Догађаји романа се дешавају 1968. - 1972. Изводи из дневника Биллија Абботта рефрен пролазе кроз цео роман. Он са стране посматра породицу Јордаха. Његово резоновање је по правилу крајње цинично.
Први део
Новинар Александар Хуббел и његова супруга дошли су да се одмарају у Антиби. Неколико дана прогањао га је чланак из часописа у којем се помиње Јордах, власник јахте Цлотилде, која је убијена шести дан након брака. Хуббел се сећала градоначелника Вхитбија, чије је презиме било и Џорџи. Надајући се несташној причи, Хуббел је започела истрагу. Прво је посетио полицијску управу у Антибису и открио да је сестра Томаса Јорда била умешана у ову причу. Сазнавши од полицајца да Јеан Јордах борави у хотелу Ду Цап, новинар је отишао до ње.
На броду Цлотилда сви су били забринути за Томину смрт. Кејт Јордах је спаковала своје ствари: спремала се да оде у Енглеску. На свако олакшање, Гене није био на броду. Сједећи на клупи у врту хотела, рекла је себи: "Уништавам све што се дотакнем." Прво је посетио Гене, а затим, улазећи у јахту Јордах, Хуббелл се вратио у свој хотел и почео да ради. Били није дошао на сахрану.
Након неког времена, Рудолпх је окупио Двиер (зец), Кате и Веслеи на броду Цлотилде како би разговарали о насљеђивању. Било је компликовано чињеницом да Том није оставио тестамент. Рудолпх је био изненађен колико су ти људи били равнодушни према новцу. Схватио је да ће све проблеме који се тичу наслеђа морати сам да реши. Посетивши конзула у Ници, Рудолпх је схватио да преношење државе Тхомаса Јордаха на његове наследнике неће бити лако, јер је Том био амерички држављанин који је умро у страној земљи. Рудолпху се чинило да упада у густ сплет законских одредаба, и што се више трудио да се ослободи, то се више збунио.
Рудолпх није хтео да се врати у Антибес. Прешао је Енглески булевар, ушао у кафић, сео за сто на тераси и наручио кафу и коњак. За оближњим столом жена у плавој хаљини читала је часопис. Била је прва која је обратила пажњу на Рудолпха, а он је одлучио да од тога зарађује за живот. Рудолпх је одлучио да себи може приуштити ноћ с европском куртизаном, без обзира колико то коштало. Жена га је одвела кући и провели су ноћ заједно. Ујутро се испоставило да Рудолпх није у праву. Јеанне је била удата. Њен муж је био помоћни војни аташе у Васхингтону, а сада је привремено служио у Вишој војној школи у Паризу. Јеанне је живела у Ници, њено двоје деце је ишло овде у школу. Муж је запоставио Јеанне, осећала се напуштено и зато је те вечери изабрала Рудолпха.
Када се Рудолпх вратио у Антибес, Гретцхен га је обавестила да је Веслеи био у затвору у Цаннесу. Ударио је човека флашом пива, а затим се посвађао са полицајцем. Кад се Рудолпх приближио згради префектуре у Кану, Двиер га је чекао. Рекао је Рудолпху да Веслеи тражи Југословенског Дановича, убицу свог оца, у овом бару. Видећи Веслеија до јутра, они нису радили. Ујутро је Рудолпх назвао адвоката за антибиотике, кога му је конзул препоручио.
Веслеи је лежао на склопивом кревету у ћелији и присећао се дугих разговора са оцем током ноћних смена. Желео је да сазна што је могуће више о очевој прошлости, а Том није ништа скривао од свог сина у нади да ће његов син научити лекцију из његових прича.
Рудолпх је поново отишао у конзулат, два пута је отишао у затвор у Грассе-у у који је пребачен Веслеи, три пута је отишао код адвоката и више пута позвао свог адвоката Јохннија Хеатха у Нев Иорк. На крају је суд наредио Веслеија депортираног из земље.
Након неког времена, Рудолпх је водио озбиљан разговор са Генеом. Била је тријезна тог дана.Гене је обавестила Рудолпха да је одлучила да се разведе због Ениде. Схватила је да се никад више неће излечити од алкохолизма, и више није желела да му поквари живот супруга и ћерке. Џин је планирала да свој капитал пребаци на име Енид, запосли поузданог другара, настани се негде на тихом месту и повремено посети своју ћерку, која ће живети са оцем. Рудолпх није имао другог избора него да се сложи. Било је то последње вече које су провели заједно.
Јордах су управо кренули. Пртљаг је већ био укрцан у лимузину када је аутомобил долетио до врата хотела. Из њега су пузале две: мала, плава и неуредна жена и једнако мали и плахи мушкарац. Испоставило се да је Тхереса, Веслеијева мајка. Видела је биљешку у часопису Тиме коју је написао Александар Хуббел, и пожурила ка Антиби, осетивши да је жива. Након развода удала се за Едварда Креилера. Он је био мормон, а Тереза је намеравала да свог сина уведе у корито цркве и истовремено да присвоји његов део наслеђа. Покушала је да заборави да је приликом развода са Томом потписала документ који јој је одузео права на сина. Рудолпх ју је обавијестио да ће рјешењем суда удовица Тома располагати насљедством и отишла. Дрхтао је од беса, који се помешао са осећајем потпуне безнадежности и тјескобе за Веслија. Извући дечака из загрљаја његове мајке било је готово немогуће.
Након што је породица отишла, Рудолпх се преселио у други хотел да би био ближе Јеанне. У то време Кате је већ била отпутовала у Енглеску, а Двиер је још увек живео на јахти, припремајући је за продају. Веслеи није био тако лош у затвору. Један од стражара је чак успео да украде Дановичеву фотографију из полицијских архива. Сад, ако Веслеи сретне овог копилета, сигурно ће га препознати. Седмицу касније, полицајац је довео Веслеија на аеродром, где су га чекали Двиер, Рудолпх и Цраилер. Двиер је Веслеију донио његове ствари, укључујући фотографије свог оца. Угледавши мајку и очуху, Веслеи је пожалио што није трчао путем. Када је авион полетео, Веслеи је из коверте извадио фотографије и почео да их прегледа. Угледавши то, Тереза је зграбила фотографије из сина свог сина и подерала је. Веслеи није хтио да се свађа с њом и само је гледао како комадиће падају на под.
Други део
Билли Аббот ступа на руку Моници из ресторана у центру Брисела. Добро је служио у НАТО-у. Пуковник је волио тенис, и потребан му је био такав партнер као Билли, тако да сад Билли није више био капрулар, већ старији наредник и управник гараже, што му је омогућило значајно повећање плаће његовог наредника. Пуковник је често позивао Билија на вечеру, а пуковникова жена сматрала га је шармантним. Били је знао да га је Рудолпх спасао од учешћа у рату, и ускоро ће му показати захвалност. Сад је у Биллијевом џепу било писмо стрица са чеком за хиљаду долара. Моника га је натерала да тражи новац од богатог ујака.
Били није знао ништа о Монициној породици. Често је одлазила на неке мистериозне састанке, али остатак времена се смештала и смештала. Моника је била тамнокоса, увек рашчупана, као да намерно покушава да изгледа горе, али када се насмешила, њене велике плаве очи осветлиле су јој цело лице. За Билија је њен мали стас био од великог значаја, јер су му висина од 168 центиметара и крхки стас високе жене узроковале комплекс инфериорности.
Моника је данас имала један од својих мистериозних састанака. Ушла је у такси и одвезла се, Били опет није могао да чује коју адресу је дао возачу. Слегнувши раменима, отишао је до кафића, наручио пиво и почео да чита Рудолпхино писмо. Осећало се да је веома усамљен и није знао шта да ради. Гретцхенова писма била су оштра и поучна. Никад није опростила свом сину да се придружио војсци, али Били није могао да опрости мајци због љубавних веза.
Ујутро је Били открио зашто је Моники требао новац.Кад је стигла кући у зору, пробудила је Билија и објаснила му да ће наредник отићи до новца из складишта муниције, како би у војску камион који би Билли дао из његове гараже могао пустити људе с којима је био повезан. Сам Билли неће учествовати у овом питању. Треба само да извуче камион из гараже и преда га човеку у облику поручника америчке војне полиције. Истим одмјереним тоном, Моника је обавијестила Билија да га је одабрала за свог љубавника због свог положаја шефа гараже, иако се од тада постала јако везана за њега. Билли је схватио да је Моница терористичка организација. Није показао да се плаши. Почео је да дрхти, али чак и дрхтећи, осетио је изванредан успон. Први пут се није повукао, иако се радило о његовом животу. До сада није хтео да преиначи свет уопште и било му је драго што је у њему заузео топао угао. Сада су га увукли у нешто и мораће да реагује на то. Били је схватио да му се живот коренито променио.
Прва половина дана протекла је у магли. Билли је желио назвати пуковника и рећи му све, одлетјети ноћним авионом за Нев Иорк, отићи у ЦИА и ставити Моницу у затвор, али ништа слично није учинио. Није хтео да се разилази са Моником, јер ју је волео. Када се Билли током вечере састао са Моником, рекла је да се неће одмаћи од њега, јер није мешала политику и секс. Били није могао да одоли.
Веслеи је дошао у уред главног уредника магазина Тиме да разговара са новинаром који је написао чланак о Томовом убиству. Уредник је послао Веслеи госпођици Ларкин која је прикупљала материјал за чланак. Била је кратка, млада жена у наочарима, неупадљиво обучена, али лепа. Била је романтична, волела је поезију. Сматрала је Билија веома лепим. Дала је Веслеи-у фасциклу са архивским материјалима, и чак јој је дозволила да заборави фотографију свог оца. Затим је позвала Веслеија у бар и ужасно му је било неугодно сазнати да му још није осамнаест. Госпођица Ларкин је писала роман, али сада је на свој рад размишљала с презиром. Желела је да напише роман о Веслију. По повратку кући, госпођица Ларкин је бацила шездесет страница свог романа у ватру.
Након посете издавачкој кући, Веслеи се упутио према Рудолпху. Рудолпх се развео од супруге и сада је живио са кћерком и дадиљу. Био је врло срећан кад је видео Веслеија на прагу. Рудолпх је често писао свом нећаку, али сада се показало да није добио ниједно писмо: Тереза их је пресрела. Договорили су се да ће Рудолпх писати свом нећаку на захтев. Веслеи је дошао у Нев Иорк како би научио што више о прошлости свог оца. Хтео је да сазна истину и одлучио је да започне са најближима. Увече су Рудолпх, Гретцхен и Веслеи отишли на вечеру у ресторан. Било је то вече сећања. Рудолпх и Гретцхен су нећаку испричали целу истину о свом тешком детињству. Рудолпх је обећао да ће Веслеију доставити списак људи који познају Тхомаса Јордаха. Веслеи је одбио да остане код ујака преко ноћи.
Следећег дана, Рудолпх је отишао са породицом хитова да посети Гене. Након развода, Јеан је купио кућу на рту Монтаук, живео тамо са својом пратиљом, великом масерком, и поново се фотографисао. Рудолпх је био сам. Дуго се растао са Јеанне, а сада се плашио да буде сам са Јеан-ом. Плашио се да ће вече проведено са њом навести да се врати на породично огњиште. Зато је хитове понио са собом. На путу је Јохнни Хеат наговорио Рудолпха да пође с њим у Неваду и купи ранч на продају.
Гретцхен је волела да ради у соби за уређивање суботом, када су у ненасељеној згради остали само она и њена помоћница Ида Цохен. Али данас није радила. Еванс Кинселла поново се скинуо случајно, а монтажа филма је била тешка. Али Гретцхен није била забринута само због тога. Пре неколико дана Кинселла је пустила да прочита сценариј младог, непознатог аутора. Гретцхен га је потпуно одушевила, али Кинселла је одбила да сними филм о њему.Гретцхен је одлучила да каже Кинселли све што мисли о њему и прекине односе са њим. Ида ју је наговорила да доврши монтажу филма Кинселла, а онда је и сама преузела продукцију овог сценарија. Гретцхен је одлучила тражити од Рудолпха новац.
Рудолпх је имао сјајан викенд. Гене је имао здрав и ведар изглед. Поново је изгледала као жена коју је толико волео. Рудолпх је почео нагињати мишљењу да је Енид боље живјети са мајком. Вратили су се у Нев Иорк касно увече. Са кофером у рукама, Рудолпх се попео степеницама до улазних врата. Поново је откључана. У замраченом предворју мушки глас наредио је да шути и не трза се. Двојица добро обучених страна, који су претили пиштољем, присилили су Рудолпха да се попне у његов стан. Рудолпх није имао новца, и то их је јако наљутило. Тукли су Рудолпха и оборили стан. Накратко се освијестио, Рудолпх је успио отпратити до телефона и позвати Гретцхен за помоћ. Тада је поново изгубио свијест. Рудолпх је провео две недеље у болници и никада није отишао у Неваду са Јохннијем Хеатхом.
Трећи део
Веслеи је госпођу Вурхам довео до намирница које је наручила у супермаркету, а она га је позвала на шољу кафе. Затим га је позвала у кревет. У Краилерсовој кући није забрањена само кафа, па је Веслеи прихватио обе позивнице. Ово је био десети налог који је узео госпођи Варефем. Веслеи је осјећао да је дошао тренутак када би ствари требале ићи другачије. Негде изван Индианаполиса требало би да има девојку коју ће вољети. У међувремену ће само сачекати.
Веслеи је у пошти чекао два писма - од Рудолпх-а и од Раббит-а. Сада је редовно примао писма. Зец је пријавио да је "Цлотилде" продато за сто десет хиљада долара. Прије тога власник јахте био је Рудолпх. Нико није платио добру цену за јахту, па ју је Рудолпх купио сам. Сада је Цлотилде препродао немачкој породици. Зец није остао на Цлотилде, иако га је наговорио, и попео се на јахту Долорес. Кате је радила као конобарица у свом родном граду. Имала је сина, кога је назвала Том, у част свог оца. Веслеи је већ два пута питао Раббта да ли је чуо нешто о Дановичу, али Раббит никад није писао о њему.
У писму Рудолпху лежао је два комада папира за двадесет долара. Веслеи никад није тражио новац, али било му је драго кад су дошли. Рудолпх је написао да се преселио да живи у ново место, далеко од Њујорка. Потпуно се опоравио након две пластичне операције. Није желео да уради трећу операцију да поправи сломљени нос. Гретцхен је стекао права на сценарио и режираће филм. Она верује да Веслеи може играти једну од улога на њеној слици. У овом писму Рудолпх је послао Веслеију списак људи који су икада познавали Тома.
Оба писма је Веслеију дао Јимми, црнац који је радио са њим на испоруци намирница. Јимми је био Веслеиев једини пријатељ. Веслеи није могао држати писма код куће: мајка је претражавала његову собу два пута седмично. Није одустала од покушаја да увуче Веслеија у корито цркве, а олујне манифестације мајчинске љубави учиниле су Веслеија чудним. Након ручка, Веслеи је замолио Јиммија да сутрадан купи госпођу Вурхам.
Веслеи није хтео да иде кући. Ситуација је била депресивна, јер је син г. Креилера Макса умро у Вијетнаму. Цинк лијес је требао доносити из дана у дан. Веслеи је све више размишљао да побјегне, али желио је дати својој мајци још једну прилику.
Максино тело је пратио каплара Хеали. Веслеи је морао спавати с њим на истом кревету, јер је удата кћер господина Креилера, Дорис, остала у соби за госте. Увече је Дорис дошла у њихову собу. Носила је спаваћицу кроз коју је блистало тело. Поподне је Дорис намигнула Хеали, а сад је Веслеи требао да их остави на миру. Изненада су се врата отворила. На прагу са каменим лицем стајала је његова мајка. Тхереса је пријетила Веслеију да ће све рећи господину Цраилеру, а он ће га погубити.Веслеи је рекао да ће убити господина Цраилера ако га дотакне. Тада је Тереза отјерала Веслеија из куће, истовремено вичући да неће добити свој дио насљедства - она неће дати богатство у руке готовог убице. Веслеи је спаковао своје ствари и напустио кућу господина Цраилера те вечери.
У Чикагу је Веслеи посадио возача камиона. Гледајући његову листу, Весли је видео адресу Вилијама Абботта и одлучио да започне истрагу са њим. Опат није оставио повољан утисак на Веслеија и покушао је да оде што је пре могуће. Из Чикага се Веслеи звао Рудолпх. Рекао је свом нећаку да је у Индианаполису расписан налог за хапшење. Тереза је рекла да је, напустивши кућу Веслеи, украо 150 долара из врча изнад пећи, а Веслеи није смео сада да долази у Рудолпх. Веслеи је одмах схватио да је Хеали узела новац. Сетио се девојке из редакције магазина Тиме, која му је толико помогла, и одлучио да оде у Њујорк.
После телефонског позива из Чикага, Веслеи није разговарао са ујаком два месеца. Стигавши у Нев Иорк, одмах је отишао код Алице Ларкин. Била је очигледно одушевљена њим. Веслеи јој је рекао за његов циљ: да схвати како људи које је познавао виде Тома. Алице је желела да му помогне. Населила је Веслеија у свом малом стану и купила му нову одећу. Алице је признала Веслеију да жели написати роман о њему. Веслеи је у бележницу записао износе потрошене на њега, планирајући да врати дуг након што је навршио већину.
Веслеи је одлучио започети са Форт Филипом, гдје је започела прича о Јордахима. Кроз свој часопис Алице је сазнала да је Тхеодоре Боилан још увијек жив и да још увијек живи на свом имању. Крвавица у посједу Боилана била је сломљена, пут у рупама, травњаци обрасли високом травом. Веслеиева кућа изгледала је као Веслеи у затвору. Сам Тхеодоре Боилан био је старац са оштрим носом и блатњавим очима. Презирно је говорио о Тому као о убици и пожару. Напуштајући собу, Веслеи је помислио да је његов отац требао запалити не само крст, већ и све ово проклето место.
Следећи је био Доминиц Јосепх Агостино, бивши тренер спортског клуба за који је Том радио. Еллис је открио да и даље ради у истом клубу као вратар. Гледајући у њега, Веслеи није могао да замисли да је тај човек некад био млад. Агостино је и даље био захвалан Тому што је једном осветио потомство старе бостонске породице. Разволећи, рекао је Веслеиу: "Многи су требали бити убијени прије него што је ред дошао на вашег оца." Веслеи се у Нев Иорк вратио у потпуно другачијем расположењу него послије Форт Филипа.
Док је Веслеи био одсутан, Еллис је приметила Цлотилде. Пре неколико година у Елисиум се водио поступак развода Харолда Јордаха са разводом. Супруга га је пронашла у кревету са собарицом и одузела му пола богатства. Цлотилда је била слуга. Сада је имала веш у Елисиум.
У почетку је Веслеи планирао да види Харолда Јордаха, али није желео да се обрачуна са Томиним сином. Потом је Веслеи отишао у веш да упозна жену коју је његов отац толико волео. Цлотилде је била кратка, стожерна, остарела жена. Било јој је драго што види Веслеија. Иако је Цлотилде имала другог мушкарца, она је још живела са сећањем на Томе. "Твој отац је био најњежнији мушкарац. Жена може само сањати у својим лутањима овом земљом", рекла је Веслеи у опроштај.
Старац Сцхултз, бивши Томин менаџер, живео је у старачком дому у Бронку. И даље није могао опростити Тому што му је уништио једину шансу да добије шампиона. Сцхултз је вјеровао да су Тому убиле жене. Веслеи је уморио од чињенице да га је отац непрестано сипао блато и размишљао је о напуштању овог подухвата. Еллис је почела одвраћати Веслеија и он је повикао на њу. Алиса се расплакала, Веслеи ју је загрлио да је утјеши и пољубио.
Цалвин Ренваи разликовао се од зеца Двиера само по боји коже. Прихватио је Веслеија као принца и био је веома узнемирен када је сазнао да је Том мртав.Био је једина особа која је могла да заштити црног морнара од Фалцонеттија. Био је то најсрећнији тренутак у Ренваиевом животу. "Ако постанете барем пола онога што је био ваш отац, мораћете да захвалите Богу сваки дан", рекао је Веслеиу. Ренваи му је пружио малу, прекривену кожом кутију са златним утискивањем - најскупљу ствар коју је имао, и обрадовао га најбољем ручку у Харлему. Спуштајући се до метроа, Веслеи је избацио своју листу. Након таквих речи о свом оцу, нема смисла упознати неког другог, помислио је и осетио је олакшање, као да му је камен пао са душе.
Рудолпх је изнајмио кућу на обали Атлантског океана. Хелен Морисон проводила је неколико дана недељно са њим. Разведена је и једном је на забави код комшија ишла сама са Рудолпхом. Хелене је била висока, витка жена, са добро израженим лицем и тамно црвенкасто-смеђом косом. Била је активно укључена у послове Демократске странке и била је једна од оних жена на које се може ослонити више од мушкараца.
Сада је Рудолпх размишљао о филму који је Гретцхен требао да прикаже. Није био сигуран да његова сестра има довољно способности да слика. А ипак је Рудолпх пристао да преузме трећину трошкова, уживао је. Филм је одлучен за снимање у Порт Пхилипу, родном граду Јордаида. Рудолпх и Хелене су ручали кад је зазвонило звоно на вратима. Веслеи је стајао на прагу, уредно одјевен и чешљан.
Билли је постао члан терористичке организације у којој је била и Моница. Из појединачних речи у разговору, Били је закључио да сличне групе постоје и у другим градовима у Европи, али да не зна детаље. Били је био огорчен што је третиран као аутсајдер, иако је два пута учествовао у њиховим пословима. Билли је био ироничан због презира својих другова који су га сматрали пуковниковим миљеником. Знао је да ће му на крају ставити оружје у руке и наредити им да убију, а он ће убити. Били се осећао као судбина, човек који нешто значи. Требао је да остане у војсци други мандат, што је Гретцхен-у веома мучило.
Враћајући се кући касно у ноћ, Билли је на улазу у своју кућу срео мушкарца у коме је препознао свог оца. Опат старији сазнао је да његов син намерава да остане у војсци, и дошао да га одврати. Позвао је Билија да се пресели у Чикаго и покрене посао оглашавања. Напори Аббота били су неуспешни.
Ујутро се појавила Моница и донијела пакет који је Били требао доставити у улицу Грос-Каиу у Седмом округу Париза. Пакет је садржавао десет хиљада француских франака и амерички аутоматски пиштољ са пригушивачем. Дошао је тамо прерано. Кад је било тридесетак метара до жељене улице, полицијски аутомобил је трептао испред њега и зауставио се, блокирајући улаз у Гро-Каиа. Пет полицајаца искочило је са пушкама у рукама. Били је чуо врискове, зачули су се пуцњи. Окренуо се натраг, присиљавајући се да полако хода. На углу улице Били је угледао банку и ушао у њу. Тамо је изнајмио сеф, у који је ставио новац и пиштољ. Били је провео остатак дана у хотелској соби, покушавајући да се пробије до Монике. У Бриселу нико није одговарао. У јутарњим новинама Билли је прочитао да је непозната особа осумњичена за трговину дрогом убијена у Седмом округу. По повратку у Брисел два дана касније, Били је открио да је стан празан. Све што је припадало Моники нестало је, није остављена никаква белешка. Након ових догађаја, Били је одлучио да не остане у војсци.
Хелен је волела Веслеи-а она уопште није била слична Јеан-у. Купање у океану након вечере, Веслеи је замислио да је Еллис поред њега. Након тог једног пољупца, нека врста напетости која је настала између њих променила је њихов однос на горе. Веслеи је размишљао о Алице са жељом да се никоме не усуди признати.
Рудолпх је свом нећаку рекао о Гретцхеновој намери да га сними у свом филму и рекао је да је решио сукоб са Терезом. Веслеи је рекао да се жели вратити у Европу, посјетити Кате и Раббит, упознати Биллија Абботта. Рудолпх је предложио да Веслеи остане с њим, заврши средњу школу и упише се у школу трговачке морнарице - како би могао избјећи да буде послан на рат с Вијетнамом. Веслеи се сложио.
По одласку из војске, Били је отишао у место звано Ел Фаро, близу Марбелле у Шпанији. Понуђено му је да тамо ради годину дана као тениски тренер. Пре одласка Билли је добио писмо од Монице - није желела да га изгуби из вида. Били је писмо растргао на мале комаде и спустио у тоалет. Није оставио нову адресу. У Француској је Били купио нови аутомобил. Могао је то да приушти - у паришкој банци чека га мало наслеђе.
Веслеи је пристао да глуми у филму Гретцхен. Одузео га је процес снимања слике, сваког јутра радосно је јурио ка сету. Његов партнер био је Францис Миллер. Одликовала ју је осебујна лепота, волела је да пије, али још више је волела да спава са Веслијем. Францис је био ожењен младим глумцем и трајно живео у Калифорнији. На почетку романа Веслеи је био помало нелагодан, веровао је да је заљубљен у Еллис, иако између њих још увек ништа није било. Гретцхен је упозорила свог нећака да овај роман не схвата озбиљно. Нико није знао да је Гретцхен Веслеијева тетка, а стриц је финансирао слику. Веслеи је узео псеудоним под којим је Том наступио у рингу. Сви су га познавали као Веслеија Јордана.
На сету је Рудолпх упознао Давида Доннеллија. Био је архитекта, али је сада почео да ради као декоратер. Доннелли је с Рудолпхом подијелио свој план - изградити стамбени комплекс за старије особе, гдје би могли живјети активан и испуњен живот. Доннелли је већ имао у виду погодно земљиште у близини Нев Иорка. Рудолпху се свидела ова идеја, и желео је да уложи новац у њу. Касно ноћу, пијана и срећна Доннелли појавила се Гретцхен и признала своју љубав.
Билију се допао овај тихи шпански град. Изгледало је да се вратио кући након дугог пута. Били је мирно живео, покушавајући да не прави аферу са клијентима, па је чак почео поново да пише у свој дневник. Али миран живот није дуго потрајао: убрзо се Моника појавила у граду, у пратњи старијег немачког бизнисмена. Претварала се да не познаје Билија.
На традиционалну забаву у част завршетка пуцњаве, стигао је Францисов супруг. Веслеи је био свједоком непријатног призора међу њима. Алице је такође била присутна на овој забави и држала се по страни. Рудолпх је закаснио на почетак, ријешио је проблеме који су се појавили у вези са пројектом Доннелли. Веслеи се одрекао Францисса. Вративши се кући, склопио је мир с Алице. Ноћ су провели заједно.
Моника још увек није показивала да познаје Билија. У хотелу је била регистрована под именом Моница Хитзман. Сваког дана, Билли се осјећао све неугодније. Поред тога, Шпањолка по имену Цармен, ћерка утицајног и богатог оца, почела је прелазити над Биллијем.
Након снимања филма, Веслеи је отишао у Батх да посети Кате и његовог млађег брата Тома. Затим је отишао до Билија. Свидело ми се Абботтов рођак, он је натерао Веслеиа да ради у хотелу, да чисти базене. Билли је рекао Веслеију да желе послати слику Гретцхен на фестивал у Цаннес. Одлучио је да направи кратак одмор и тамо крене аутомобилом. Веслеи је пристао да му се придружи. На крају је Моница прекинула тишину. Заинтересирала се за Веслеија, али Билли није желио да он контактира Моницу.
Две недеље касније, Билли је случајно ударио тениску лопту у Царменово око. Рана је била озбиљна. Следећег дана, Билија су отпустили. Сада ништа није спречило браћу да оду у Цаннес. На путу је Веслеи признао Биллију да намјерава пронаћи и убити Југословенског Дановича. Билли му није могао допустити да то уради.Како би продужио своје време, обећао је Веслеију да ће добити пиштољ са пригушивачем. Долазећи у Париз, Били је назвао Рудолпха и разговарао о новом проблему. Рудолпх је хитно одлетео у Француску. У међувремену, Веслеи се радовао Билију у Саинт-Тропезу.
Рудолпх је отишао у Антибес код самог адвоката који му је помогао пре неколико година. Одлучио је да напредује пред Веслијем и уз помоћ адвоката нареди убиство Дановича. Били је морао да оде до Веслеија и задржи га две недеље, али Веслеи је био превише нестрпљив.
У Цаннесу се Билли састао са мајком и открио да има новог љубавника - Доннелли. Сви су тражили Веслеија, али нигде га нису нашли. Једне вечери, Моника се појавила у Биллијевој соби. Између њих се поново створила љубавна веза. Нешто касније, Моница је дала Биллију задатак: морала је носити бомбу прерушену у филмску камеру на вечерњој пројекцији филма Гретцхен. Дневни приказ слике био је невероватан успех. У близини биоскопа Билли је упознао Веслеија - такође је дошао да погледа филм. Билли је морао признати свом рођаку да је Рудолпх био свјестан његових планова. Били је одлучио да то не може учинити са мајком, и бомбу је пријавио полицији. Следећег јутра Били је прочитао у новинама да је ухапшен човек који је требао да му да бомбу. Следећег дана, неко је разнео Биллиев аутомобил.
Четврти део
1972 године. Били се преселио у Чикаго и радио за новине у градском одељењу вести. Водио је осамљени живот, јер се бојао да ће га терористичка група Моница пронаћи. Биллијев колега Рода Флинн често га је позивао на забаве, али он је све време одбијао. Упркос томе, Били је био свестан свих породичних догађаја.
Рудолпх је заједно с Хелен Морисон почео да се бави пословима Демократске странке и пливао је између Америке и Европе. Веслеи је радио као поморац на јахти на Средоземљу. Никада није одустао од намере да се освети оца, и даље је тражио Дановича. Алице се преселила у биро Парис Тимес да би чешће виђала Веслеија. Убрзо, у једном од Рудолфових писама, Били је пронашао белешку изрезану из марсељских новина. У њему је речено да је у порти пронађено тело држављанина Југославије, Јаноша Дановича. На врху листа био је датум: субота, 24. октобар 1970. Кад је Веслеи отишао у Европу, Дановицх је већ био пола године мртав.
Вест је запретила Биллија. Схватио је да се уморио од страха. Били је назвао Роде, сјео у такси и отишао на забаву.
