонца
Опет је падала киша. Бириук, ловац и заробљени проповједник једва су стигли до шумарске колибе. Угледавши светлост фењера пијано, натечено лице и мршаво тело лопова, ловац је обећао да ће на сваки начин ослободити несрећну особу. Почео је да тражи Бириука да га пусти, пожалио се на сиромаштво, глад и похлепни чиновник који је упропастио људе, али шумар се није сложио.
Одједном се јад усправио, поцрвенио од гнева и почео да урла Бирјуку.
Па, једи, једи, гуши се - почео је, шкљоцнувши очима и спуштајући углове усана, - даље, убица је псовао: пиј хришћанску крв, пиј ...
Бириук је устао са клупе и закорачио према сиромаху.Ловац се припремио да га одбрани, али тада је шумар једним потезом зграбио човека, ослободио му руке, ставио капу на главу и гурнуо га из колибе, наредивши му да оде у пакао и да га други пут не ухвате. Изненађени ловац схватио је да је Бириук у ствари сјајан момак.
Шумар је извео ловца из шуме и након пола сата се опростио од њега на рубу шуме.