: Власнику мале канцеларије нуде посао у необичној канцеларији. Схерлоцк Холмес сазнаје да су га злочинци уклонили са благајне како би поткопали и опљачкали банку која се налази у кварту.
Власник мале канцеларије по имену Јабез Вилсон, која има необичну црвену боју косе, обраћа се Схерлоцк Холмесу за помоћ. Господин Вилсон није се понашао добро и морао је отпустити своје раднике. Пре неко време је у својој радњи ангажовао помоћника Винцента Спаулдинга, који је пристао да ради за пола плате за проучавање случаја. Асистент је био брз и спретан, али превише заврен за фотографије. Када је завршио кадрове, попео се у подрум да прикаже филмове. Једном је Спаулдинг показао власнику новинску објаву о извесној Унији црвених. Један амерички милионер са ватрено црвеном косом основао је овај савез како би ублажио судбину црвенокосих. Тренутно је слободно место у синдикату. Готово да није потребан рад, али плаћају изврсно. По савету Спалдинга, господин Вилсон се обратио овом савезу.
Читава улица била је пуна људи с косом свих нијанси црвене, али Спаулдинг је силом одвукао свог господара у канцеларију.После провере да ли му је обојена коса, господин Вилсон је примљен у Црвени савез. Од њега се тражило да напише Британску енциклопедију под условом да пре ручка не напусти своје радно место.
Два месеца господин Вилсон верно је испунио задатак и редовно примао обећану плату, али када је јутрос дошао на посао, видео је најаву да је Савез црвених распуштен. Покушаји да се нешто научи нису довели ни до чега. Спаулдинг је савјетовао да чека пошту, али Вилсон је одлучио контактирати Схерлоцк Холмеса. Великог детектива занима ефикасан асистент и његови знакови.
Увече, Холмес посећује канцеларију зајма свог клијента. На путу тапка камење поплочаним трском. Врата отвара Винцент Спаулдинг. Претварајући се да је изгубљен, велики детектив прегледава колена. Излазећи, Холмес прегледава суседне зграде.
У десет сати увече, велики детектив, у пратњи полицајца и др Ватсона, који ништа не разуме, стиже у подрум филијале банке која се налази поред канцеларије зајма. Холмес је увјерен да ће данас доћи до пљачке коју припрема један од најопаснијих злочинаца, скривајући се под кринком Винцента Спаулдинга. Након неког времена једна од плоча у плафону подрума је гурнута натраг, а полиција ухапси два криминалца који покушавају провалити у трезор.
У улици Бакер, сјајни детектив објашњава др. Ватсону шта се догодило. Чудна унија и преписивање Британске енциклопедије измишљени су да би из куће уклонили не превише паметног власника канцеларије за кредит.Један преварант изнајмио је собу за канцеларију, други је добио посао у Вилсону. Чувши да је човек спреман да ради за пола плате, велики детектив осетио је да нешто планира. Ради Вилсоновог посла, није имало смисла ништа покретати, али кад је знао да је помоћник провео доста времена у подруму и угледао банку у близини, Холмес је погодио да Спаулдинг копа. Примјећујући да су му панталоне наборане и испуцане у крилу, велики детектив био је увјерен да је његова слутња тачна.