Пеони Лантерн Нотес
Обичај обожавања лампиона врло је древан.
Студентица, удовица, преплавила се тјескобом и није отишла на фестивал. Само сам стајао на капији. Приметио сам слушкињу са фењером у облику пара божура и лепоту ретке лепоте. Реп за њима.
Лепотица се обраћала студентици поздравном речи, а он ју је позвао у своју кућу. О себи је рекла да је изгубила сву родбину, сироче, лутајући се страном земаљом с слушкињом Јинлиан, између њих је започела љубав.
Стари комшија сумњао је да нешто није у реду. Шпијунирана: у праху и студент је седео један поред другог под лампом. Пришао је студенту с питањима, а он је негирао. Али, уплашен да живи са вукодлаком демоном, послушао је савете старца и кренуо да потражи стан лепотице и слушкиње.
Увече је ушетао у храм. Био је лијес. Са поклопца је висио натпис: "Ковчег са телом младе даме Ли, ћерке судије округа Фенг Хуа." У близини је фењер у облику два цвијећа божура и статуа слушкиње. Ужас је пригрлио студента. Пожурио је у помоћ мудром таоисту. Дао му је чаробне чаролије и није наредио да иде у тај храм. Од тада, нико му није пришао.
Једном, пијан, студент је још увек ушао у храм. Девојка га је већ чекала. Узела ју је за руку, повукла је до лијеса, подигао поклопац, а студент и њен љубавник ушли су у лијес. Тамо је умро.
Комшија је зграбио ученика. Нашао сам тај храм и угледао део студентске хаљине како вири испод ковчега. Отворили су лијес и тамо је био мртав студент у наручју његове мртве дјевојке. Тако су сахрањени заједно код Западне капије.
Од тада, магловите вечери, покојни пролазници упознали су читаво тројство: ученика са лепотицом и слушкињом у лампи са божурима. Болест је почела да превладава тако несрећне људе, многе је довео у гроб. Сви су били у страху. Окренуо се таоисту. Послао их је бесмртном пустињаку.
Пустињак је позвао небеску војску и наредио да се окупе зле духове. Вукодлак је одузет и кажњен бичевима. Тројица се покајала. Таоистички пустињак дуго је размишљао о реченици и наредио: лампу која емитује двоструко светло да гори, да их троје одведе у притвор и пошаље у најстрашнији затвор доњег, деветог, подземља. Скинуо је прашину са рукава и нестао. Људи чак нису имали времена да му захвале.
Биографија Богородице у зеленом
Зхао Иуан је сахранио родитеље. Док још није био ожењен, одлучио је да лута и разумије науку. Смештен у близини језера Ксиху.
Случајно сам срео девојку обучену у зелену одећу. Одмах је распламсала обострана љубав. Само је лепотица одбила да јој да име, али је тражила да је зову Богородица у зеленом.
Једном, у скоку, Иуан се нашалио око зелене хаљине свог љубавника. Била је увређена, помисли, он наговештава њен очајан положај самотнице - законите супруге на жуто. Морао сам да испричам такву причу. У прошлом животу и Јуан и девојка служили су у богатој кући. Страствено су се заљубили једно у друго, али кажњавали су их смрћу отказом. Иуан се преродио у свету људи и то је уписано у Књигу немирних душа. Сада је Иуан схватио да су нити њихове судбине везане уназад у њиховом претходном рођењу и почео је да буде много нежнији према својој љубавници. И одушевили сте га причама и научили играти шах - била је сјајна мајсторица у овом питању.
Време је прошло Вријеме је да девица оде. Постала јој је болесна, а кад је Иуан ускоро требало да кликне код доктора, објаснила је да је, према таблицама судбине, њихова брачна љубав завршила и бескорисно јој је одољети. Дјевица је легла на кревет, окренула се према зиду и умрла. У великој невољи, Иуан је извршио обред сахране. Тек сада је лијес изгледао превише лагано. Отворено - а ту је само зелена хаљина, шљокице и минђуше. Дакле, празан лијес је сахрањен.
И Иуан је узео корњачу.
Напомене о шишању - Златни феникс
Богате комшије уротеле су завером са својом малом децом, а будућој младенци поклоњен је златни прамен у облику феникса.
Убрзо су младожењиног оца пребацили у службу у далеку земљу, а петнаест година од њих није стигла ни реч.
Девојка, без сужених, жудјела, разболела се и умрла. У дубокој тузи родитељи су ставили тело своје ћерке у лијес и закуцали златни чеп у косу - сећање на младожење.
Два месеца касније појавио се и младожење, г. Тсуи. Током година био је сироче, а неумољиви родитељи младенке нудили су му склониште и храну. Једном је млађа сестра покојника спустила златну фризуру са паланкина. Тсуи је желео да поврати губитак, али није могао да се домогне женске половине куће. Изненада, касно у ноћ, појавила се и млађа сестра - као иза шишке, и почела заводити младића. Одуприо се, али предао се.
Схвативши да неће успети дуго да сакрију љубавне везе, одлучили су да побегну од куће код старог верног слуге оца Тсуија. Тако су и урадили. Прошла је година. Избјеглице су мислиле да се врате кући, падну пред ноге својих родитеља и моле молитву за опроштај. Тсуи је први отишао и у доказ представио феникс фризуру коју му је дао његов љубавник.
Усвојитељ га је упознао као да се ништа није догодило. Ни на који начин није могао да разуме изговоре, јер је његова најмлађа ћерка већ напустила годину дана и није се могла ни окренути. Тада је Тсуи показао укосницу. У њој је било препознато украшавање покојне старије сестре, које су ставили у лијес.
И одједном се појавила најмлађа ћерка. Објаснила је да нит судбине која је повезивала старију сестру са младенком још увек није растргана и да се она, најмлађа, мора удати, јер ће јој иначе нестати живот. Глас најмлађе ћерке изненађујуће је подсећао на глас покојнице. Родитељи су били престрављени.
Отац је почео да мучи кћерку која се вратила са другог света. Објаснила је да ју је глава таме пронашла невином и дозволила јој да проживи годину свог овоземаљског живота. И она се срушила мртва на земљу. Испрскали су тело лековитим махуром, а девојчица је заживела. Као што је старија обећала, болести и болести млађег нестали су, и није се сећала прошлих догађаја, као да се пробудила из тешког сна.
Убрзо су се венчали. Млади господин је продао златну фризуру, купио с прикупљањем новца све што је било потребно за захвалницу, и дао инструкцију таоистичком монаху да заврши церемонију. Након тога, у сну, покојник му се појавио са речима љубави и добрих жеља. Чудно, зар не?
