Севастопољу у месецу децембру
„Јутарња зора тек почиње бојати небо изнад планине Сапун; тамноплава површина мора већ је напустила сумрак ноћи и чека да се први зрак зрачи веселим сјајем; из залива носи хладноћу и маглу; нема снега - све је црно, али оштар јутарњи мраз хвата се за лице и пукне под ногама, а далека, непрекидна тутњава мора, повремено прекинута бучним пуцњама у Севастопољу, сама разбија јутарњу тишину ... Не може се помислити да сте у Севастопољу, ваш осећај храбрости, поноса нису ушли у вашу душу и тако да крв не почне брже да циркулише у вашим жилама ... "Упркос чињеници да се борбе воде у граду, живот иде даље као и обично: трговци продају вруће ролне, а мушкарци продају ситне. Чини се да су се кампирање и миран живот овде чудно мешали, сви вребају и плаше се, али ово је погрешан утисак: већина људи више не обраћа пажњу на пуцње или експлозије, већ су заузети "рутинским пословима". Само у бастионима „видећете ... браниоце Севастопоља, видећете тамо страшне и тужне, сјајне и смешне, али невероватне спектакле за подизање душе“.
У болници рањени војници говоре о својим утисцима: онај ко је изгубио ногу не памти бол јер није размишљао о томе; жена је гранатирала мушку ручку мужа, а нога јој је била одсечена изнад колена. Овлачења и операције се обављају у посебној просторији. Рањеници, који чекају на ред за операцију, ужаснути су када су видели како лекари ампутирају руке и ноге својих другова, а медицински радник равнодушно баца одсечене делове тела у угао. Овде можете видети "страшне, задивљујуће спектакле ... рат није у правом, лепом и сјајном систему, са музиком и бубњањем, са лепршавим транспарентама и подругљивим генералима, али ... рат у свом садашњем изразу - у крви, патњи, смрти ... ". Млади официр који се борио у четвртом, најопаснијем бастиону, жали се не због обиља бомби и граната које падају на главе бранитеља бастиона, већ због прљавштине. Ово је његова одбрамбена реакција на опасност; он се понаша сувише смело, подругљиво и природно.
На путу до четвртог бастиона, све је мање невојних људи и чешће наилазе на носила са рањеницима. Заправо на бастиону, артиљеријски официр се понаша мирно (навикнут је и на звиждуке метака и на експлозије експлозија). Он каже како је током напада петог дана на његовом батерију остало само једно оперативно оружје и врло мало слугу, али ипак је следећег јутра поново пуцао из свих пушака.
Званичник се сећа како је бомба погодила морнарску ископину и положила једанаест људи. На лицима, држању, покретима бранитеља бастиона видљиве су "главне особине које сачињавају снагу Руса - једноставност и тврдоглавост; али овде вам се на сваком лицу чини да опасност, гнев и патња рата, поред ових главних знакова, остављају још трагова свести о њиховом достојанству и високој мисли и осећају ... Осјећај љутње, освете непријатељу ... лежи у нечијој души. " Када језгра лети директно на особу, он не оставља осећај задовољства и истовремено страх, а онда и сам очекује да ће бомба експлодирати ближе, јер "постоји посебан шарм" у сличној игри са смрћу. "Главно, охрабрујуће убеђење које сте издржали било је уверење да је немогуће заузети Севастопол, и не само заузети Севастопољ, већ и пољуљати моћ руског народа било где ... Због крста, због имена, због претње коју не могу да прихвате ови грозни услови су људи: мора да постоји још један високи потицајни разлог - овај разлог је осећај који се ретко манифестује, безизражајан на руском, али лежи у сржи нечије душе - љубав према домовини ... Овај еп Севастопоља, чији је народ херој, оставиће дуго трагове у Русији Руски…"
Севастопољ у мају
Прошло је шест месеци од избијања непријатељстава у Севастопољу.„Хиљаде испразности људи успело је да се вређа, хиљаде су успеле да се задовоље, набубре, хиљаде су се смириле у наручју смрти“ Чини се да је најправедније решавање сукоба на оригиналан начин; да су се два војника борила (по један из сваке војске), а победа би остала на страни чији војник би победио. Таква одлука је логична, јер је боље борити се против једног од сто тридесет хиљада против сто тридесет хиљада. Опћенито, рат је нелогичан, са стајалишта Толстоја: "једна од двије ствари: или је рат лудило, или ако људи ово лудило, то уопће нису рационална бића, као што је то уобичајено да из неког разлога мислимо"
У опкољеном Севастопољу војни људи шетају булеварима. Међу њима - пешадијски официр (капетански штаб) Михајлов, висок, дугачак нога, нагнут и неспретан човек. Недавно је добио писмо пријатеља, пензионисаног ланцера, у којем пише како његова супруга Наташа (Михаилова блиска пријатељица) с ентузијазмом прати новине о кретању свог пука и подвизима самог Михаилова. Михајлов се горко сећа свог некадашњег круга, који је био „толико већи од садашњег да је у тренуцима искрености рекао друговима пешадије како је имао властиту дрхтавицу, како је плесао на гувернерове кугле и играо карте са цивилним генералом“ , слусали су га равнодушно, неверно, као да не желе само да супротстављају и доказују супротно
Михајлов сања о унапређењу. На булевару упознаје капетана Обжхова и налогодавца Сусликова, који служе у његовој пуковнији, и они му држе руку, али он жели да се бави не њима, већ "аристократима" - због тога он шета булеваром. „А пошто је у опкољеном граду Севастопољу пуно људи, постоји и пуно испразности, односно аристократа, упркос чињеници да смрт сваког минута виси над главом сваког аристократа и не-аристократа ... таштина! То мора бити карактеристична карактеристика и посебна болест нашег века ... Зашто у нашем добу постоје само три врсте људи: неке - који прихватају почетак таштине као нужну чињеницу, дакле праведан и слободно му се покоравају; други - прихватајући то као несрећно, али непремостиво стање, и други - несвесно, ропско делујући под његовим утицајем ... "
Михајлов двапут оклевајући пролази поред круга "аристократа" и на крају се усуђује да дође и поздрави (пре него што се уплашио да ће им прићи, јер га они можда неће одати почаст одговором на поздрав и на тај начин приковати његов болесни понос). "Аристократи" су адјутанти Калугин, принц Галтсин, потпуковник Нефердов и капетан Праскукхин. У односу на приближавање Михајлову, понашају се прилично арогантно; на пример, Галтсин се хвата за руку и хода мало напред-назад само зато што зна да овај знак пажње треба да пружи капетану задовољство. Али убрзо су "аристократи" пркосно разговарали само једни са другима, чиме су Михајлову јасно ставили до знања да му више не треба друштво.
По повратку кући, Михајлов се сећа да је добровољно отишао следећег јутра уместо болесног официра у бастион. Осећа да ће га убити, а ако га не убију, онда ће га сигурно наградити. Михајлов се утјешио да је поступао поштено, да је била његова дужност да оде у бастион. На путу се пита гдје би могао бити повријеђен - у ногу, стомак или главу.
У међувремену, "аристократи" пију чај у Калугину у прелепо намештеном стану, свирајући клавир, присјећајући се својих познаника из Санкт Петербурга. Штавише, они се уопште не понашају неприродно, важно и помпозно као на булевару, показујући другима своју „аристокрацију“. Пешадијски официр улази са важним задатком генерала, али "аристократи" одмах попримају свој бивши "грозан" изглед и претварају се да не примећују особу која улази.Тек након што је отпустио курира генералу, Калугин је препун одговорности тренутка и саопштио је својим друговима да је пред нама „врућ“ посао.
Галтсин пита да ли би кренуо на путовање, знајући да неће никуда ићи, јер се плаши, а Калугин почиње одвраћати Галтсина, такође знајући да неће никуда ићи. Галтсин излази напоље и почиње бесциљно ходати напред-назад, не заборављајући питати рањене који пролазе поред њих, како се одиграва битка, и ругајући им се за повлачење. Калугин, одлазећи у бастион, не заборавља да покаже храброст свима на путу: не нагне се звиждуком метака, заузме језиву позу на коњу. Непријатно га погађа „кукавичлук“ команданта батерије, чије легенде говоре о његовој храбрости.
Не желећи узалуд да ризикује, командант батерије који је провео шест месеци у бастиону као одговор на Калугин захтев да прегледа бастион шаље Калугина у оружје заједно са младим официром. Генерал наређује Праскукхину да обавести Михаилов батаљон о пресељењу. Успешно испоручује поруџбину. У тами, под непријатељском ватром, батаљон почиње да се креће. У исто време, Михајлов и Праскукхин, ходајући раме уз раме, размишљају само о томе какав утисак остављају једни на друге. Упознају Калугина, који, не желећи се још једном да се „разоткрива“, од Михајлова сазнаје о ситуацији на бастиону и окреће се назад. Поред њих експлодира бомба, Праскукхин умире, а Михаилов је рањен у главу. Одбија да оде у свлачионицу, јер је његова дужност да буде у компанији, а уз то је и награђен за рану. Такође верује да је његова дужност да покупи рањеног Праскукхина или да се увери да је он мртав. Михајлов се увуче под ватру, уверен је у смрт Праскухина и враћа се са чистом савешћу.
„Стотине свеже окрвављених тела људи, пре два сата препуне разних високих и малих нада и жеља, са отрцаним удовима, леже на росној цветастој долини која је одвајала бастион од рова, и на равном поду Капела мртвих у Севастопољу; стотине људи - са псовкама и молитвама на сувим уснама - пузали су, бацали и стењали, неки између лешева на цветајућој долини, други на носачима, у креветима и на крвавом поду свлачионице; али ипак, као и претходних дана, муња је светлила над планином Сапун, светлуцаве звезде су постале бледо, повукле су се бијеле магле из бучног мрачног мора, запалиле црвену зору на истоку, гримизно дугачки облаци раштркани по светлом азурном хоризонту и још увек као и претходних дана, обећавајући радост, љубав и срећу целом оживљеном свету, изашло је моћно, лепо сунце. "
Следећег дана „аристократи“ и други војни људи шетају се булеваром и играју једни с другима разговарају о јучерашњем „случају“, али на такав начин да они у основи наводе „учешће које је узео и храброст коју је наратор показао у случају“. "Свако од њих је мали Наполеон, мало чудовиште и сада је спреман да започне битку, да убије стотину људи како би добио додатну звезду или трећину своје плате."
Између Руса и Француза објављено је примирје, обични војници међусобно слободно комуницирају и, изгледа, не осећају непријатељство према непријатељу. Младом официру коњице једноставно је драго што има прилику да разговара на француском језику, мислећи да је невероватно паметан. С Французима разговара о томе колико су нехумано започели заједно, имајући у виду рат. У овом тренутку, дечак хода бојним пољем, сакупља плаве цветне цвеће и изненађено гледа лешеве. Бијеле заставе су изложене свуда.
„Хиљаде људи окупљају се, гледају, говоре и смешкају се једни другима. А ови људи су хришћани, који испољавају један велики закон љубави и несебичности, гледајући шта су учинили, неће се изненада пасти на колена од кајања, који су им, дајући им живот, у душу свих, заједно са страхом од смрти, љубав према добар и леп,и са сузама радости и среће не загрљају као браћа? Не! Сакривени су бели крпе - и опет се инструменти смрти и патње звижде, чиста невина крв се опет излива и чују се јауци и псовке ... Где је израз зла који треба избегавати? Где је израз доброте који треба опонашати у овој причи? Ко је негативца, ко је њен јунак? Сви су добри и сви су лоши ... Али херој моје приче, кога волим свом снагом своје душе, кога сам покушао да репродукујем у свој својој лепоти и који је увек био, јесте и биће леп, истинит је “
Севастопол августа 1855
Поручник Михаил Козелтсов враћа се на положај из болнице, угледни официр, независан у својим пресудама и својим поступцима, не глуп, у много чему талентован, вешт састављач владиних докумената и способан приповједач. „Имао је једну од оних испразности која се у толикој мери спојила са животом и која се најчешће развија у мушким и нарочито војним круговима, да није разумео други избор, како да се истакне или буде уништен, а та испразност била је мотор чак и његове унутрашње импулси. "
На станици је пролазило пуно људи: нема коња. Неки официри који иду у Севастопол немају чак ни новац за дизање, и не знају шта значи наставити даље. Међу онима који су чекали је Козелцов брат Володја. Упркос породичним плановима Володје, он није отишао у стражу због мањих прекршаја, већ је послан (на сопствени захтев) у војску. И он, као и сваки млади официр, заиста жели да се „бори за Отаџбину“ и истовремено служи на истом месту као и његов старији брат.
Володја је згодан младић, стидљив је пред својим братом и поносан је на њега. Старији Козелтсов нуди брату да одмах пође с њим у Севастопол. Володји се чинило непријатно; више не жели да иде у рат, а поред тога, седећи на станици, успео је да изгуби осам рубаља. Козелтсов из последњег новца плаћа дуг свог брата и они иду даље. Уз пут, Володја сања о јуначким делима које би сигурно постигао у рату са својим братом, о својој прелепој смрти и умирућим приговорима свима другима због чињенице да током живота нису могли ценити „оне који су истински волели Отаџбу“,
По доласку, браћа одлазе у кабинет официра конвоја, који препричава много новца за новог команданта пука, који купује "домаћинство". Нико не разуме шта је натерало Володју да напусти мирно, насељено место у крајњем задњем делу и дође без икакве користи у зараћени Севастопол. Батерија којој је додељен Володја налази се на Броду, а оба брата одлазе да проведу ноћ у Михаеловом петом бастиону. Пре тога у болници посећују другара Козелтсова. Толико је лош да Михаил одмах не препознаје, чека скора смрт као избављење од патње.
Након изласка из болнице, браћа одлучују да се разиђу и у пратњи батмана Михаила Володје он одлази по своју батерију. Командант батерије нуди Володји да ноћ проведе у кревету капетана штаба, који је на самом бастиону. Међутим, кун Вланг већ спава на кревету; мора да уступи место пуковнику (Володја). У почетку Володја не може заспати; уплашен је тамом, а затим и предосећањем скоро смрти. Он горљиво моли за избављење од страха, смирује се и заспи уз звуке падајућих граната.
У међувремену, Козелцов, старији, стиже на располагање новом полковном команданту - његовом недавном другови, који је сада од њега одијељен потчињеним зидом. Командант није задовољан што се Козелтсов прерано враћа на дужност, али наређује му да преузме команду над својом бившом четом. У друштву се Козелцова радосно дочекују; приметно је да је он веома борављен међу војницима. Међу официрима очекује и срдачну добродошлицу и саосећање са рањеницима.
Следећег дана, бомбардовање се наставља са новом снагом.Володја почиње да улази у круг артиљеријских официра; видљива је њихова међусобна наклоност једни према другима. Володја посебно воли кадета Вланг-а, који на сваки могући начин предвиђа све жеље нове заставе. Добри капетански капетан Краут, Немац који јако коректно и прелепо говори руски језик, враћа се са свог положаја. У току је разговор о злостављањима и легализацији крађа на високим позицијама. Володја, поцрвеневши, уверава публику да му се такав „базни“ посао никада неће догодити.
На ручку, заповједника батерије занима све, разговори не престају разговарати упркос чињеници да је мени врло скроман. Коверта долази од начелника артиљерије; потребан је официр са слугом на минобацачкој батерији у Малаховом Кургану. Ово је опасно место; нико добровољно не иде. Један од официра указује на Володју и, након краће расправе, пристаје да иде "у ватру", заједно с Володјом они пошаљу Влангу. Володја се бави проучавањем "Водича" о артиљеријском пуцању. Међутим, по доласку у батерију, сва „задња“ сазнања су непотребна: пуцање је случајно, нема језгре у тежини чак и подсећа на оне споменуте у „Приручнику“, нема радника који поправљају поломљено оруђе. Поред тога, два војника његовог тима повређена су, а сам Володја више пута је био на ивици смрти.
Вланг се веома плаши; он то више није у стању сакрити и размишља искључиво о спашавању сопственог живота по сваку цену. Володја је "ужасно помало и забавно." У ископу Володје, његови војници такође седе. Са занимањем разговара са Мелниковом, који се не боји бомби, сигурни да ће умрети још једном. Савладавши новог заповједника, војници почињу под Володјом да разговарају о томе како ће им савезници прискочити у помоћ под заповједништвом принца Константина, како ће двије седмице одмарати обје зараћене стране, а затим ће узети казну за сваки пуцањ, јер ће у рату сматрати службу за године
Упркос молбама Вланга, Володја напушта земљу из свежег ваздуха и седи до јутра са Мелниковом на прагу, док бомбе падају и меци звижде около. Али ујутро су батерија и пушке већ били доведени у ред, Володја је потпуно заборавио на опасност; само се радује што добро обавља своје дужности, не показује кукавичлук, већ се сматра храбрим.
Почиње француски напад. Пола успаван Козелтсов скаче у компанију, а полуспао је највише забринут због тога што ће га сматрати кукавицом. Извади своју малу сабљу и трчи испред свих противника, вриштећи како би надахнуо војнике. Рањен је у грудни кош. По повратку у свијест, Козелтсов види како доктор прегледава рану, брише прсте о капут и шаље свештеника. Козелтсов пита да ли су Французи побијени; свештеник, не желећи да узнемири умируће, каже да је победа остала код Руса. Козелтсов је срећан; „Изузетно охрабрујући осећај самозадовољства сматрао је да је добро обављао своју дужност, да је први пут у целој својој служби учинио најбоље што је могао и да не може себе да замери ни за шта“. Умре од последње мисли о свом брату, а Козелтсов му пожели исту срећу.
Вест о нападу ухватила је Володју у дубини. "Узбуђивао га је не толико призор војничке смирености, колико јадна, прикривена кукавичлук Јункера." Не желећи да буде као Вланг, Володја командује лако, чак и весело, али убрзо чује да Французи обилазе њих. Гледа врло близу непријатељске војнике, тако је невероватно да се смрзне на месту и пропусти тренутак када се још увек можете спасити. Поред њега, од ране од метака, Мелников умире. Вланг покушава да пуца, позове Володју да потрчи за њим, али, скочивши у ров, види да је Володја већ мртав, а на месту где је управо стајао постоје Французи и пуцају на Руса. Француски транспарент лепрша изнад Малаховог Кургана.
Вланг с батеријом на чамцу стиже у сигурнији дио града.Он горко оплакује заљубљеног Володју; за који сам истински везан. Војници који се повлаче, разговарајући међу собом, примећују да Французи неће дуго остати у граду. „Био је то осећај као да је кајање, срамота и бес. Скоро сваки војник, гледајући са северне стране према Севастополу, с неизрецивом горчином у срцу је уздахнуо и претио непријатељима. "